Nahuel Huapi National Park oor Spaans

Nahuel Huapi National Park

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Parque Nacional Nahuel Huapi

voorbeelde

Sports fans and nature lovers will enjoy exploring the beautiful Nahuel Huapi National Park.
Los amantes del deporte y de la naturaleza podrán disfrutar explorando el parque nacional de Nahuel Huapi.

Processes of Constructing Cultural Difference in the Co-management of Nahuel Huapi National Park
Procesos de construcción de la diferencia cultural en el co-manejo del Parque Nacional Nahuel Huapi

Hiking with Local Mountain Guide [5] - Guided bilingual hikes with mountain guide Maxi Schoffel in Nahuel Huapi National Park.
se arriba a Piedras Blancas, donde ya comienza a anticiparse la espléndida vista que se tiene desde la cumbre de los lagos Nahuel Huapi, Moreno y Gutiérrez y de los cerros Tronador, Catedral y Campanario. Para observar esta vista, así como para deslizarse en trineos o intentar parapente, también se puede ascender por el Teleférico del Cerro Otto cuya estación inferior se encuentra en el km 5 de la Av.

There are big game hunting sites in the area of Lanín and Nahuel Huapi National Parks, supervised by professional guides.
También hay cotos de caza mayor en áreas de los Parques Nacionales Lanín y Nahuel Huapi.

Established in 1998, PURA_VIDAPATAGONIA is the first, most experienced, and only agency solely devoted to kayaking outings within the Nahuel Huapi national park.
PURA VIDA PATAGONIA es, desde 1998, la primer empresa fundada dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, dedicada exclusivamente a realizar expediciones en kayak de mar.

Bariloche is located in the middle of the Nahuel Huapi National Park and is in the middle of the Lakes Region of the Patagonia.
Bariloche está situada en medio del Parque Nacional Nahuel Huapi y es el auténtico centro de la región de los lagos de la Patagonia.

This article has sought to present an ethnographic analysis of the processes of constructing cultural difference in the co-management of Nahuel Huapi National Park (Patagonia, Argentina).
El artículo buscó analizar, desde un enfoque etnográfico, los procesos de construcción de la diferencia cultural en el co-manejo del Parque Nacional Nahuel Huapi (Patagonia, Argentina), a partir de problematizar la articulación entre identidad, cultura y territorio.

Located within the Nahuel Huapi National Park, the Hotel Isla Victoria Lodge offers a warm, luxurious atmosphere, providing the perfect place for romantic holidays and adventure breaks.
Ubicado en el parque nacional de Nahuel Huapi, el Hotel Isla Victoria Lodge ofrece un ambiente lujoso y cálido, ideal para disfrutar de unas vacaciones románticas o un fin de semana de aventura.

With a surface area of 557 square kilometers, this is the largest of the many lakes within the Nahuel Huapi National Park and perhaps its most striking feature.
Este lago cuenta con una superficie de 557 km2 y es uno de los lagos más grandes del Parque Nacional Nahuel Huapi, y quizás el más espectacular.

This town is rich in natural resources, most of which can be observed in Arrayanes National Park, and Nahuel Huapi National Park (which protects a vast area that represents the mountainous region of North Patagonia).
La pesca deportiva, en el lago Nahuel Huapi, en los arroyos y ríos de la zona, se puede realizar en todas sus modalidades, las especies que se capturan son truchas arco iris, marrón y fontinalis. También usted puede practicar kayac, windsurf y vela.

One of the main attractions is the Nahuel Huapi National Park, that was created in 1903, and is home to many forms of wildlife and spectacular flora, characterized by magnificent cypress and False Beech tree forests.
Uno de los atractivos principales lo constituye el Parque Nacional Nahuel Huapi, que fue creado en 1903 y alberga una rica fauna y una espectacular flora, caracterizada por imponentes bosques de ciprés y coigüe.

