Myanmar National Committee for Women's Affairs
Comité Nacional para la Mujer de Myanmar
Myanmar oor Spaans
Myanmar
en
A country in Southeast Asia. Official name: Union of Myanmar. Also known as Burma (which was formerly the official name).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Myanmar
en
Southeast Asian country
The challenges faced by Myanmar are therefore complex.
Los problemas a que se enfrenta Myanmar son, por lo tanto, complejos.
Birmania
en
Southeast Asian country
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Birmania es gobernado por una dictadura militar.
Mianmar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
birmano · República Socialista de la Unión Birmana · Unión de Myanmar · Unión del Myanmar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
myanmar
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
unión del myanmar
myanmar
The challenges faced by Myanmar are therefore complex.
Los problemas a que se enfrenta Myanmar son, por lo tanto, complejos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Myanmar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesMultiUn MultiUn
Draft resolution A/C.3/61/L.38: Situation of human rights in Myanmar
Claro que síUN-2 UN-2
He has been paid by KOMID for his assistance and has arranged meetings on behalf of KOMID, including a meeting between KOMID and Myanmar's defence related persons to discuss financial matters.
Y RECORDANDO QUEEurlex2019 Eurlex2019
The world, however, is watching closely to see how that responsibility will be exercised in the interest of all the people of Myanmar.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalUN-2 UN-2
(5) In order to encourage regional cooperation among beneficiary countries, it is desirable to provide that the raw materials to be used in Laos in the context of this derogation should originate in countries belonging to the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) (except Myanmar), to the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) or to the ACP-EC Partnership Agreement.
Mi padre no está en su habitaciónEurLex-2 EurLex-2
A brave young Myanmar intellectual, Thant Myint-U (the grandson of former United Nations Secretary General U Thant) asks, “What outside pressure can bring about democratic change?
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónNews commentary News commentary
Calls upon the Government of Myanmar to ensure timely, safe, full and unhindered access to all parts of Myanmar, including conflict and border areas, for the United Nations, international humanitarian organizations and their partners, and to cooperate fully with those actors to ensure that humanitarian assistance is delivered throughout the country to all persons in need, including displaced persons;
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreUN-2 UN-2
Further to my letter dated # pril # have the honour to draw your attention to the conclusions of the Special Sitting of the Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference concerning the observance by the Government of Myanmar of the Forced Labour Convention # (No
¿ Ven el camión en la calle?MultiUn MultiUn
Adopts the outcome of the universal periodic review on Myanmar which is constituted of the report of the Working Group on Myanmar (A/HRC/17/9), together with the views of Myanmar concerning the recommendations and/or conclusions, as well as its voluntary commitments and its replies presented before the adoption of the outcome by the plenary to questions or issues that were not sufficiently addressed during the interactive dialogue in the Working Group (A/HRC/17/2, chapter VI and A/HRC/17/9/Add.1).
¡ Ése es Rambo!UN-2 UN-2
Only a few hundred Rohingya refugees currently stay in Sri Lanka and the majority came to Sri Lanka by boat and air following the disturbances in Myanmar in 2012.
La declaración de la Independencia?gv2019 gv2019
All indications point to the Myanmar security forces deliberately targeting locations that Rohingya refugees use as crossing points.
Ese es nuestro problemaamnesty.org amnesty.org
In June 2006, the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations observed that the Government of Myanmar had been strongly criticized by various ILO bodies regarding the implementation of Convention No. 29.
No te importa ir sola, ¿ cierto?UN-2 UN-2
to provide technical assistance, brokering services or other services related to goods and technology referred to in paragraph 1 and to the provision, manufacture, maintenance and use of these goods and technology, directly or indirectly to any military end-user, the Border Guard Police or for military use in Myanmar/Burma;
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebullicióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Organization stands ready to assist Myanmar in addressing these challenges
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?MultiUn MultiUn
To cooperate fully with the Special Rapporteur, including by granting him full, free and unimpeded access to Myanmar, and with other United Nations human rights mechanisms, and to ensure that no person cooperating with the Special Rapporteur or any international organization is subjected to any form of intimidation, harassment or punishment;
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoUN-2 UN-2
To urgently resolve the serious issues identified by the International Labour Organization concerning compliance with international labour standards, including to give clear assurances that no action will be taken against persons lodging complaints of forced labour, to resolve outstanding allegations of forced labour, to establish a credible mechanism for dealing with individual complaints of forced labour, to respect the International Labour Organization presence in Myanmar and strengthen it when necessary and ensure the safety, security and freedom of movement of the International Labour Organization liaison officer;
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexoUN-2 UN-2
In the fight against terrorism, Myanmar adhered strictly to all relevant resolutions and declarations adopted by the United Nations General Assembly and Security Council, was a party to 11 counter-terrorism conventions adopted under United Nations auspices, and was striving to ensure that its domestic law fully complied with its international obligations.
¿ Tu me vas a proteger a mí?UN-2 UN-2
The issue of cross-border movement of peoples between Myanmar and Bangladesh is a bilateral issue which was resolved a long time ago between the two friendly neighbours in an amicable manner.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?UN-2 UN-2
Aye (Myanmar) replied that the provision in question reflected customs in India; it did not apply to Myanmar, where persons under 18 could not marry.
Lo amo y lo admiroUN-2 UN-2
The Union of Myanmar is of the view that the promulgation and application by Member States of laws and regulations the territorial effects of which affect the sovereignty of other States and the legitimate interests or persons under their jurisdiction as well as the freedom of trade and the freedom of navigation violate the universally adopted principles of international law
Indemnizaciones de instalación, reinstalación y trasladoMultiUn MultiUn
natural persons from the Myanmar Armed Forces (Tatmadaw) and the Border Guard Police responsible for serious human rights violations in Myanmar/Burma;
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Her Government welcomed the Myanmar Government’s November 2013 release of political prisoners and its commitment to releasing all prisoners of conscience by the end of 2013 and to achieving a nationwide ceasefire with the ethnic armed groups.
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorUN-2 UN-2
He presented three specific cases, examining the differences and similarities: slave importing operations in Nepal and India; the transnational importation of virgin women and girls from Myanmar to work in sex industries in Thailand; and the “mixed case” of slave importing and migrant exporting schemes in the Philippines
Podría haber supervivientesMultiUn MultiUn
Afghanistan and Myanmar continued to account for the majority of illicit opium poppy cultivation worldwide.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasUN-2 UN-2
That has not been the case with regard to Myanmar
Las guardé antes de que llegaran las vecinasMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.