NATO countries oor Spaans

NATO countries

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

países de la OTAN

Soortgelyke frases

Appeal to the States members of NATO, and to all countries participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
Llamamiento a los Estados Miembros de la OTAN y a todos los Estados que participan en la Conferencia sobre la seguridad y la cooperación en Europa

voorbeelde

On # ovember # the total strength of the Stabilization Force (SFOR) was # including # troops from non-NATO countries
Al # de noviembre de # la Fuerza Multinacional de Estabilización (SFOR) contaba con un total de # efectivos, incluidos # procedentes de países no pertenecientes a la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN

NATO countries have led conventional weapons control in Europe to an impasse.
Los países miembros de la OTAN llevaron al callejón sin salida el régimen de control de las armas convencionales en Europa.

Some colleagues from NATO countries have no aversion to accusing Russia of “selectively implementing” the Treaty.
Algunos colegas de los países de la OTAN no tienen ningún problema en acusar a la Federación de Rusia de “aplicar selectivamente” el Tratado.

The NATO countries themselves stopped agitating for this years ago.
Los propios países de la OTAN hace años que dejaron de actuar por esa idea.

Defence budgets of European NATO countries.
Presupuesto de defensa de los países europeos miembros de la OTAN.

It is an important and effective participant of international cooperation, particularly with the NATO countries.
Es participante importante y eficiente de la colaboración internacional, incluso con los países miembros de la OTAN.

The Nato countries asked to share in technical information obtained from outer space.
Los países de la NATO pedían una participación en las informaciones técnicas obtenidas de los seres espaciales.

There was no change in the status of partner or non-NATO country contributions.
No ha habido cambios en cuanto a los países asociados o no pertenecientes a la OTAN que aportan contingentes.

There was no change of status of partner/non-NATO country contributions.
No hubo cambios en cuanto a los países asociados o no pertenecientes a la OTAN que aportan contingentes.

In particular, all NATO countries voted for it.
En particular, todos los países de la OTAN votaron a favor.

There was no change in the status of partner or non-NATO country contributions
No ha habido cambios en cuanto a los países asociados o no pertenecientes a la OTAN que aportan contingentes

Decisions taken by a NATO country can have implications for other allies.
Las decisiones adoptadas por un país de la OTAN pueden tener implicaciones para otros aliados.

We need a missile-defense system that includes not just all NATO countries, but Russia, too.
Necesitamos un sistema de defensa misilística que incluya no sólo a todos los países de la OTAN, sino también a Rusia.

It’s perfectly clear that he didn’t work for us, nor for any NATO country.
Está absolutamente claro que no trabajaba para nosotros, para ninguno de los países de la OTAN.

Saakashvili telling advanced democracies such as NATO countries what they should do to satisfy his ambitions.
Mijaíl Saakashvili impone a las democracias desarrolladas en persona de los miembros de la OTAN qué deben hacer para corresponder a sus ambiciones.

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No hubo cambios en la situación de las aportaciones de los países miembros y los países no miembros a la OTAN.

As of February # has # personnel from # countries and # from # non-NATO countries
Para febrero de # la Fuerza Internacional contaba con # efectivos de # países de la OTAN y # efectivos de # países que no eran miembros de la OTAN

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No se produjeron cambios en cuanto a los países asociados o no pertenecientes a la OTAN que aportan contingentes.

This number included 1,597 troops from non-NATO countries.
La cifra incluía 1.597 elementos de países no pertenecientes a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Instead, NATO countries bombed Serbia in an effort that many observers regarded as legitimate but not legal.
En su lugar, los países de la OTAN bombardearon Serbia, en un esfuerzo que muchos observadores consideraron legítimo, pero ilegal.

As at # eptember # the total number of troops in theatre was # including # troops from non-NATO countries
Al # de septiembre de # el número total de efectivos desplegados en la zona de operaciones ascendía a # incluidos # efectivos de países no pertenecientes a la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN

Until 1958 the RCAF also trained aircrew from other NATO countries under the NATO Air Training Plan.
Hasta 1958, la RCAF también capacitó tripulantes de otros países de la OTAN bajo el Plan de Entrenamiento Aeronáutico de la OTAN.

ISAF now has approximately # troops from # orth Atlantic Treaty Organization (NATO) and # non-NATO countries
La FIAS cuenta actualmente con unos # efectivos de # países de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y de otros # países

There was no change to the status of partner/non-NATO country contributions.
No hubo cambios en relación con los contingentes que aportan los países asociados o no pertenecientes a la OTAN.

It was widely used by U.S. Cold War allies, especially other NATO countries.
Fue un blindado profusamente utilizado por los aliados de los Estados Unidos durante la guerra fría, especialmente por otros países de la OTAN.