Never Ending Tour oor Spaans

Never Ending Tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Never Ending Tour

voorbeelde

The Never Ending Tour is the popular name for Bob Dylan's endless touring schedule since June 7, 1988.
Never Ending Tour es el nombre popular de la gira musical del músico estadounidense Bob Dylan, realizada de forma ininterrumpida desde el 7 de junio de 1988.

AD: 'It's the Never Ending Tour?'
P: «¿Es la gira de nunca acabar?»

"Bob Dylan begins his 'never-ending' tour".
«Bob Dylan begins his 'never-ending' tour» (en inglés).

The Never Ending Tour 1989 started in Sweden with a performance at Christinehof's Slottspark on May 22.
La gira de 1989 comenzó en Suecia con un concierto en el Christinehof's Slottspark el 22 de mayo.

Dylan previously visited these countries last time he toured South America on the Never Ending Tour 2008.
Dylan había ofrecido anteriormente conciertos en estos países cuatro años antes, durante el Never Ending Tour 2008.

Ever since they lost the last war, she’s been on a never-ending tour trying to raise Arab morale.
Desde que perdieron la última guerra, ella se ha lanzado a una gira interminable para levantar la moral de los árabes.

There was a Never Ending Tour but it ended in 1991 with the departure of guitarist G. E. Smith.
Hubo un Never Ending Tour pero terminó en 1991 con la salida del guitarrista G.E. Smith.

It drew comparisons with the acoustic sets featured in Dylan's "Never Ending Tour" shows, drawing much praise for his interpretive skills.
Fue comparada con los sets acústicos de los conciertos de Dylan en la gira Never Ending Tour y obtuvo elogios por su habilidad interpretativa.

In the sleeve notes to his album World Gone Wrong (1993), Dylan wrote: Don't be bewildered by the Never Ending Tour chatter.
En las notas del álbum World Gone Wrong, publicado en 1993, Dylan escribió: «No os confundáis con la cháchara del Never Ending Tour.

In July 2013, Muir updated Razor's Edge when he published One More Night: Bob Dylan's Never Ending Tour: this book covers Dylan's touring activities from 1988 to 2011.
En julio de 2013, Muir actualizó Razor's Edge con One More Night: Bob Dylan's Never Ending Tour, que cubre la actividad musical de Dylan entre 1988 y 2011.

In a 2009 interview with Rolling Stone magazine, Dylan queried the validity of the term Never Ending Tour, saying: Critics should know there is no such thing as forever.
En una entrevista con Rolling Stone en 2009, Dylan cuestionó nuevamente la validez del término Never Ending Tour: «Los críticos deben saber que no hay tal cosa como el siempre.

In 2009, former Never Ending Tour drummer, Winston Watson released a DVD, Bob Dylan Never Ending Tour Diaries: Drummer Winston Watson's Incredible Journey, documenting his years touring with Dylan between 1992 and 1996.
En 2009, Winston Watson, antiguo batería del grupo, publicó el DVD Bob Dylan Never Ending Tour Diaries: Drummer Winston Watson's Incredible Journey, documentando sus años de gira con Dylan entre 1992 y 1996.

Anybody ever say that Duke Ellington was on a Never Ending Bandstand Tour?
¿Alguien dijo alguna vez que Duke Ellington estaba en una gira interminable?

I am currently on The Never-Ending Blog Tour.
Ahora mismo estoy en La gira por blogs de nunca acabar.

But Dylan is also a character out of the schemes: it has been being in tour for the eighties with the so-called Never Ending Tour, it lets his/her neighbors that the odors don't bear coming from the chemical wc that has made to install near its ownership to Malibu rages and, you/he/she has declared straight a long time ago not to know anybody that a disk has recorded from the decent sound in the last twenty years.
Pero Dylan es también un caracter fuera de los planes: ha estado estando en la temporada por el eighties con el supuesto Tour nunca ending, deja a sus vecinos sus a quienes los olores no soportan llegar del wc químico que eso ha hecho instalar cerca de su propiedad a las rabia de Malibu y, usted / él a quienes / que ha declarado derecho hace mucho tiempo para no conocer a alguien a quien un disco tiene anotó del sonido decente en lo pasado veinte años.

He received orders for a second tour in the never-ending war, but this time as an intelligence analyst.
Le destinaron a un segundo tumo en aquella guerra interminable, pero esa vez en calidad de analista de espionaje.

The tour ends mid-April, and I certainly shall never do another.
La gira termina a mediados de abril, y te puedo asegurar que nunca más haré otra.

Coinciding with this UK tour was the UK release of "High School Never Ends".
Este Tour coincidió con el lanzamiento en el Reino Unido del tema "High School Never Ends" .

Main article: Never Ending Tour
Artículo principal: Never Ending Tour

Robert Allen Zimmerman, best known as Bob Dylan, has returned to our country with his “Never Ending Tour”.
Robert Allen Zimmerman, más conocido como Bob Dylan, ha regresado a nuestro país con su gira “Never Ending Tour” (Gira interminable).

11. Christina is touring Spain on an almost never-ending tour in the manner of Bob Dylan.
Poco que añadir sobre Christina Rosenvinge, salvo que en los últimos tiempos está girando por España casi en un tour interminable a la manera de Bob Dylan.

AD: 'It's the Never Ending Tour?'
AD: ¿Es la gira de nunca acabar?'

Never Ending Tour
Never Ending Tour[editar]

Since the late 1980s, Bob Dylan has toured persistently, an undertaking called the “Never-Ending Tour”.
Desde finales de 1980, el compositor y cantante ha realizado numerosos viajes dentro del proyecto ‘The Never-Ending Tour’.

Dylan has been dismissive of the Never Ending Tour tag.
Dylan nunca tomó en serio la coletilla de Never Ending Tour.