mariehamn oor Spaans
mariehamn
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mariehamn
For Åland Islands, the second meeting was held on November in Mariehamn.
La segunda reunión del comité de las Islas Åland se celebró en Mariehamn en noviembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mariehamn
en
a town that is the chief port of the Aland islands
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mariehamn
For Åland Islands, the second meeting was held on November in Mariehamn.
La segunda reunión del comité de las Islas Åland se celebró en Mariehamn en noviembre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to Finland, these capital increases were used to purchase an industrial property (C-VIII) and to construct a hangar at Jomala airport outside Mariehamn (C-IX).
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosEurLex-2 EurLex-2
Bicycles can be dropped off at either of the Ro-No Rent outlets in Mariehamn (see Click Here).
¡ Sal de aquí!Literature Literature
Pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/# of # July # on access for Community air carriers to intra-Community air routes the Åland Provincial Government has decided to renew the public service obligation (OJ C #, #.#.#, p. #) in respect of scheduled air services operated between Mariehamn/Åland (MHQ) and Stockholm/Arlanda (ARN
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasoj4 oj4
Commission notice pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/#- Imposition of a public service obligation for the period #.#.#- #.#.# on scheduled air services between Mariehamn/Åland (MHQ) and Stockholm/Arlanda (ARN), supplementing earlier decisions
Me envidia el éxito que tengooj4 oj4
On 12 July 2001, with the help of a capital increase, ÅI bought land in the ‘Västra Klinten’ district of Mariehamn, where iTiden was to be built.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Imposition of public service obligation on scheduled air services between Mariehamn (MHQ)-Stockholm/Arlanda (ARN)
Tengo tres hijos y los tresEurLex-2 EurLex-2
In order to keep tax free sales on the Stockholm–Helsinki ships when the EU changed its tax free legislation, a stop at Mariehamn was added to the route in July 1999.
No puedo creer que esto esté pasandoWikiMatrix WikiMatrix
Imposition of a public service obligation for the period from 5 May 2003 until the change of timetable in March 2006 on scheduled air services between Mariehamn/Åland (MHQ) and Stockholm/Arlanda (ARN), supplementing earlier decisions
Créeme, chicoEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes, the Finnish Government has decided to impose a public service obligation in respect of scheduled air services for the route Mariehamn (MHQ)-Stockholm/Arlanda (ARN) as follows:
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasEurLex-2 EurLex-2
We regret the decision of the Finnish authorities to refuse the Kruzenshtern sailing training ship permission to call at the port of Mariehamn on the Aland Islands (September 18-20) despite an invitation from the city administration.
¡ Él es inocente!mid.ru mid.ru
The exception allows for maintained tax-free sales on the ferries between Sweden and Finland (provided they stop at Mariehamn or Långnäs) and at the airport, but has also made Åland a different tax-zone, meaning that tariffs must be levied on goods brought to the islands.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosWikiMatrix WikiMatrix
The group headquarters are located in Mariehamn on the Åland Islands.
Esto es ridículoWikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to Article 4(1)(a) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes the Åland Provincial Government has decided to renew the public service obligation (OJ C 93, 21.4.2006, p. 4) in respect of scheduled air services operated between Mariehamn/Åland (MHQ) and Stockholm/Arlanda (ARN).
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
In the capital, Mariehamn, the museum-ship Pommern speaks of the islands’ maritime heritage.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
They had come via Finland and arrived on one of the big pleasure ferries from Mariehamn.
¡ Estoy lista!Literature Literature
Imposition of a public service obligation for the period #.#.#- #.#.# on scheduled air services between Mariehamn/Åland (MHQ) and Stockholm/Arlanda (ARN), supplementing earlier decisions
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de Troyaoj4 oj4
Since she got back from Mariehamn she’s spent all her time in the car.
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresLiterature Literature
An international conference was held in Mariehamn, attended by diplomats, politicians, researchers and civil society representatives in Finland and in the Nordic region.
Lleva ropa europeaUN-2 UN-2
When Paolo Roberto went into that ring in Mariehamn he was set on winning, but he wasn’t dying to box.
Él derriba arboles Y come su almuerzoLiterature Literature
Finnish authorities ban Kruzenshtern ship from calling at Mariehamn
No está funcionando, ¿ no?mid.ru mid.ru
- For small and medium-sized enterprises: in Mariehamn 35 % for specific training and 70 % for general training, in the areas falling within Article 87(3)(c) 40 % for specific training and 75 % for general training
Luego hablaremos, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
In 1953 she was donated to the Mariehamn municipality by Gustaf's surviving children, Edgar and Eva, and became a museum-ship.
Sí. lo haces todo el tiempoCommon crawl Common crawl
Both companies sail to Stockholm (11 hours) and Mariehamn (six hours).
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosLiterature Literature
Åland and Mariehamn have a reputable heritage in shipping.
Cuando hable de la producciónWikiMatrix WikiMatrix
Operation of scheduled air services — Invitation to tender issued by the Åland Provincial Government pursuant to Article 4(1)(d) of Council Regulation (EEC) No 2408/92 for the operation of scheduled air services between Mariehamn on Åland and Stockholm/Arlanda in Sweden
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.