Mariela Castro oor Spaans
Mariela Castro
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mariela Castro
“Mariela Castro has changed and opened up a lot of things there,” she says.
“Mariela Castro ha cambiado y facilitado muchas cosas allí”, afirma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mariela Castro stated that the CCP National Conference, held last January, left her with an “ambivalent feeling.”
Ponganselo no, no, no, no, nogv2019 gv2019
“Mariela Castro has changed and opened up a lot of things there,” she says.
El capitán Muller estaba allí cuando se lo identificógv2019 gv2019
“We owe this 180-degree shift to Mariela Castro,” Victoria says.
Policía de AtlantaLiterature Literature
Nothing suggests that Mariela Castro is against the system—rather, she embodies the system to the point of caricature.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
“If Mariela Castro had been there when I was living there, maybe I wouldn't have had to come here.”
También tiene razóngv2019 gv2019
Mariela Castro, who is also a parliament member, voted against the ban because it didn’t include protections for transgender people.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsegv2019 gv2019
At one point, comments in Paquito's blog discussed the controversial visit to the United States of the Cenesex director Mariela Castro.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosglobalvoices globalvoices
Still, many point to Mariela Castro as a beacon of hope and perhaps a sign of long-term change for trans Cubans.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanagv2019 gv2019
Some news outlets reported that Cuban President Raul Castro's daughter, Fidel Castro's niece, Mariela Castro, was on the doomed flight, but this was later shown not to be true.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicialdel asma leveWikiMatrix WikiMatrix
Mariela Castro, President Raul Castro’s daughter, is director of the government’s National Center for Sex Education and she’s a leading advocate for the gay and transgender community in Cuba — even leading anti-homophobia marches in Havana.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?gv2019 gv2019
The censored fragment is part of the post “Con el perdón (o no) de Mariela Castro“, which translates to “With Mariela Castro's forgiveness (or not)” and was written by Arcoiris member and activist Jimmy Roque Martínez.
Pero tienes que cuidartegv2019 gv2019
In the context of the assault on Antunez, Babalu couldn't resist taking a jab at both Mariela Castro's recent visit to the United States and the mainstream media's poor coverage of the dissident's testimony prior to his arrest:
Si el cadáver ve algogv2019 gv2019
However, the proposal of representative and chairwoman of the National Center for Sex Education (Centro Nacional de Educación Sexual or Cenesex), Mariela Castro, for the need to include gender identity in order to protect transsexual people, was not acknowledged.
Parece que sabe mucho sobre ese hombregv2019 gv2019
After years of waiting, the bill has not yet been brought before the National Assembly for discussion, although since 2008 it is a part of a legislative plan of the Ministry of Justice. Mariela Castro has referred to the “obstacles” this bill has confronted.
Es difícil no hacerlogv2019 gv2019
The context in which the “Besada” is taking place is the recent enactment of the new Labor Code, which excluded the recommendation of Mariela Castro Espín, member of the Cuban Parliament and renowned Cuban investigator, of including gender identity as a motive of discrimination in the work environment.
Un convenio de culpabilidadgv2019 gv2019
The post goes on to document Ignacio's going to jail “very young for handing out proclamations with the Declaration of Human Rights” and Wendy's alleged victimisation at the hands of the Center for the Study of Sexuality (CENESEX), (which is headed by Mariela Castro), before acknowledging what a milestone it is in the life of the country:
Cierren, por favor!gv2019 gv2019
In May, Cuban bloggers were talking about Mariela Castro's visit to the United States in her capacity as the Director of the country's Centro Nacional de Educación Sexual (National Center for Sex Education), as well as the state of human rights on the island, following a request for information by the United Nations‘ Committee Against Torture with regard to alleged human rights abuses.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosgv2019 gv2019
On the heels of United States (US) President Barack Obama's support for gay marriage, Mariela Castro, the daughter of Cuban President Raul Castro and Director of the country's Centro Nacional de Educación Sexual (National Center for Sex Education), is visiting the United States; during her stay, she has been addressing gay rights activists, but her trip has not gone over well with some bloggers.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeogv2019 gv2019
“Cuban society is showing that it remains a society in revolution,” said Mariela Castro.
No lo distraeré más de sus invitadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deputy Mariela Castro is planning to introduce the legislation in a forthcoming session.
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariela Castro on Ending the Embargo & Swapping Cuban Five for Jailed U.S. Contractor Alan Gross | Democracy Now!
El escudo calló!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’d like to see what they have to say about our president's daughter, Mariela Castro...
¿ Has visto el disco flash?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mariela Castro, the daughter of current Cuban President Raul Castro.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If we wanted to keep asking, I would ask Mariela Castro Espín several things.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.