National Electoral Law oor Spaans
National Electoral Law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Ley Electoral Nacional
Enactment of the National Electoral Law adopted by the national legislature and establishment of the National Electoral Commission through a presidential decree
Promulgación de la Ley Electoral Nacional y establecimiento de la Comisión Electoral Nacional mediante decreto presidencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovenia has already introduced gender quotas into the national electoral law.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaUN-2 UN-2
The National Electoral Commission (NEC) will be established after the adoption of the national electoral law
MÉTODO COMUNITARIO PARA LA DETERMINACIÓN CUANTITATIVA DEL CONTENIDO DEUN-2 UN-2
Implementation of national electoral law; Independent Electoral Commission operational; preparations for elections in line with electoral timeline
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!UN-2 UN-2
The Ministry of Justice has prepared a draft political party act and a draft national electoral law.
Pues habrá que disecarloUN-2 UN-2
‘whereas equality between ... national electoral laws;’
Ahora recuerdasEurLex-2 EurLex-2
Instead this is dependent on national electoral law.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presenteDirectivaEuroparl8 Europarl8
Invalidation of a parliamentary mandate resulting from the application of national electoral law
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estooj4 oj4
2.1.3 Adoption of national electoral law, commencement of work of Electoral Commission, and publication of electoral timeline
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoUN-2 UN-2
If such requirements are laid down in national law (e.g. in national electoral laws), they continue to apply.
Seretide, no está destinado al tratamiento inicial del asma levenot-set not-set
Adoption of national electoral law, commencement of work of Electoral Commission and publication of electoral timeline
No, no hay nada de maloUN-2 UN-2
Enactment of the National Electoral Law adopted by the national legislature and establishment of the National Electoral Commission through a presidential decree
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula dechampú de selenio desarrollada aquíUN-2 UN-2
Enactment of the National Electoral Law and establishment/administration of the National Electoral Commission and other election structures in compliance with its mandate
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasUN-2 UN-2
The National Electoral Law was adopted by the National Assembly on 7 July and signed into law by the President on 14 July 2008
Sí, perfectamenteUN-2 UN-2
Part of our problem is that we have 15 national electoral laws and no European electoral law, that we do not have one incompatibility rule but several different ones.
Tipo de producto (anexo IIEuroparl8 Europarl8
The National Electoral Law was adopted by the National Assembly on 7 July 2008, after the reporting period, and signed into law by the President on 14 July 2008
Y ya terminamosUN-2 UN-2
Urges that all national electoral law allow for redress and complaints over elections to be addressed by effective mechanisms through an independent judiciary and to recognise the importance of the post-election period;
Estás parado bastante cerca...... GantEurLex-2 EurLex-2
Urges that all national electoral law allow for redress and complaints over elections to be addressed by effective mechanisms through an independent judiciary and to recognise the importance of the post-election period
¿ Por qué te sigues golpeando? "oj4 oj4
The National Electoral Law was not enacted owing to the decision of the Government of National Unity and the Government of Southern Sudan to hold extensive consultations on the draft law with national stakeholders.
Tienes novio?UN-2 UN-2
(Interim measures – Decision of the European Parliament – Verification of the credentials of elected candidates – Invalidation of a parliamentary mandate granted pursuant to national electoral law – Application for suspension of operation – Admissibility – Prima facie case – Urgency – Balancing of interests)
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
(Interim measures – Decision of the European Parliament – Verification of the credentials of elected candidates – Invalidation of a parliamentary mandate granted pursuant to national electoral law – Application for suspension of operation – Admissibility – Prima facie case – Urgency – Balancing of interests)
No sabía que había un juegoEurLex-2 EurLex-2
In addition to the declarations made by Members, the committee may examine any objections based on breaches of the 1976 Act (essentially Article 7), but may not consider any other objections, particularly those based on national electoral law.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentonot-set not-set
The Parliament’s power to verify the credentials of its Members consists in verifying whether the instrument of appointment forwarded by the national authorities in implementation of national electoral law complies with the rules laid down in the 1976 Act.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasEurLex-2 EurLex-2
Objections In addition to the declarations made by Members, the committee may examine any objections based on breaches of the 1976 Act (essentially Article 7), but may not consider any other objections, particularly those based on national electoral law.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículonot-set not-set
1828 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.