Matam Region oor Spaans
Matam Region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Región de Matam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas the Dakar region has 0.2 physicians per 1000 population, the Fatick, Kaolack, Kolda and Matam regions have fewer than 0.04.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónWHO WHO
In 2008, after the creation of the eleventh region (Matam), the former departments of Kédougou, Kaffrine and Sédhiou became regions.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadoUN-2 UN-2
In 2008, following the creation of the eleventh region (Matam), the former departments of Kédougou, Kaffrine and Sédhiou were converted into regions.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioUN-2 UN-2
In 2008, following the creation of the eleventh region (Matam), the departments of Kédougou, Kaffrine and Sédhiou were raised to the status of region.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?UN-2 UN-2
• The Matam II (PRODAM) Agricultural Development Program, designed to contribute to the achievement of the main objective of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP), namely to cut poverty by half by 2015, is being implemented in the Matam region, where it hopes to enhance the capacity of rural population to achieve a sustainable improvement in their living standards and conditions;
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaUN-2 UN-2
At the same time, the Ministry of Justice increased the power of judges to apply Act No. 99-05 of 29 January 1999 (which led to the conviction of the parents of some young girls in the Matam Region), while the Ministry of the Family strengthened partnerships and coordination with civil society stakeholders by offering them new training and communication modules based on social standards.
La barra de fórmulas sirve para introducir las fórmulas de cálculoUN-2 UN-2
Senegalese officials including the First Lady, Mme Viviane Wade, and the Minister of Health will be joined in Matam by regional, local, and international partners in the fight against malaria, including Regional Directors of the World Health Organization and UNICEF.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?WHO WHO
Obstetric fistula is reported in the regions of Kolda, Matam and Tambacounda.
Creo que la ponía nerviosaUN-2 UN-2
The programme targets the most vulnerable, in particular children and adolescents, in four highly impoverished regions (Matam, Tambacounda, Kolda and Zinguinchor), the UNDAF areas of concentration, where almost # per cent of the population lives
No puedo hablarMultiUn MultiUn
The programme targets the most vulnerable, in particular children and adolescents, in four highly impoverished regions (Matam, Tambacounda, Kolda and Zinguinchor), the UNDAF areas of concentration, where almost 25 per cent of the population lives.
Creía que odiabas las rojasUN-2 UN-2
The worst served regions are Louga, Fatick, Matam and Tambacounda, which are also among the poorest in Senegal.
Le haré la foto cuando esté durmiendoUN-2 UN-2
Matam is also the pilot region for an international schools-based project to promote healthy behaviours among children, including protection against malaria.
Mira, la encontréWHO WHO
There would be projects in the regions of Tambacounda (Bakel), Thiès, Saint Louis and Matam, and there should also be projects in regions like Kolda;
Si lograban salir.- VamosUN-2 UN-2
The practice of genital mutilation was still prevalent in the regions of Matam, Kolda and Tambacounda and information was needed on measures being taken to crack down on the persons carrying it out.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísUN-2 UN-2
UNICEF goodwill ambassador and internationally acclaimed musician Youssou N'Dour will be recording a video announcement on malaria and headlining a concert in the Senegalese region of Matam, whose three-day event is the focus for this year's Africa Malaria Day commemorations.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónWHO WHO
These changes suggest that the practice is no longer current among very young girls, even if the decline is slower in the regions of Matam, Sédhiou and Tambacounda and among such ethnic groups as the Mandinka, the Fula and the Soninke, where the practice was originally widespread.
Un invertidoUN-2 UN-2
The most critical situation will be faced by some 1.5 million children living in the poorest rural areas in the regions of Tambacounda, Kédougou, Kolda, Matam, Fatick and Sédhiou and certain suburbs of Dakar.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?UN-2 UN-2
During the Child Survival Days campaign, 62,951 bed nets were treated in the Matam Region, at a cost of 70 cents per net.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Government acknowledges the fact that these disparities result from uneven investments in rural and urban areas, the poor quality of education in rural areas, differences in income levels, differences in parents’ educational standards, as well as the social norms and practices in some regions (Diourbel, Louga and Matam).
En realidad...... está escribiendo mi biografíaUN-2 UN-2
Five young people were wounded in the shooting incident at Lobali village in the Matam region on Senegal's border with Mauritania, some 700 km (440 miles) from the capital Dakar.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of research into this category of children carried out by Defence for Children International, World Education, Congad, Plan International, the Fondation Paul Gérin-Lajoie, Save the Children Sweden and the Ministry of the Family, Social Development and National Solidarity, in the regions of Dakar, Saint Louis, Matam, Thiès, Diourbel, Kaolack, Kolda, Ziguinchor and Tamba, considerable headway has been made with the analysis of the characteristics and needs of children in conflict with the law or at risk
No use ABILIFY si es alérgico (hipersensible) a aripiprazol o a cualquiera de los demás componentes de ABILIFYMultiUn MultiUn
As a result of research into this category of children carried out by Defence for Children International, World Education, Congad, Plan International, the Fondation Paul Gérin-Lajoie, Save the Children Sweden and the Ministry of the Family, Social Development and National Solidarity, in the regions of Dakar, Saint Louis, Matam, Thiès, Diourbel, Kaolack, Kolda, Ziguinchor and Tamba, considerable headway has been made with the analysis of the characteristics and needs of children in conflict with the law or at risk.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNUN-2 UN-2
Multi-sectoral programming at the sub-national level: A case study in Matam and Kédougou regions in Senegal
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home / News / Multi-sectoral programming at the sub-national level: A case study in Matam and Kédougou regions in Senegal
Les prometo que voy a cantar con el corazónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.