Murder by Death oor Spaans

Murder by Death

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Un cadáver a los postres

voorbeelde

Q: Some time ago you made your debut as a film actor (in Murder by Death).
P: Hace algún tiempo, hizo usted su debut como actor de cine (en Murder by Death).

Civilians murdered by death squads,
Civiles asesinados por escuadrones de la muerte.

Aimless mash-ups: Patrick Wolf, Sam Cooke, Murder by Death, Joe Goddard.
Un popurrí al azar: Patrick Wolfe, Sam Cooke, Murder by Death, Joe Goddard.

Both her parents are murdered by Death Adder's forces, leading her to seek revenge in the first Golden Axe game.
Sus padres son asesinados por las fuerzas de Death Adder, lo que llevó a buscar venganza en el primer juego de Golden Axe.

On November 28, 2013 (Thanksgiving), Lil Bub had a Thanksgiving Day special, which featured Murder by Death and was her seventh episode.
El 28 de noviembre de 2013 (el Día de Acción de Gracias), Lil Bub tuvo un especial que contó con Murder by Death, siendo su séptimo episodio.

During his time as president in the 1980s, thousands of people were murdered by death squads, most of them indigenous men, women and children.
Durante su época como presidente en los años 80, miles de personas fueron asesinadas por escuadrones de la muerte, la mayoría hombres, mujeres y niños indígenas.

Some of his screenplays are adaptations of his own plays, along with some original work, including The Out-of-Towners, Murder by Death and The Goodbye Girl.
Simon también escribió guiones para más de veinte películas, eso incluye adaptaciones de sus propias obras así como trabajo original, incluyendo The Out-of-Towners, Murder by Death y The Goodbye Girl.

He confessed in his suicide note—despondent and driven to murder by the death of his family.
Ha confesado en su nota de suicidio: la muerte de su familia lo sumió en la desesperación y lo empujó al asesinato.

• From paragraph # onwards, mention is made of murders organized by death squads and private militias
• A partir del párrafo # se habla de asesinatos organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas

"""In Egypt,"" I said, ""such an act would be considered murder, punishable by death."""
—En Egipto —dije—, semejante acto sería considerado asesinato y castigado con la muerte.

From paragraph 55 onwards, mention is made of murders organized by death squads and private militias.
A partir del párrafo 55, se habla de asesinatos organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas.

One count of capital murder, punishable by death.
Un cargo de asesinato capital, punible con la muerte.

Skulls of victims murdered by a death squad lie discarded in a lava field in El Playon, El Salvador.
Cráneos de víctimas de un escuadrón de la muerte sobre un campo de lava en El Playón, El Salvador.

Wolverine was apparently murdered by Death in the final pages of the series but it was later revealed that "Death" was actually a mind controlled Wolverine, and that the "Wolverine" who was killed was an imposter, a shapeshifting Skrull.
Aparentemente Wolverine es asesinado por Death en las últimas páginas de la serie, pero se revela después que "Death" era de hecho un Wolverine controlado mentalmente, y que el "Wolverine" que había sido asesinado era un impostor, un Skrull metamorfo.

To bring about a man’s death outside the law is murder and punishable by death.
Provocar la muerte de un hombre, al margen de todo juicio legal, es un asesinato que se castiga con la pena de muerte.

Love multiplied by death—by murder—has only one solution.”
Amor multiplicado por muerte, por asesinato, solo tiene una solución.

They lived in isolation there until 1986, when rebels against the Mozambican government began to attack them, kidnapping and enslaving women and murdering dozens by death squad.
Vivieron aislados hasta 1986, cuando rebeldes contra el gobierno mozambiqueño empezaron a atacarlos, secuestrando y esclavizando a mujeres y dando muerte a docenas de ellos mediante pelotones de la muerte.

Murder: causing death by unlawful act or omission, with malice aforethought (s.
Asesinato: provocar la muerte mediante acción u omisión ilegal, con premeditación (art.

According to testimony that was received, these murders are organized by death squads and private militias:
Según los testimonios recogidos, esos asesinatos son organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas:

(Mechanism: where murder is punishable by death, witnesses run the risk of being eliminated.)
(Mecanismo: donde el asesinato se castiga con la muerte, los testigos corren el riesgo de que los eliminen.)

According to testimony that was received, these murders are organized by death squads and private militias
Según los testimonios recogidos, esos asesinatos son organizados por escuadrones de la muerte y milicias privadas

Lorca, murdered by a fascist death squad at thirty-eight.
Lorca, asesinado por un escuadrón de la muerte fascista a los treinta y ocho años.

Might I remind you, Mr Rivers, the penalty for murder is death by firing squad
Dejeme recordarle, Sr.Rivers, que la pena por homicidio es el fusilamiento

Murder breeds death; by killing Homi Catrack, I had killed my uncle, too.
El homicidio engendra la muerte; al matar a Homi Catrack, maté también a mi tío.

She murdered Penbuy by a death curse and she is doing the same to me.
Esa mujer asesinó a Penbuy con una maldición mortal y está haciendo lo mismo conmigo.