murder mystery oor Spaans

murder mystery

naamwoord

a narrative about a murder and how the murderer is discovered

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el misterio

Okay, I'm pretty sure this is how every murder mystery begins.
Está bien, estoy segura de que así empiezan todos los misterios de asesinatos.

Soortgelyke frases

Manhattan Murder Mystery
Misterioso asesinato en Manhattan

voorbeelde

The one who reads all those murder mysteries?”
¿La que lee montones de novelas de misterio?

To me, eventually this became more fascinating than any murder mystery, more intriguing than any adventure story.
Esto me resultaba más intrigante que cualquier crimen misterioso y más fascinante que cualquier historia de aventuras.

As a writer of murder mysteries, I was more intrigued than dismayed.
Como escritor de historias de asesinatos, estaba más intrigado que consternado.

Roy had an allotment and liked murder mysteries.
Yo sabía que Roy tenía una asignación militar y le gustaban los misterios de asesinatos.

We're having murder mystery night during the day.
Estamos haciendo una noche de misterioso asesinato durante el día.

The night before it had been a murder mystery, and she'd read until she'd finished the book.
Aquella noche había sido una novela de asesinatos y estuvo leyendo hasta que terminó el libro.

I remember going down to the library to collect the murder mysteries.
Me acuerdo de que iba a la biblioteca a recoger las novelas policíacas.

“My favorite genre of fiction is murder mysteries, and—”
—Mi género de ficción favorito es la novela criminal y...

Because I am totally hosting a murder-mystery dinner.
Pienso organizar una cena de asesinato y misterio allí.

She said that it was usually people who were killed in murder mystery novels.
Dijo que en las novelas policíacas normalmente asesinan a personas.

Besides, what's one murder mystery nowadays?""
Y además, ¿qué es un asesinato misterioso en estos tiempos?

THERE'S A MURDER MYSTERY DOWN AT THE DRIVE-IN.
Hay una de asesinatos.

It's not that murder-mystery dinner thing, is it?
No es una de esas cenas con un asesinato misterioso, ¿verdad?

" Do you find yourself inclined to solve murder mysteries in large, luxurious homes to which...? " Let me finish.
" Siente inclinación por resolver misteriosos crímenes en grandes, y lujosas casas a las que...? " Déjeme terminar.

“Analyzing this retrovirus is like trying to solve a murder mystery with a billion suspects,” he said.
—Analizar este retrovirus es como tratar de solucionar un asesinato con mil millones de sospechosos —dijo—.

In any murder mystery: The reader is guided from a state of high uncertainty to low uncertainty.
El lector es guiado desde un estado de incertidumbre alta a otro de incertidumbre baja.

I'm a murder-mystery novelist.
Escribo novelas de misterio.

Murder mystery kit.
Kit de asesinato misterioso.

Murder-mystery party!
Una fiesta de misterio.

I rack my brain, reviewing every murder mystery I’ve ever seen on TV.
Me rompo la cabeza repasando todas las historias de crímenes misteriosos que he visto en la tele.

Her house is littered with murder mysteries, but I imagine you know that by now.
Tiene la casa llena de novelas policíacas, eso ya lo sabrás.

All of the other readers were women, poets and murder mystery writers.
Todos los demás lectores eran mujeres, poetas y escritoras de novelas policiacas.

So we must make a series of new programs on old murder mystery.
Así que estamos planeando otra temporada con viejos misterios de asesinatos.

FREE CASH FLOW Any reader of murder mysteries knows that a criminal must have both motive and opportunity.
Flujo de efectivo libre Todo lector de novelas policiacas sabe que un criminal debe tener tanto motivo como oportunidad.

We want to make a new series of programs about the old murder mysteries.
Así que estamos planeando otra temporada con viejos misterios de asesinatos.