Masai Mara oor Spaans

Masai Mara

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Masai Mara

Warthogs are also very common in the Masai Mara.
Los jabalíes también son muy comunes en la Masai Mara.

voorbeelde

Kenya's Masai Mara is the hunting ground of the cheetah.
El Masai Mara de Kenia es el coto de caza del guepardo.

Marco decides to go on a safari into the Masai-Mara.
Marco decide realizar un safari a Masai Mara.

Thus, wildlife is more abundant in Masai Mara during the boreal summer.
Por tanto, la vida animal es más abundante en Masai Mara durante el verano boreal.

Warthogs are also very common in the Masai Mara.
Los jabalíes también son muy comunes en la Masai Mara.

• The dramatic story of survival of two young lion cubs in the Masai Mara of East Africa.
• La dramática historia de supervivencia de dos cachorros de león en el Masai Mara del África oriental.

We took a camera safari through the Masai Mara.
Hicimos un safari fotográfico por el Masai Mara.

Description: Day 01: Nairobi - Masai Mara After breakfast, we will pick you up from your Nairobi hotel.
Descripción: Day 01: Nairobi - Masai Mara After breakfast, we will pick you up from your Nairobi hotel.

‘We’re going to Galloway, not the Masai Mara,’ Lorimer pointed out caustically.
– No vamos a Galloway a ver a la tribu Masai Mara -señaló Lorimer cáustico-.

By noon, the Masai Mara National Reserve appeared in all its splendor.
Hacia el mediodía, la reserva nacional del Masái Mara se presentó en todo su esplendor.

Masai Mara is "The" park of parks in Kenya.
Masai Mara es "El" parque de los parques en Kenya.

“We shall head back to the Masai Mara, and within days, young Hwanka will rejoin his herd.”
Saldremos hacia el Masái Mara y, en unos días, nuestra amiga Hwanka podrá reunirse con su familia.

The parade thus takes the eastern sector of Masai Mara, surrounding the Keekorok Lodge area.
El desfile ocupa entonces el sector oriental de Masai Mara, en el área del Keekorok Lodge.

Back then Australia was a Through the Looking-Glass version of Africa’s Masai Mara.
En aquella época, Australia era una versión A través del espejo de la reserva Masai Mara de África.

Lion cub poisoned in the Masai Mara
Cachorro de león envenenado en Masai Mara

They were traveling through the Masai Mara desert in a van and had stopped to rest.
Viajaban a través de la reserva de Masai Mara en una furgo neta y pararon para descansar.

From July to October, Masai Mara is at its peak, with the seasonal visitors populating the vast grasslands.
Desde julio hasta octubre Masai Mara está en pleno apogeo, con los visitantes estacionales poblando sus interminables praderas.

Our day had been spent watching and photographing the spectacular wildlife at Kenya’s Masai Mara Game Reserve.
Llevábamos todo el día haciendo fotos del espectáculo fáunico al que estábamos asistiendo en la reserva de animales de Masai Mara (Kenia).

Hon Mututho however had asked for a ban back in 2008 following the death of lions in Masai Mara.
Mututho había pedido por una prohibición en el 2008 siguiendo la muerte de leones en Masai Mara.

During the 1930s Ker and Downey were known for having opened up much of the Masai Mara to hunting.
Durante la década de 1930, Ker y Downey eran conocidos por haber abierto gran parte del Masái Mara a la caza.

Individuals from the Masai Mara Reserve cross the park border and enter Serengeti from the northern section at times.
Algunas veces, animales de la Reserva Masái Mara atraviesan los límites del parque e ingresan en el territorio del Serengueti, desde el norte.

Masai Mara's location and altitude, above 1,500 m, yield a climate which is milder and damper than in other regions.
La ubicación de Masai Mara y su altitud, por encima de los 1.500 m, determinan un clima suave y más húmedo que en otras regiones del país.

It’s really rather splendid, not as pompous as the one that Marco and I stayed in on the Masai-Mara.
Esta pensión es realmente bonita, no tan pomposa como el hotel que visité con Marco en Masai Mara.

They drove straight to a lodge called Big Sea in honor of the boundless grass sea of the Masai Mara.
Fueron directos al lodge, que se llamaba Big Sea en honor al infinito mar herbáceo del Masái Mara.

Scott spent months in Kenya’s Masai Mara Game Reserve studying the movements of a female leopard that he named Chui.
Scott pasó varios meses en la reserva de caza Masai Mara de Kenia estudiando los movimientos de una hembra de leopardo a la que llamó Chui.

Wildebeests and their zebra escorts arrive to Masai Mara right after the long rains, searching the young and salt-rich pastures.
Los ñúes y sus escoltas las cebras llegan a Masai Mara después de las lluvias largas, en busca de los pastos frescos que brotan en esta época.