National Institute of Statistics, Geography and Informatics oor Spaans
National Institute of Statistics, Geography and Informatics
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
INEGI
Instituto Nacional de Estadística y Geografía
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
irectorate of Studies of the National Territory (DETENAL) National Institute of Statistics. Geography and informatics (INEGI). Mexico
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroMultiUn MultiUn
Jointly between the national institute of ecology, under the Ministry of Environment, Natural Resources and Fisheries, and the national institute of statistics, geography and informatics.
Durante mucho tiempo y duramente has peleado para estar aquí, TamerlaneUN-2 UN-2
In order to compile sex-disaggregated statistics, databases were being updated in collaboration with the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI) and the entire administration
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoMultiUn MultiUn
Note by the Secretary-General transmitting the report of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico on crime statistics (E/CN.3/2012/3)
Nadie corre más rápido que yoUN-2 UN-2
CGEIB has various databases on statistics and indicators; they are standardized at the municipal level and indexed in the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI).
Jimmy el Tulipán está vivo y bienUN-2 UN-2
CGEIB has various databases on statistics and indicators; they are standardized at the municipal level and indexed in the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI
¿ El Príncipe Fyren...?MultiUn MultiUn
In order to compile sex-disaggregated statistics, databases were being updated in collaboration with the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI) and the entire administration.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
UNODC has also recently concluded an agreement with the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico for the establishment of a centre of excellence in crime statistics.
Llama a los otrosUN-2 UN-2
The Statistics Division is organizing with the National Institute of Statistics Geography and Informatics (INEGI) of Mexico an international workshop on energy statistics to be held in Aguascalientes, Mexico from # to # ecember
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?MultiUn MultiUn
For almost eleven years, Carlos M. Jarque was President of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI) of Mexico, the autonomous government entity charged with integration of the information system of Mexico.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráWikiMatrix WikiMatrix
The Statistics Division is organizing with the National Institute of Statistics Geography and Informatics (INEGI) of Mexico an international workshop on energy statistics to be held in Aguascalientes, Mexico from 2 to 5 December 2008.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?UN-2 UN-2
The Fund's strategy in Central America, for instance, hinges on fostering South-South exchange so that statistics institutes in the region can benefit from the significant progress in tracking gender equality issues that the National Institute of Statistics, Geography and Informatics in Mexico has registered
Jan, quedate fuera de la lluviaMultiUn MultiUn
The Fund’s strategy in Central America, for instance, hinges on fostering South-South exchange so that statistics institutes in the region can benefit from the significant progress in tracking gender equality issues that the National Institute of Statistics, Geography and Informatics in Mexico has registered.
Etiqueta del vial vial de # mgUN-2 UN-2
Also at the # nd plenary meeting, Gilberto Calvillo, President of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico, presented the paper entitled “Spatial data economic issues in the Americas: Mexico SDI as an example” ( # ) to the Mexican experience in spatial data infrastructure
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séMultiUn MultiUn
Lastly, it discussed the preparation of the fifth Global Forum on Gender Statistics, to be held in Mexico from 3 to 5 November 2014, back-to-back with the Regional Conference on Gender Statistics organized annually by the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalUN-2 UN-2
Also at the 2nd plenary meeting, Gilberto Calvillo, President of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico, presented the paper entitled “Spatial data economic issues in the Americas: Mexico SDI as an example” (E/CONF.96/I.P.6) to the Mexican experience in spatial data infrastructure.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasUN-2 UN-2
There was also a lack of sex-disaggregated statistics: although two institutions (the National Institute of Statistics, Geography and Informatics- INEGI and the System of Indicators for Follow-up regarding the Situation of Women in Mexico- SISESIM) were supposed to collect and compile those figures; there was no such information for health and education, for example
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totalMultiUn MultiUn
There was also a lack of sex-disaggregated statistics: although two institutions (the National Institute of Statistics, Geography and Informatics — INEGI and the System of Indicators for Follow-up regarding the Situation of Women in Mexico — SISESIM) were supposed to collect and compile those figures; there was no such information for health and education, for example.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaUN-2 UN-2
Members of the Permanent Forum also participated in a number of key international meetings addressing indigenous women, including the ninth International Meeting on Gender Statistics held in Aguascalientes, Mexico, in October # convened by the National Institute of Statistics, Geography and Informatics of Mexico (INEGI), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), and the Encuentro Internacional “Mujeres Indígenas y Justicia Ancestral”, convened by UNIFEM, held in Quito in October
Lo llaman:" Una mediación exitosa "MultiUn MultiUn
In its three and a half years of existence, the National Institute of Indigenous Languages (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, INALI) has prepared, among other materials, the “Catalogue of Mexican Indigenous Languages: A Contemporary Mapping of Their Settlement in History,” in which maps can be found showing the communities in which, according to the census undertaken by the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI) in 2000, likewise, when populations speaking an indigenous language are found, the size of the population and the percentage using the language are detailed.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueUN-2 UN-2
He also worked in the role of President of the National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI).
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This information is generated by the National Institute of Statistics, Geography and Informatics through death certificates issued throughout the country.
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This article explains the manner in which the maps were made, using programs from Mexico's National Institute of Statistics, Geography and Informatics (INEGI).
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Completion of the review of basic indigenous indicators at the local level on the basis of the Second # opulation and Housing Census taken by the National Institute for Statistics, Geography and Informatics (INEGI). A compact disc entitled “Indigenous Villages # ”, showing pictures of village life and giving specific information on the indigenous population, was made
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesMultiUn MultiUn
According to the 2000 census, 51.70% of the state’s boys and 40.21% of its girls attend school (National Institute of Statistics, Geography and Informatics [INEGI], 2000).
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.