Mexican opal oor Spaans

Mexican opal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ópalo de fuego

voorbeelde

LOD, born in 2009, manages only gemstones focusing in Colombian emeralds and Mexican opal among others.
LOD, nacido en 2009, maneja solo piedras preciosas centradas en esmeraldas colombianas y ópalo mexicano, entre otras.

We manage only natural gemstones focusing on Colombian emerald, Mexican opal, among others.
Manejamos solo piedras preciosas naturales que se centran en la esmeralda colombiana, el ópalo mexicano, entre otros.

We manage only natural gemstones focusing on Colombian emerald, Mexican opal, among others.
Manejamos piedras exclusivamente naturales enfocándonos en esmeralda colombiana, ópalo mexicano, entre otros.

Mexican opals are more translucent and jelly-like than Australian opals and may be displayed in a number of ways.
Los ópalos mexicanos son más traslúcidos y con apariencia de gel que los ópalos australianos y pueden aparecer en varias formas.

Spanish conquistadors were also impressed with Mexican opals and took them back to Europe, where opal was rare and valuable.
Los ópalos mexicanos también impresionaron a los conquistadores españoles, quienes los llevaron a Europa, donde el ópalo era exótico y valioso.

The Mexican states of Campeche, Quintana Roo, and Tabasco were severely mauled by Hurricane Opal in early October.
A principios de octubre el huracán Opal hizo grandes estragos en los estados de Campeche, Quintana Roo y Tabasco.

But the Spanish conquerors also suppressed much of indigenous traditions and knowledge and the locations of most Mexican opal mines was lost.
Pero los conquistadores españoles también suprimieron muchas de las tradiciones y conocimientos indígenas, ocasionando que se perdiera la localización de la mayor parte de las minas de ópalos mexicanos.

Mexican opals are unlike other opals, they were born in volcanic rock rather than sedimentary sands, and fire opals can be the colors of flame, bright yellows and tangerines and deep glowing reds.
A diferencia de otros ópalos, los ópalos mexicanos nacen más en rocas volcánicas que en arenas sedimentarias, y los ópalos de fuego lucen los colores de una iridiscente flama amarilla, tangerina y luminosos púrpuras profundos.

The most famous source of fire opals is the state of Querétaro in Mexico; these opals are commonly called Mexican fire opals.
La fuente más famosa de ópalos de fuego es el estado de Querétaro, en México, estos ópalos son comúnmente llamados los ópalos de fuego mexicanos.

Buriti Fire Opal is sourced in Brazil, and enchants with its reds and oranges, reminiscent of Mexican Fire Opal.
El Ópalo de Fuego Buriti se extrae en Brasil y encanta por sus colores anaranjados, que recuerdan al Ópalo de fuego Mexicano.

A double-sided ring with an Australian black opal on one side and a Mexican fire opal on the other (this one).
Anillo reversible de oro con un ópalo de fuego mejicano, del otro lado uno negro australiano. Las articulaciones son de oro blanco por su dureza.

Jalisco Mexican FIRE OPAL RING in Platinum / .925 Sterling Silver 0.75 Cts.
Jalisco mexicano Ópalo De Fuego Anillo en Platino/Plata Esterlina .925 0.75 CTS.

Mexican fire opal free-form cabochon with nice colors - 20.2 carats - natural...
Cabujón ópalo de fuego mexicano con magníficos colores - 0,55 quilates - naturales...

Jalisco Mexican FIRE OPAL RING in Platinum / .925 Sterling Silver 0.75 Cts. | eBay
Jalisco mexicano Ópalo De Fuego Anillo en Platino/Plata Esterlina .925 0.75 CTS.

Set of 2 Faceted JALISCO MEXICAN FIRE OPAL Cushion 4mm Loose Gemstones 0.37 Cts.
Conjunto de 2 Facetado Jalisco mexicano Ópalo De Fuego Cojín piedras preciosas sueltas de 4 mm 0.37 CTS.

Jalisco Mexican FIRE OPAL RING in Platinum / .925 Sterling Silver 0.75 Cts. | eBay
Jalisco mexicano Ópalo De Fuego Anillo en Platino/Plata Esterlina .925 0.75 CTS. | eBay

Shipping to USA Set of 2 Faceted JALISCO MEXICAN FIRE OPAL Cushion 4mm Loose Gemstones 0.37 Cts.
Conjunto de 2 Facetado Jalisco mexicano Ópalo De Fuego Cojín piedras preciosas sueltas de 4 mm 0.37 CTS.

Here is a free form cabochon made from Mexican fire opal.
Aquí es un cabujón de forma libre de ópalo de fuego mexicano.

Jalisco Mexican FIRE OPAL, White TOPAZ RING in Plat / Sterling Silver 0.70 Cts.
Jalisco mexicano ópalo de fuego, Topacio Blanco Anillo En Plat/Plata Esterlina 0.70 CTS.

Ethiopian opal is quite different to Mexican and Australian opal.
Ópalo etíope es muy diferente a opal mexicano y australiano.

Precious opal is further divided depending on color, type or source; black opal, milk opal, jelly opal, boulder opal and also, Mexican and fire opals.
Los ópalos preciosos se clasifican a su vez, dependiendo de su color, tipo o procedencia; en ópalos negros, ópalos lechosos, ópalos de gel, ópalos rodados y también en ópalos mexicanos y ópalos de fuego.

Some were familiar, others more obscure or overlooked: demantoid garnets from Russia, Brazilian aquamarine, yellow beryl from Sri Lanka (Ceylon) or, closer to home, Montana sapphires and Mexican fire opals.
Algunas eran conocidas, otras eran más desconocidas o pasadas por alto: el granate demantoide de Rusia, la aguamarina de Brasil, el berilo amarillo de Sri Lanka (Ceilán) o, más cercano a casa, los zafiros de Montana y los ópalos de fuego de México.

While Australia has recently come to dominate the world of opals, providing over 90% of the world’s fine opals, we know that Mexicans have been mining precious and fire opals since, at least, the time of the Aztecs who used is for mosaics, jewelry and ritual objects.
Mientras que recientemente Australia ha dominado el mundo de los ópalos, al producir el 90% de los ópalos finos del mundo, se sabe que los mexicanos han extraído de las minas ópalos preciosos y ópalos de fuego, al menos desde los tiempos de los aztecas, quienes los utilizaron en mosaicos, joyería y objetos rituales.

Mexican beaches synthesized in shades of blue on opal glass transport us from Cancun’s aqua green ... See Collection Murano
Playas mexicanas sintetizadas en una gama de azules de vidrio opalizado que nos llevan por todo México... Ir a la Colección Murano

The Opal Mine is an all-Mexican jewelry store, whose mother shop is located on the Puerto Vallarta boardwalk. It opened its doors in 2006.
The Opal Mine es una joyería totalmente mexicana, la tienda madre se encuentra en el malecón de Puerto Vallarta y abrió sus puertas en el 2006.