National Children's Commission oor Spaans
National Children's Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Nacional para los Niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The National Children’s Commission set up in the 1970s had founding legislation and an annual budgetary allocation.
Lárgate de una vez.VeteUN-2 UN-2
The Child Rights Act provided for the creation a national children’s commission as a coordination and monitoring agency.
Quiero volver a verlo muy prontoUN-2 UN-2
Regulation of 6 April 2005 on the establishment and operation of the National Children's Commission
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónUN-2 UN-2
The Committee would welcome additional information on the National Children’s Commission, particularly its independence.
Bonito bloqueo, Siete SieteUN-2 UN-2
The National Children’s Commission was the key coordinating body for all efforts to promote and protect children’s rights in Andorra.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheUN-2 UN-2
Leader of Gambian delegation to Accra, to observe the activities of the Ghana National Children’s Commission under the auspices of UNICEF.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
The National Children's Commission is a national technical body responsible for analysing, assessing and developing proposals in relation to children's issues.
Y empezamos a darnos cuenta de que ocultaban algoUN-2 UN-2
They act as a lobby group and work closely with the National Children’s Commission and MINEDUC to address the specific needs of these children.
Por favor, indiqueme el caminoUN-2 UN-2
The Government’s decision to establish a National Children’s Commission for coordination and strategic orientation to scale up child rights is a good example of this.
Mira, oye, te prometo algoUN-2 UN-2
This regulation establishes and determines the membership, aims and working arrangements of the National Children's Commission and establishes a number of different, relevant working groups.
¿ Es este el hombre que te atacó?UN-2 UN-2
The Government's decision to establish a National Children's Commission for coordination and strategic orientation to scale up child rights is a good example of this
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoMultiUn MultiUn
Cardona Llorens said that the Committee would welcome additional information on the authority of the National Children’s Commission to instruct the ministries and parish councils on action they should take.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosUN-2 UN-2
Please also provide additional information on the mandate, composition, budget and activities of the National Children’s Commission; and please clarify the relations between this technical commission and the coordination body.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
With regard to the establishment of a National Children Commission in # alaysia requested information on how this Commission functions in receiving, examining and processing complaints from children, different from that of the juvenile court
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
With regard to the establishment of a National Children Commission in 2004, Malaysia requested information on how this Commission functions in receiving, examining and processing complaints from children, different from that of the juvenile court.
No me importaUN-2 UN-2
It welcomed the establishment of the National Children’s Rights Commission and highlighted the importance of a solid justice sector.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásUN-2 UN-2
There was also a National Children’s Rights Commission, which coordinated the implementation of all the measures adopted in that sphere.
Nos gustaría tener una reuniónUN-2 UN-2
In this context, effective decentralization of the National Children’s Commission and funding for activities to monitor the implementation of children’s rights would offer additional opportunities for identifying resolving cases where children living in remote areas are unable to exercise their rights.
Lástima.Y es bonitaUN-2 UN-2
There was also a National Children's Rights Commission, which coordinated the implementation of all the measures adopted in that sphere
Soy mayor que tu por casi veinte añosMultiUn MultiUn
The National Children Commission whose establishment is imminent was the idea of children themselves who expressed to the President of the Republic the wish to set up such a commission, following the example of other commissions endowed with specific missions of the national life.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to take all measures to ensure that the National Children’s Commission has full authority and capacity to coordinate the implementation of the Optional Protocol across all ministries and agencies as well as among provincial, district and sector levels.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíUN-2 UN-2
The Committee welcomes that the State party established the National Children’s Commission, under the Ministry of Gender and Family Promotion, as the leading inter-agency body responsible for the coordination of the implementation of policies and programmes on child protection, including on the Optional Protocol.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?UN-2 UN-2
The delegation should also state whether the national children’s commission which it was anticipated establishing would be in conformity with the Paris Principles, whether it would be competent to receive complaints, whether it would have adequate resources, and whether it would be represented at the local level.
Tipo de producto (anexo IIUN-2 UN-2
It may be noted in this connection that a National Children's Commission was set up in July # raft outline legislation on child welfare has been introduced, which provides for a national body to monitor children's rights. This body will be empowered to receive, examine and process complaints from children
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolMultiUn MultiUn
It may be noted in this connection that a National Children’s Commission was set up in July 2004. Draft outline legislation on child welfare has been introduced, which provides for a national body to monitor children’s rights. This body will be empowered to receive, examine and process complaints from children.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesUN-2 UN-2
4361 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.