Norwegian Nynorsk oor Spaans
Norwegian Nynorsk
en
Nynorsk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
noruego nynorsk
Norwegian (Nynorsk) data files
Archivos de datos en noruego (Nynorsk
nynorsk
en
One of two official writing standards of Norwegian, derived from dialects, the other being Bokmål.
es
Uno de los dos estándares oficiales para la escritura del noruego, derivado de los dialectos. El otro es el bokmål.
Norwegian (Nynorsk) data files
Archivos de datos en noruego (Nynorsk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norwegian Nynorsk
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasKDE40.1 KDE40.1
Norwegian (Nynorsk) data files
Ya me ocupo yoKDE40.1 KDE40.1
Danish is spoken in Denmark and Faroese in the Faeroe Islands; Bokmål Norwegian, like Nynorsk Norwegian, in Norway; Swedish in Sweden and partly in Finland, and Icelandic in Iceland.
Estaba por irme a dormirCommon crawl Common crawl
Norwegian Bokmal, Nynorsk, Sami) and machine profile (server, workstation, thin client server).
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.Common crawl Common crawl
The 1917 reform introduced some elements from Norwegian dialects and Nynorsk as optional alternatives to traditional Dano-Norwegian forms.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreWikiMatrix WikiMatrix
There are two official forms of written Norwegian, Bokmål (literally "book tongue") and Nynorsk ("new Norwegian"), each with its own variants.
Siempre quieres dineroWikiMatrix WikiMatrix
Bokmål (literally "book tongue") is an official written standard for the Norwegian language, alongside Nynorsk.
¿ Dónde está la estación médica?WikiMatrix WikiMatrix
The main official language is Norwegian (there are two written versions of Norwegian, bokmål and nynorsk).
¿ Y eso es mucho?UN-2 UN-2
There are officially seven Scandinavian languages: Danish, Icelandic, Nynorsk Norwegian, Bokmål Norwegian, Swedish, Gutnisk and Faroese.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoCommon crawl Common crawl
Konungs skuggsjá (Old Norse for "King's mirror"; Latin: Speculum regale, modern Norwegian: Kongsspegelen (Nynorsk) or Kongespeilet (Bokmål)) is a Norwegian educational text from around 1250, an example of speculum literature that deals with politics and morality.
Ahí está, amo MaxwellWikiMatrix WikiMatrix
BI Norwegian Business School (Nynorsk: Handelshøyskolen BI) is the largest business school in Norway and the second largest in all of Europe.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!WikiMatrix WikiMatrix
When translating from Swedish to Norwegian it is important to know that Norwegian has two written forms: bokmål (“book language”) and nynorsk (“new Norwegian”).
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisCommon crawl Common crawl
Localize the IT infrastructure by translating the software pages to both official writing forms of Norwegian – Bokmål and Nynorsk, as well as Northern Sami.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoWikiMatrix WikiMatrix
The official languages in Norway are Norwegian (there are two written versions of Norwegian, bokmål and nynorsk) and Sami (the language of Norway’s indigenous people).
En fin...... su muerte lesva a traer # reclutas másUN-2 UN-2
In local communities, one quarter of Norwegian municipalities have declared Nynorsk as their official language form, and these municipalities account for about 12% of the Norwegian population.
Si quieres, te Ia pIanchoWikiMatrix WikiMatrix
Riksmål was in 1929 officially renamed Bokmål (literally "book language"), and Landsmål to Nynorsk (literally "new Norwegian").
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíWikiMatrix WikiMatrix
Orm (in Old Norse and in modern Danish, Swedish, Norwegian (bokmål and nynorsk) the word for "snake", "worm" or "dragon") became an Anglo-Saxon personal name during period of the Danelaw.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireWikiMatrix WikiMatrix
The official language, Norwegian, has two written forms —Bokmål (Book Language), which is used by the majority and has much in common with Danish, and Nynorsk (New Norwegian).
Ahora mismo, no tengo ningunajw2019 jw2019
The current two official varieties of written Norwegian language, Bokmål and Nynorsk (until 1929 called Riksmål and Landsmål respectively), were not developed until the late 19th century.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.WikiMatrix WikiMatrix
Garborg championed the use of Landsmål (now known as Nynorsk, or New Norwegian), as a literary language; he translated the Odyssey into it.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMWikiMatrix WikiMatrix
The guy wore a Norwegian sweater and a tie and spoke nynorsk.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
The guy wore a Norwegian sweater and a tie and spoke Nynorsk.
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteLiterature Literature
Norwegians are educated in both Bokmål and Nynorsk.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
He synthesized a grammar, vocabulary, and orthography for a separate Norwegian language that became the origin of Nynorsk.
Decidles que robo algo.DineroWikiMatrix WikiMatrix
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.