Mb/s oor Spaans
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sector(s) concerned: Fishing and aquaculture in marine, brackish or fresh waters, including shellfish and mussel rearing.
¿ Ves estos, muchacho?EurLex-2 EurLex-2
Leonov forbade his own wife, whose maiden name was Sabashnikova, to visit the family of her arrested brother, S.
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoLiterature Literature
It' s lovely to see you
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.
Sus historias vienen de un libroEurLex-2 EurLex-2
It' s interesting-- she mentions howard stern
Este es mi traje especial de cumpleañosopensubtitles2 opensubtitles2
Since my last briefing to the Council (see S/PV.6502), the Committee was notified of three additional cases of alleged violations of the provisions of paragraph 5 of resolution 1747 (2007), which imposes a ban on the export to and procurement by Iran of arms and related materiel.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantesaspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
Introduction 09 Background 01 The main aim of EU water policy is to ensure that a sufficient quantity of good quality water is available for people ’ s needs and for the environment throughout the EU.
Por eso la inflación es una constante en la economíaelitreca-2022 elitreca-2022
But there s a bubble, correct?
Digo solo una cosa y es todoopensubtitles2 opensubtitles2
Craddock bent over Jude‟s father and put his hands on Martin‟s face, one on each cheek.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
You can' t live on President Coty' s smile
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesopensubtitles2 opensubtitles2
Money' s always bloody, wherever you take it
El pasado 31 de agosto, formulé una pregunta prioritaria a la Comisión.opensubtitles2 opensubtitles2
Item 3 (b) –– Credentials of representatives to the fifty-ninth session of the General Assembly –– Report of the Credentials Committee [A C E F R S]
¡ Destruyan la barricada!UN-2 UN-2
At first it was aircraft repair works and produced mostly non-aviation items, like bus bodies, scales, etc. The first plane constructed in Mielec was a simple trainer PZL S-1, flown on 15 November 1945 and built in one unit only (it was the second plane built in Poland after the war).
Oh si, es ciertoWikiMatrix WikiMatrix
I guess she' s not home yet
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaopensubtitles2 opensubtitles2
ADAMA:So what' s your plan here?
Hable sin reparosopensubtitles2 opensubtitles2
Badr (Egypt), presenting the revised version of the draft resolution containing the latest oral and written amendments (A/HRC/S-9/L.1/Rev.2, document in English only), said that most of the statements which had been made during the three meetings of the Council’s special session had expressed concern and even indignation at the situation in Gaza and the violations of international human rights law, international humanitarian law and the Geneva Conventions, which gave the Council a mandate to act.
Todo va a salir bienUN-2 UN-2
I just can' t accept that there' s nothing we can doTo help this family
Trato de salvarle la vidaopensubtitles2 opensubtitles2
It' s just that I couldn' t find you
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles OpenSubtitles
In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
Esta cancion va paraEurLex-2 EurLex-2
The dough is all the finance company' s interested in
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?opensubtitles2 opensubtitles2
Third progress report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Liberia (S/2004/430 and Corr.1)
Es tempranoUN-2 UN-2
Gastón' s uniform?
Quiero que oigas estoopensubtitles2 opensubtitles2
Part C Implementation of the number portability provisions referred to in Article 30 The requirement that all subscribers with numbers from the national numbering plan, who so request can retain their number(s) independently of the undertaking providing the service shall apply: This paragraph does not apply to the porting of numbers between networks providing services at a fixed location and mobile networks.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?not-set not-set
You know that' s actually a very good idea Ephram
Adora la música y eso se contagiaopensubtitles2 opensubtitles2
It' s kind of like another dimension
Ella respondió que Charlie los había enviado, síopensubtitles2 opensubtitles2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.