Office of the Coordinator, Status of Women oor Spaans
Office of the Coordinator, Status of Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina Canadiense de Condición de la Mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Status of Women Programme, coordinated by South Australia's Office for the Status of Women, works to ensure women achieve full and equal participation in all sectors of society
Vas a ver cosas que no puedes " desver "MultiUn MultiUn
The Status of Women Programme, coordinated by South Australia’s Office for the Status of Women, works to ensure women achieve full and equal participation in all sectors of society.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevoUN-2 UN-2
DPAA acknowledged the Shefa Provincial Government Council for the adoption of the CEDAW in May # as its platform for action and for the appointment of a Women's Coordination Officer to advance the status of women in the Province
¿ Acerca de ustedes?MultiUn MultiUn
DPAA acknowledged the Shefa Provincial Government Council for the adoption of the CEDAW in May 2004 as its platform for action and for the appointment of a Women’s Coordination Officer to advance the status of women in the Province.
La decisión de conceder ayuda comunitaria debería también tener en cuentaUN-2 UN-2
Although the above information applies to most of the rural women, ongoing efforts by departmental coordinating offices of the Ministry for the Status of Women and Women's Rights (MCFDF), women's and feminist organizations, some of which are quite active in rural areas, and certain international organizations have successfully ensured that women's demographic importance and social and economic contribution and the urgent need to eliminate any discrimination against women are issues that are gaining ground and help to mobilize and organize rural women.
Sea lo que sea que insinuesUN-2 UN-2
The Secretariat for Women of the Office of the President of the Republic has held coordination meetings with officials from the Casa del Buen Pastor women’s prison to review the status of women inmates, and ensure the effective implementation of inter-institutional agreements. One of the results of these meetings has been the demolition of the punishment cell known as “Pío Pío”.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasUN-2 UN-2
Efforts should be made to ensure the full utilization of available resources and optimal use of existing mechanisms and to promote further coordination between the Commission on the Status of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in order to avoid duplication, inconsistency and additional costs.
Estamos aquí porque Valchek nos quiere aquí... porque cree que este hombre y su sección del sindicato... tienen mucho dineroUN-2 UN-2
Efforts should be made to ensure the full utilization of available resources and optimal use of existing mechanisms and to promote further coordination between the Commission on the Status of Women and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in order to avoid duplication, inconsistency and additional costs
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasMultiUn MultiUn
An upcoming gender audit was expected to produce guidelines for coordination between the national ministries and the national Office of the Status of Women.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasUN-2 UN-2
National inter-agency cooperation on the promotion and the protection of women’s rights and gender equality, the National Commission on Policy and Strategy for the Improvement of the Status of Women, was established in 2008 by the Ministerial Regulation of the Office of the Prime Minister on the Promotion and Coordination of Women’s Affairs.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaUN-2 UN-2
In this connection, the Office of Human Resources Management, in coordination with the Office of the Special Adviser, will review the recommended actions arising from the analysis contained in the report on improvement of the status of women in the United Nations system ( # ), with a view to determining the feasibility of their implementation
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
In this connection, the Office of Human Resources Management, in coordination with the Office of the Special Adviser, will review the recommended actions arising from the analysis contained in the report on improvement of the status of women in the United Nations system (A/59/357), with a view to determining the feasibility of their implementation.
Todos deberíamos hacer lo mismoUN-2 UN-2
In the framework of the said coordination task, the General Directorate on the Status of Women follows activities of responsible/cooperating bodies and other related bodies in three-month-periods, and reports to the Office of the Prime Minister.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
In line with paragraph 231 (g) of the Beijing Platform for Action, the Commission also called for further strengthening of cooperation and coordination between the Commission on Human Rights and the Commission on the Status of Women and between the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) and the Division for the Advancement of Women (DAW) in order to promote more effectively women’s human rights.
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamenteUN-2 UN-2
In the framework of the said coordination task, the General Directorate on the Status of Women follows the activities of responsible/cooperating bodies and other related bodies in three-month-periods, and reports to the Office of the Prime Minister.
indicará el ámbito de aplicación que cubre (parte de la red o de los vehículos contemplados en el anexo I; subsistema o parte de subsistema contemplados en el anexo IIUN-2 UN-2
In the framework of the said coordination duty, the General Directorate on the Status of Women follows activities of the responsible/cooperating bodies and other related bodies in three-month-periods, and reports to the Office of the Prime Minister.
No debí haber venidoUN-2 UN-2
2007: (a) Representatives attended meetings in New York, all hosted by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA): 30 April; 18 May; 22 June; (b) “Commission on the Status of Women” 25-28 February, New York; (c) “Global Forum” 6-8 June, New York; (d) “World Food Programme (WFP) Annual Non-Governmental Organization (NGO) Consultation” 19‐21 November, Rome.
Jode a estos malditos hijos de putaUN-2 UN-2
A similar coordinating task was assigned to the General Directorate for the Status of Women in the Office of the Prime Minister, with respect to violence towards women and honour killings.
Cuando se revele la verdadUN-2 UN-2
Noting the limited functions assumed by the national commission for follow-up to the Convention and by the Office of the Commissioner for the Status of Women, the Committee is concerned at the limitations faced by these two bodies in ensuring adequate coordination and monitoring of the implementation of the provisions of the Convention.
Sí, sí... sólo estábamos asegurándonos de queUN-2 UN-2
Noting the limited functions assumed by the national commission for follow-up to the Convention and by the Office of the Commissioner for the Status of Women, the Committee is concerned at the limitations faced by these two bodies in ensuring adequate coordination and monitoring of the implementation of the provisions of the Convention
Eso es todo entonces, AbrahamsMultiUn MultiUn
While noting the coordination role played by the Delegate Ministry in charge of Family and the Status of Women, the Committee however reiterates its concern (CRC/C/15/Add.269 para. 14) about the absence of a full-fledged mechanism to ensure the coordination between the different ministries, departments and offices, as well as between the central, regional (Wilayas), municipal (Dairas) and local levels for an effective implementation of the Convention.
Recibido, ApolloUN-2 UN-2
Welcomes cooperation between the Commission on the Status of Women and the Human Rights Council, and the cooperation and coordination between the Division for the Advancement of Women, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Special Adviser on Gender Issues;
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
Welcomes cooperation between the Commission on the Status of Women and the Human Rights Council, and the cooperation and coordination between the Division for the Advancement of Women, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Special Adviser on Gender Issues
La llaman " la princesa afortunada "MultiUn MultiUn
41 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.