Ministerial Meeting of the Latin American Group oor Spaans
Ministerial Meeting of the Latin American Group
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Reunión Ministerial del Grupo Latinoamericano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As part of the intergovernmental preparations for the tenth session of the Conference, three regional meetings were held at the Ministerial level, namely: the Ninth Ministerial Meeting of the Latin American and Caribbean Group (Santo Domingo, Dominican Republic # ugust # ), which inter alia adopted the Santo Domingo Declaration ( # (IX) # ); the Ninth Ministerial Meeting of the Asian Group (Beirut, Lebanon # ugust # ), which inter alia adopted the Lebanon Declaration # ( # (IX) # ); and the Meeting of African Ministers of Trade (Marrakech, Morocco # eptember # ), which inter alia adopted the African Ministerial Declaration on UNCTAD X ( # (IX
Sí, lee ésta tambiénMultiUn MultiUn
Thus, the three regional preparatory ministerial meetings of African, Asian and Latin American countries, as well as the ministerial meeting of the Group of # (Marrakech, September # ), formulated basic approaches of the developing countries to the new multilateral trade negotiations and UNCTAD's role therein
Los BottelloMultiUn MultiUn
Thus, the three regional preparatory ministerial meetings of African, Asian and Latin American countries, as well as the ministerial meeting of the Group of 77 (Marrakech, September 1999), formulated basic approaches of the developing countries to the new multilateral trade negotiations and UNCTAD’s role therein.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroUN-2 UN-2
As part of the intergovernmental preparations for the tenth session of the Conference, three regional meetings were held at the Ministerial level, namely: the Ninth Ministerial Meeting of the Latin American and Caribbean Group (Santo Domingo, Dominican Republic, 5-6 August 1999), which inter alia adopted the Santo Domingo Declaration (LA/MM/77/(IX)/1); the Ninth Ministerial Meeting of the Asian Group (Beirut, Lebanon, 11-12 August 1999), which inter alia adopted the Lebanon Declaration 1999 (AS/MM/77/(IX)/3); and the Meeting of African Ministers of Trade (Marrakech, Morocco, 14 September 1999), which inter alia adopted the African Ministerial Declaration on UNCTAD X (AF/MM/77(IX)/1).
¡ Jefe, no está trabajando!UN-2 UN-2
During the 14th ministerial meeting of the European Union and the Rio Group (all Latin American countries, the Dominican Republic, Jamaica, Belize, Guyana and Haiti), held in Prague on 13 May 2009, a Joint Declaration on the ‘Novel Flu Virus’ was adopted. It called for enhancing the ongoing coordination of measures between all competent organisations and bodies.
Eso iba a decir yo, señorEurLex-2 EurLex-2
He had also had the opportunity to attend the meeting of African experts and the OAU Bamako Ministerial Conference, the outcomes of which should serve as a source of inspiration for the Preparatory Committee, as could the Latin American and Caribbean Group regional meeting and its Brasilia Declaration.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
In this regard, the high level of commitment demonstrated by members of the Core Group on Haiti during the ministerial-level meeting that I convened on # eptember in New York, as well as during the recent high-level meeting of Latin American troop-contributing countries and the meeting of the Rio Group in Bariloche, Argentina, is encouraging
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraMultiUn MultiUn
In this regard, the high level of commitment demonstrated by members of the Core Group on Haiti during the ministerial-level meeting that I convened on 17 September in New York, as well as during the recent high-level meeting of Latin American troop-contributing countries and the meeting of the Rio Group in Bariloche, Argentina, is encouraging.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoUN-2 UN-2
Regarding the definition of these guidelines and commitments, special reference should be made to the first Summit of the Heads of State and of Government of the European Union and of Latin American and Caribbean countries (Rio de Janeiro, 28/29 June 1999) and the IXth Institutionalised Ministerial Meeting between the European Union and the Rio Group (Vilamoura, 24 February 2000).
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, a number of international organizations and forums, among them the United Nations, the Organization of American States, the Ibero-American Summits, the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, the South American-Arab Countries Summits, the South America-Africa Summits, the Rio Group and the Special Ministerial Meeting of the Coordinating Group of the Movement of Non-Aligned Countries on Latin America and the Caribbean, have all recognized that there is a sovereignty dispute and urged both parties to resume negotiations.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioUN-2 UN-2
Specifically, at the thirty-first session of the Board, the Director-General proposed to organize a joint UNIDO-Group of Latin America and Caribbean Countries (GRULAC) expert group meeting to define modalities for a better dialogue and cooperation for greater impact of UNIDO technical cooperation, and to convene a high-level ministerial conference on renewable energy for productive use in the Latin American and Caribbean region.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilUN-2 UN-2
Specifically, at the thirty-first session of the Board, the Director-General proposed to organize a joint UNIDO-Group of Latin America and Caribbean Countries (GRULAC) expert group meeting to define modalities for a better dialogue and cooperation for greater impact of UNIDO technical cooperation, and to convene a high-level ministerial conference on renewable energy for productive use in the Latin American and Caribbean region
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoMultiUn MultiUn
At the last WTO ministerial meeting just a few months ago in July in Geneva, a group of Latin American countries even circulated a proposal to remove health care, education, water, telecommunications and energy entirely from the WTO, exactly on the basis that these are essentially public services and they are human rights which should not be treated as tradable commodities.
