Office of International Standards and Legal Affairs oor Spaans
Office of International Standards and Legal Affairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
LA
Oficina de Normas Internacionales y Asuntos Jurídicos
Unidad de Convenios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNESCO official, Director, Division of Cultural Studies and Policies, Legal Counsellor, Office of International Standards and Legal Affairs
Es un amigo de Julia, de la universidadMultiUn MultiUn
m) Staff member at UNESCO, from # (permanent appointment), Director of the Division of Cultural Studies and Policies, and since # irector of the Office of International Standards and Legal Affairs (Legal Counsellor) in UNESCO; personal promotion to Assistant Director-General of UNESCO, Legal Counsellor, in
¡ Normandía!MultiUn MultiUn
The policy describes the different structures within the organization that have specific authorities in the prevention, detection or investigation of fraud and corrupt practices (i.e. the Internal Oversight Service, the Ethics Office, the Bureau of Human Resources Management and the Office of International Standards and Legal Affairs).
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
Yusuf, Director of the UNESCO Office of International Standards and Legal Affairs, informed the Joint Expert Group that suggestions it had made during its first meeting had been taken into consideration in the Rules of Procedure concerning recommendations to member States and international conventions covered by the terms of article IV, paragraph # of the UNESCO Constitution, part # of which the UNESCO General Conference had amended at its thirty-second session on # ctober # in its resolution
La división del norte se acerca al puente para encontrar los trenes de provisionesMultiUn MultiUn
Yusuf, Director of the UNESCO Office of International Standards and Legal Affairs, informed the Joint Expert Group that suggestions it had made during its first meeting had been taken into consideration in the Rules of Procedure concerning recommendations to member States and international conventions covered by the terms of article IV, paragraph 4, of the UNESCO Constitution, part VI of which the UNESCO General Conference had amended at its thirty‐second session on 15 October 2003 in its resolution 32 C/77.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeUN-2 UN-2
Office of International Standards and Legal Affairs
¿ Quieres un trago?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Director, Office of International Standards and Legal Affairs United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
No quiero líos, campeónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Office of International Standards and Legal Affairs (LA)
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNESCO Conventions Ceremony 15-11-2019 1:40 pm Office of International Standards and Legal Affairs
Todo lo que diga puede ser y seráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Office of International Standards and Legal Affairs
Posteriormente esa tarde lo encontramos aquí, en el otro lado del parque.No está en absoluto cerca de donde él viveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Source: UNESCO Office of International Standards and Legal Affairs
No se aplicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In February, March and April 2009, in the cities of Tashkent, Farg’ona, Termiz, Buxoro and Xiva, the Ministry of Internal Affairs and the OSCE Project Coordinator in Uzbekistan, with the participation of experts from the Helsinki Foundation for Human Rights, organized a series of training workshops on the subject of theoretical bases and international standards for human rights, aimed at familiarizing internal affairs officers with international legal standards for human rights protection and explaining the concept of torture.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosUN-2 UN-2
During the reporting period, the Ethics Office, along with the Office of Human Resources Management and the Office of Legal Affairs, participated in a review of the standards of conduct for the international civil service and suggested coverage of emerging and critical ethical challenges faced by the Organization and its personnel.
Sólo payaseaba, amigoUN-2 UN-2
The Office of International Standards and Legal Affairs serves as the Secretariat of the Legal Committee of the General Conference at each of its sessions.
Directiva #/#/UE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Office of International Standards and Legal Affairs serves as the Secretariat of the Committee on Conventions and Recommendations of the Executive Board at each of its sessions.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Believing that one of the essential conditions of the successful development and enactment of the legal standards elaborated by UNCITRAL is the high level of quality and professionalism constantly maintained by the International Trade Law Branch of the United Nations Office of Legal Affairs, serving as the substantive secretariat of the Commission
¿ Con quién hablo que sí sepa?MultiUn MultiUn
“Believing that one of the essential conditions of the successful development and enactment of the legal standards elaborated by UNCITRAL is the high level of quality and professionalism constantly maintained by the International Trade Law Branch of the United Nations Office of Legal Affairs, serving as the substantive secretariat of the Commission,
Hay fallos estructurales por toda esta líneaUN-2 UN-2
1) instruct the Bureau to request that the Office of International Standards and Legal Affairs within UNESCO (as the depositary of the Convention) clarify the status of the current Federal Republic of Yugoslavia with regard to the Ramsar Convention, based on the stipulations of the text of the Convention and in the light of international law; and
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Secretariat is very pleased to report that we have been informed by the Office of International Standards and Legal Affairs at UNESCO that Yemen deposited the instrument of accession to the Ramsar Convention, as amended in 1982, on 8 October 2007, and therefore the Convention will come into force for Yemen on 8 February 2008.
¿ Cómo es que conoces a este Max?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The United Nations, in a joint effort by BNUB, OHCHR and the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, presented extensive comments on the draft law in December 2011, in respect of both international standards and best practice, and national expectations as expressed in the report of the National Consultations on the Mechanisms of Transitional Justice.
En cada solicitud se consignaráUN-2 UN-2
Section # of that interim report contains a preliminary list of current rule of law activities which includes, under the Office of Legal Affairs, a number of activities undertaken by the UNCITRAL Secretariat with respect to promotion of treaties and other international instruments and international standards, activities relating, among other things, to capacity-building and dissemination of information, provision of technical assistance in the preparation of national legal instruments to implement international law and facilitation of dispute resolution
Esta mierda está buena, JohnMultiUn MultiUn
Section III of that interim report contains a preliminary list of current rule of law activities which includes, under the Office of Legal Affairs, a number of activities undertaken by the UNCITRAL Secretariat with respect to promotion of treaties and other international instruments and international standards, activities relating, among other things, to capacity-building and dissemination of information, provision of technical assistance in the preparation of national legal instruments to implement international law and facilitation of dispute resolution.
Maremotos arrasarán las costasUN-2 UN-2
UNCC has indicated that it felt obliged to respect the opinion of the Office of Legal Affairs (OLA), that it was not within the proper scope of internal audit to review the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence supporting claims and the resulting awards, including the evidentiary standards applied by the Commission and the Commissioners for the verification and valuation of losses, on the ground that the processing of claims has a “legal” or “quasi-judicial” nature
¿ Querés ser una persona normal, no?MultiUn MultiUn
UNCC has indicated that it felt obliged to respect the opinion of the Office of Legal Affairs (OLA), that it was not within the proper scope of internal audit to review the admissibility, relevance, materiality and weight of the evidence supporting claims and the resulting awards, including the evidentiary standards applied by the Commission and the Commissioners for the verification and valuation of losses, on the ground that the processing of claims has a “legal” or “quasi-judicial” nature.
Vincent me contóUN-2 UN-2
During the period January 2012-May 2015 international organizations, including OSCE, the International Committee of the Red Cross (ICRC), the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Central Asia Drug Action Programme (CADAP) and the World Health Organization (WHO) country office in Turkmenistan conducted 11 seminars, round-table discussions and workshops and 5 study visits abroad to train Ministry of Internal Affairs correctional system staff in international legal standards for the treatment of prisoners and familiarize them with other countries’ prison systems. Such events were attended by 171 people.
Te dije que eso no estaba bienUN-2 UN-2
29 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.