National Mapping and Resource Information Authority oor Spaans

National Mapping and Resource Information Authority

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

NAMRIA

Servicio Nacional de Información sobre Cartografía y Recursos

voorbeelde

The National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA) conducts regular lectures, training courses, symposiums and exhibits in schools, universities and government and private offices
La Dirección Nacional de Cartografía e Información sobre Recursos (NAMRIA) organiza regularmente conferencias, cursos de capacitación, simposios y exposiciones en escuelas, universidades y oficinas públicas y privadas

The National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA) conducts regular lectures, training courses, symposiums and exhibits in schools, universities and government and private offices.
La Dirección Nacional de Cartografía e Información sobre Recursos (NAMRIA) organiza regularmente conferencias, cursos de capacitación, simposios y exposiciones en escuelas, universidades y oficinas públicas y privadas.

Ruel Belen, Director of the Mapping and Geodesy Branch of the National Mapping and Resource Information Authority in the Philippines, presented a paper on “Mapping of the Typhoon Haiyan Affected Areas in the Philippines Using Geospatial and Very High Resolution Satellite Images” (document E/CONF.104/IP.15).
Ruel Belen, Director de la Subdivisión de Geodesia y Cartografía del Organismo Nacional de Cartografía e Información sobre Recursos de Filipinas, presenta una ponencia sobre el tema “Cartografía de las zonas afectadas por el tifón Haiyan en Filipinas realizada utilizando imágenes geoespaciales y de satélite de muy alta resolución” (documento E/CONF.104/IP.15).

At its 4th plenary meeting, on 7 October 2015, Ruel Belen, Director, Mapping and Geodesy Branch, National Mapping and Resource Information Authority, Philippines, presented a paper entitled “Mapping of the Typhoon Haiyan-affected areas in the Philippines using geospatial data and very high resolution satellite images” (E/CONF.104/IP.15).
En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 7 de octubre de 2015, Ruel Belen, Director, Subdivisión de Cartografía y Geodesia, Dirección Nacional de Cartografía e Información sobre Recursos, Filipinas, presentó una ponencia titulada “Cartografía de las zonas afectadas por el tifón Haiyan, en Filipinas, utilizando datos geoespaciales e imágenes satelitales de muy alta resolución” (E/CONF.104/IP.15).

On 5 February 1990, Philippine Ambassador to Germany Bienvenido A. Tan, Jr. stated in a letter to German HAM radio amateur Dieter Löffler that, "According to the Philippine National Mapping and Resource Information Authority, the Scarborough Reef or Huangyan Dao does not fall within the territorial sovereignty of the Philippines."
El 5 de febrero de 1990, el embajador filipino en Alemania, Bienvenido A. Tan, Jr., afirmó en una carta al radioaficionado alemán Dieter Löffler que "De acuerdo con la Agencia Nacional de Información de Cartografía y Recursos de Filipinas, el Arrecife Scarborough o isla Huangyan no está dentro de la soberanía territorial de Filipinas".

In the mapping and assessment of the current situation of child protection in Bhutan and the National Plan of Action for Child Protection, 2012, the authors reported that for the first time a comprehensive costing was presented to legislators to inform them of the resources required for enactment of the Act.
. En el documento titulado "Balance y evaluación de la situación de la protección de la infancia en Bhután, y Plan de acción nacional sobre la protección de la infancia, 2012", los autores informaron de que, por primera vez, se había presentado a los legisladores un cálculo detallado de los costes para que estos tuvieran conocimiento de los recursos necesarios para aprobar la Ley.