No está funcionando, ¿ no?Europarl8 Europarl8
The representative of Mexico, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, underlined the importance of the Board as a forum for fruitful discussions among members in search of the necessary consensus to support negotiations on the DWP in the lead-up to the WTO Ministerial Meeting in Hong Kong, as well as for assessing the results of the Summit on the MDGs
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaMultiUn MultiUn
The representative of Mexico, speaking on behalf of the Latin American and Caribbean Group, underlined the importance of the Board as a forum for fruitful discussions among members in search of the necessary consensus to support negotiations on the DWP in the lead-up to the WTO Ministerial Meeting in Hong Kong, as well as for assessing the results of the Summit on the MDGs.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míUN-2 UN-2
a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary): ad hoc expert groups: African Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; the Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; expert group meeting on regional state-of-the-cities reports ; housing and urban development conference in Central Europe and countries with economies in transition ; ministerial meeting on housing and urban development of the Latin American and Caribbean countries ; rapid urban-sector profiling for sustainability/participatory slum-upgrading programme
Padre no está aquí... ni en ninguna parteMultiUn MultiUn
UNIDO would be involved in the following high-profile international events in the current biennium: the fortieth meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of # hapters; the seventeenth Conference of African Ministers of Industry (CAMI); the high-level segment of the United Nations Economic and Social Council; a ministerial meeting on energy security in the Latin American and Caribbean region; the African Union Summit of Heads of State and Government; and, in cooperation with FAO, a major international conference on competitive agro-industries
Es asombrosoMultiUn MultiUn
Welcomes the important role played by the Union in the San José Conferences and the Rio Group, in ministerial meetings with various Latin American countries; expresses its full support for the summit of European and Latin American heads of state and government to be held in 1999; reiterates its desire to establish a global action programme with Latin America, in line with the growing importance and influence of the region;
Joey, ¿ qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
UNIDO would be involved in the following high‐profile international events in the current biennium: the fortieth meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of 77 Chapters; the seventeenth Conference of African Ministers of Industry (CAMI); the high-level segment of the United Nations Economic and Social Council; a ministerial meeting on energy security in the Latin American and Caribbean region; the African Union Summit of Heads of State and Government; and, in cooperation with FAO, a major international conference on competitive agro-industries.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloUN-2 UN-2
Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary): ad hoc expert groups: African Ministerial Conference on Housing and Urban Development (1); the Asia-Pacific Ministerial Conference on Housing and Urban Development (1); expert group meeting on regional state-of-the-cities reports (3); housing and urban development conference in Central Europe and countries with economies in transition (1); ministerial meeting on housing and urban development of the Latin American and Caribbean countries (1); rapid urban-sector profiling for sustainability/participatory slum-upgrading programme (2);
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADUN-2 UN-2
In this connection, in 2012 and early 2013, at a number of meetings, including the thirty-sixth annual meeting of the ministers for foreign affairs of the Group of 77, the twenty-second Ibero-American Summit of Heads of State and Government, the 2012 Latin America and Caribbean Summit, the third South American and Arab Countries Summit and the seventh ministerial meeting of the States members of the zone of peace and cooperation of the South Atlantic, in addition to those of MERCOSUR and UNASUR, it was recalled that the General Assembly, by resolution 31/49, had called upon both parties to the dispute to refrain from introducing unilateral modifications in the situation.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas conesta participaciónUN-2 UN-2
The position of the Government of Peru on this matter is based on the joint measures adopted at meetings of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action in Latin America (Rio Group), which took place in Veracruz, Mexico, in March # and on the recent declarations adopted at the Ibero-American Summit, held in Havana in November # and at the Ninth Institutionalized Ministerial Meeting between the European Union and the Rio Group, held on # ebruary # in Vilamoura, Portugal
Si aún queda alguien con vida, e intenta encontrar una cura para la gripe...... deberían estar ahíMultiUn MultiUn
The position of the Government of Peru on this matter is based on the joint measures adopted at meetings of the Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action in Latin America (Rio Group), which took place in Veracruz, Mexico, in March 1999, and on the recent declarations adopted at the Ibero-American Summit, held in Havana in November 1999, and at the Ninth Institutionalized Ministerial Meeting between the European Union and the Rio Group, held on 24 February 2000 in Vilamoura, Portugal.
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
Hold the second Meeting of the Working Group on Energy during the first semester of 2015, in a country to be determined, to elaborate a proposal for energy strategy in CELAC, with the support of the Latin American Energy Organization (OLADE), aiming at its approval during the fourth Ministerial Meeting on Energy, in the sidelines of the forty-fifth OLADE meeting.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosUN-2 UN-2
iii) Ad hoc expert groups: expert group meetings on: the Asian and Pacific Ministerial Conference on Land, Housing and Urban Development ; Ministers of Housing and Urban Development of the Latin American and Caribbean Countries ; Rapid Urban Sector Profiling for Sustainability ; Regional State of Cities ; the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development ; housing and urban development in Eastern Europe and countries with economies in transition
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaMultiUn MultiUn
32 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.