The Nahuel Huapi National Park, which in the mapuche language means "Island of the Tiger" is one of the oldest parks in Argentina, founded in 1934. Judge Francisco Pascasio Moreno first donated land on November 6, 1903, allowing it to become the first national park, formerly called "Del Sur" (from the South).
El Parque Nacional Nahuel Huapi, que en lengua mapuche quiere decir "Isla del Tigre" es uno de los parques más antiguos de Argentina, fue creado el año 1934 a partir de unas tierras donadas por el Perito Francisco Pascasio Moreno el 6 de Noviembre de 1903, convirtiéndose en el primer Parque Nacional, llamado antiguamente "Del Sur"; esta situación dio origen a la creación del Sistema de Parques Nacionales Argentinos.

Located in North Patagonia, this eco-resort and mountain lodge embeds all the elements Patagonia has to offer: 500 acres of a privileged location within the Lake District and the Nahuel Huapi National Park, 2 miles of lakeshore at the foot of a steep mountain, pristine forests, creeks and waterfalls, 120 acres of valley and forest for calm wandering; all within our property allowing all kinds of activities with no need for transfers.
Tiene instalado un sistema de sogas en la montaña con caminata en altura en un tronco a 8 metros de altura entre 2 árboles, una tirolesa de 70 metros cruzando un cañadón con una cascada, un puente tibetano y un rappel de 30 metros que baja una pared vertical de un cañadón. También ofrecemos como opcionales, además de las sogas, clases de tango, conciertos en el Templo, masajes y tratamientos Spa, Meditación, Yoga, Tai Chi, paseos naturalistas, birdwatching, pesca con mosca.

Photos of mature trees, bark and foliage at Puerto Blest National Park, Nahuel Huapi, Argentina "Photo of foliage and immature cone".
Consultado el 29 de junio de 2009. Fotos de árboles, cortezas y follaje en Puerto Blest, Parque Nacional Nahuel Huapi, Argentina «Foto de follaje y de conos inmaduros».

National Parks: documents, diagrams, and maps pertaining to the development of National parks in Argentina, among which Bariloche's Lake Nahuel Huapi was the first.
Parques Nacionales: documentos, diagramas y mapas relacionados con el desarrollo de los Parques Nacionales en Argentina, de los cuales el Parque Nacional Nahuel Huapi fue el primero.

The arms of Lake Nahuel Huapi penetrate into the forests and mountains of Nahuel Huapi National Park.
Los brazos del lago Nahuel Huapi penetran en los bosques y cerros del Parque Nacional del mismo nombre.

The city is located within the Nahuel Huapi National Park, next to the Andes.
La ciudad está ubicada dentro del parque nacional Nahuel Huapi, junto a la cordillera de los Andes.

We talked to the Nahuel Huapi National Park rangers, who confirmed what we described above.
Charlamos con guardaparques del parque nacional Nahuel Huapi, quienes corroboraron lo dicho más arriba.

The shelter lies inside the territory of Nahuel Huapi National Park, just 18 kilometers away from the city.
El refugio se encuentra dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, a solo 18 kilómetros de la ciudad.

Patagonia Hotel is a lakeside hotel located in the Nahuel Huapi National Park.
Patagonia Hotel se localiza en el Parque Nacional Nahuel Huapi, justo a orillas del lago del mismo nombre.

It is located in the Nahuel Huapi National Park, by the homonymous lake.
Está localizada dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi y a orillas del Lago Homónimo.

Other activities that last about 3 hours: Bariloche and Parque Nacional de Nahuel Huapi (National Park)
Tarde/ Noche: Vuelo Otras actividades con un recorrido de 3 h: Bariloche y Parque Nacional de Nahuel Huapi

Nahuel Huapi National Park 2,456 Reviews Observation Decks & Towers, Forests, National Parks, Nature & Wildlife Areas, Bodies of Water
Nahuel Huapi National Park 2.453 opiniones Torres y observatorios, Bosques, Parques nacionales, Áreas de naturaleza y vida silvestre, Masas de agua

MOUNTAIN LODGE LOCATED IN THE HEART OF NAHUEL HUAPI NATIONAL PARK
HISTORICO HOTEL UBICADO EN EL CORAZON DEL PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI

Located within the Nahuel Huapi National Park, the surroundings are green and lush with vegetation.
Ubicada en el Parque Nacional Nahuel Huapi, sus alrededores son verdes y de vegetación exuberante.