Mutakkil-Nusku oor Spaans

Mutakkil-Nusku

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mutakkil-Nusku

voorbeelde

Mutakkil-Nusku himself died in the same year (1133 BC).
Mutakkil-Nusku mismo murió en el mismo año (1133 aC).

He appears on the Khorsabad Kinglist which relates that “Mutakkil-Nusku, his (Ninurta-tukultī-Aššur’s) brother, fought against him.
Aparece en al Lista de reyes de Khorsabad, que dice que «Mutakkil-Nusku, hermano de Ninurta-tukultī-Aššur, luchó contra él.

From it we learn Ninurta-tukultī-Aššur seems to have kept the loyalty of provincial regions, while the heartland of Assyria sided with Mutakkil-Nusku, fueling a civil war.
Por ella, se sabe que Ninurta-tukultī-Aššur parece haber mantenido la lealtad de las provincias, mientras que el centro de Asiria apoyó a Mutakkil-Nusku, alimentando la guerra civil. Tras la rebelión de su hermano, logró huir a Babilonia, momento en el que desaparece de la historia.

Another very brief period of internal upheaval followed the death of Ashur-Dan I when his son and successor Ninurta-tukulti-Ashur (1133 BC) was deposed in his first year of rule by his brother Mutakkil-Nusku and forced to flee to Babylonia.
Otro breve período de agitación interna siguió a la muerte de Ashur-Dan I cuando su hijo y sucesor Ninurta-tukulti-Ashur (1133 aC) fue depuesto en su primer año de gobierno por su propio hermano Mutakkil-Nusku y obligado a huir a Babilonia.