Meeting of Experts on Refugee Aid and Development
Reunión de Expertos sobre ayuda a los refugiados y desarrollo
Meeting on Refugees and AIDS oor Spaans
Meeting on Refugees and AIDS
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión sobre los refugiados y el SIDA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WFP’s operational and advocacy partnerships with United Nations agencies and non-governmental organizations focused on meeting the needs of refugees and beneficiaries in food security, emergency response, nutrition, HIV/AIDS and education.
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDUN-2 UN-2
Instead of agreeing on new concrete measures to share responsibility for refugees, the special EU Justice and Home Affairs Council meeting on September 14 focused on aid to countries outside the EU.
Si da un paso más hacia la puertahrw.org hrw.org
The refugees rely on such forms of international aid for food and to meet the most basic needs.
Por los que dejarásnot-set not-set
At the March meeting, the Committee considered a report on HIV/AIDS and refugees and endorsed the UNAIDS Programme Coordinating Board and related Global Task Team's recommendations through the adoption of a decision
Gestión de siniestrosMultiUn MultiUn
At the March meeting, the Committee considered a report on HIV/AIDS and refugees and endorsed the UNAIDS Programme Coordinating Board and related Global Task Team’s recommendations through the adoption of a decision.
Pero ahora amamos a los animalesUN-2 UN-2
Later in the meeting under “Any other business” a delegation asked for more information on development aid for refugee-hosting areas generally and the “Zambia Initiative” more particularly.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!UN-2 UN-2
Later in the meeting under “Any other business” a delegation asked for more information on development aid for refugee-hosting areas generally and the “Zambia Initiative” more particularly
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualMultiUn MultiUn
The exchange of views with the representatives of the WFP, of the office of the United Nations High Commissioner for Refugees, of Doctors without Borders and of the Norway Refugee Council, during the recent meeting of the European Union Council of Ministers Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid, offered prospects of a rapid increase in the assistance for the affected countries and improved coordination of efforts.
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?UN-2 UN-2
Lubbers met on the occasion of an important meeting that took place in Bamako, have plans to support specific projects for aid to refugees and displaced persons.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasUN-2 UN-2
On the question of the registration of refugees, two rounds of meetings between Indonesia and international aid agencies were held in Jakarta to discuss the necessary modalities for the resumption of the process; that resumption is expected to begin in March 2001.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaUN-2 UN-2
The side-meeting on Afghan refugees organized by UNHCR during the Tokyo Conference on Consolidation of Peace in Afghanistan had confirmed how crucial humanitarian aid and development assistance were to each other.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
This amendment is inspired by the decision of the General Affairs Council meeting in Luxembourg on 9 October to extend its humanitatian aid programmes to displaced persons and to refugees from the former Yugoslavia and from the resolution of Parliament of 13 April 2000 on stabilisation and association process.
Lamento lo de tu mala rachanot-set not-set
The plight of refugees and displaced persons must continue to hold a prominent position on the global agenda, with each nation meeting its responsibilities to render aid and assistance in times of natural disaster, civil conflict or other emergency situations
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceMultiUn MultiUn
The plight of refugees and displaced persons must continue to hold a prominent position on the global agenda, with each nation meeting its responsibilities to render aid and assistance in times of natural disaster, civil conflict or other emergency situations.
No puedo, señorUN-2 UN-2
In its second board meeting on 1 December 2015, the EU Trust Fund in response to the Syrian crisis committed €350 million for urgently needed aid to 1.5 million refugees and overstretched host communities in Lebanon, Turkey, Jordan and Iraq.
¿ Qué hace él aquí?EurLex-2 EurLex-2
Most recently, out of concern over the deterioration of the living conditions of the Palestinian people and to help meet the humanitarian needs of affected people, Japan decided on # arch to extend additional food aid in the amount of approximately $ # million for Palestinian refugees, through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, and for Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip who are facing food shortages, through the World Food Programme
Nos corresponde encontrarlas para poder esbozar algún tipo de prevención.MultiUn MultiUn
Most recently, out of concern over the deterioration of the living conditions of the Palestinian people and to help meet the humanitarian needs of affected people, Japan decided on 17 March to extend additional food aid in the amount of approximately $6 million for Palestinian refugees, through the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, and for Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip who are facing food shortages, through the World Food Programme.
¿ Dónde está Manya?UN-2 UN-2
Other topics covered at this meeting included a progress report on reintegration; presentation of a community development approach to refugee situations; and a discussion on the need for a global approach to the problem of HIV/Aids which was a particular threat to refugees.
Me lo recomendó uno de los muchachosUN-2 UN-2
Other topics covered at this meeting included a progress report on reintegration; presentation of a community development approach to refugee situations; and a discussion on the need for a global approach to the problem of HIV/Aids which was a particular threat to refugees
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
At the # th meeting, on # arch, the representative of Botswana and coordinator of the informal consultations on the item introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled “Investigation into sexual exploitation of refugees by aid workers in West Africa” ( # ) and orally revised it as follows
¿ Es que no ha visto nada?MultiUn MultiUn
Through a consultative process within the Mano River Union, the respective United Nations country teams of Côte d’Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone meet every six months to work on joint responses to regional issues, such as youth, small arms, human trafficking, HIV/AIDS, polio and other epidemics, food security, harmonization of disarmament, demobilization and reintegration programmes, border management and control, refugees and internally displaced persons and the general strengthening of Mano River Union partnerships.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoUN-2 UN-2
At the 45th meeting, on 28 March, the representative of Botswana and coordinator of the informal consultations on the item introduced, on behalf of the Chairman, a draft resolution entitled “Investigation into sexual exploitation of refugees by aid workers in West Africa” (A/C.5/57/L.61) and orally revised it as follows:
No se por qué lo hizoUN-2 UN-2
Humanitarian aid (EUR 30 million) Facilitating consular cooperation and evacuation Frontex joint operations Drawing on the EUR 25 million EU External Borders Fund and European Refugee Fund High Representative/Vice President (HR/VP) visits to Tunisia and Egypt; international co-ordination meeting in Brussels Support for Democratic transition |
¿ Estoy haciendo lo correcto?EurLex-2 EurLex-2
The meeting, which included representatives from all the main United Nations operational agencies, considered ways to collaborate more effectively with the host Governments on a wide range of humanitarian issues, including HIV/AIDS, resource mobilization, the safe return of displaced and refugee populations; and ways and means of supporting the peace and reconciliation process between the two countries.
Se parece a ellaUN-2 UN-2
The meeting, which included representatives from all the main United Nations operational agencies, considered ways to collaborate more effectively with the host Governments on a wide range of humanitarian issues, including HIV/AIDS, resource mobilization, the safe return of displaced and refugee populations; and ways and means of supporting the peace and reconciliation process between the two countries
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosMultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.