Ogdoad oor Spaans

Ogdoad

eienaam

The group of eight primordial deities worshipped at Hermopolis in Ancient Egyptian times: Naunet and Nu, Amaunet and Amun, Kauket and Kuk, and Hauhet and Huh.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ogdóada

ogdoad

naamwoord

A thing made up of eight parts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ocho

naamwoord manlike

voorbeelde

However, the task of the Ogdoad has always been to act as pathfinders for men.
Sin embargo, la labor del Ogdoad siempre ha sido actuar como orientador de la humanidad.

But surely you can’t have an ogdoad of nine any more than you can have a pair of three.’
Pero, claro está, no se puede tener un ogdoad de nueve de la misma forma que no se puede tener un par de tres.

The ogdoad was a mysterious number associated with the Eleusinian Mysteries of Greece and the Cabiri.
La ogdóada era un número misterioso relacionado con los Misterios eleusinos de Grecia y los de los cabiros.

Theban theology claimed that Amun was not merely a member of the Ogdoad, but the hidden force behind all things.
La teología tebana afirmaba que Amón no era simplemente un miembro de la Ogdóada, sino la fuerza oculta detrás de todas las cosas.

‘It’s in the ogham of the Ogdoad – each leaf is from a different tree, each represents a different letter.
Es el ogham del Ogdoad: cada hoja es de un árbol distinto, y cada una representa una letra distinta.

At Hermopolis chaos had been conceptualized in an Ogdoad of which Nun was one.
El caos se había conceptualizado, en Hermópolis, en una Ogdóada de la que Nun formaba parte.

The number Eight (lit: one ogdoad) singeth praise with us.
El Número ocho [literalmente un “ogdoad”] cante las loas con nosotros.

‘Lady Strange told me that “ogdoad” meant a group of eight.
—Lady Strange me comentó que «ogdoad» aludía a un grupo de ocho.

The eight gods of the Ogdoad, who represent the chaos that precedes creation, give birth to the sun god, who establishes order in the newly formed world; Ptah, who embodies thought and creativity, gives form to all things by envisioning and naming them; Atum produces all things as emanations of himself; and Amun, according to the theology promoted by his priesthood, preceded and created the other creator gods.
Ellos se enfocan en diferentes dioses, cada uno de los cuales puede actuar como deidad creadora. Los ocho dioses de la Ogdóada, que representan el caos que precede a la creación, dieron luz al dios solar, quien establece el orden en el mundo recién formado; Ptah, quien personifica al pensamiento y a la creatividad, da forma a todas las cosas visualizándolas y nombrándolas; Atón produce todas las cosas como emanaciones de sí mismo; y Amón, de acuerdo a los mitos promovidos por su sacerdocio, precedió y creó a todos los otros dioses creadores. Estas y otras versiones de la creación no se consideraban contradictorias.

There are no other Ogdoad wizards left in the world, except...’
No quedan otros hechiceros del Ogdoad en el mundo salvo...

Another of his forms is the Ogdoad.
Otra de sus formas es la Ogdóada.

Will’s thoughts settled on the word ‘ogdoad’.
Los pensamientos de Will repararon en la palabra «ogdoad».

Gwydion is not some banquet conjuror, he is an Ogdoad wizard.
Gwydion no es un mago que actúe en banquetes, sino un hechicero del Ogdoad.

All the power of the Ogdoad resides in me now.
Todo el poder del Ogdoad reside en mí ahora.

Each name stands for a period of three ogdoads ; making in all three hundred and sixty days.
Cada nombre representa un periodo de tres ogdóadas; en total suman trescientos sesenta días.

She was whispering, calling him: my Eon, my Tyrant, my Abyss, my Ogdoad, my Plerome...
Ella susurraba, llamándolo: mi Eón, mi Tirano, mi Abismo, mi Ogdóada, mi Pléroma...

Among the keywords of the ogdoad are love, counsel, prudence, law, and convenience.
Algunas de las palabras clave para la ogdóada son: amor, consejo, prudencia, ley y conveniencia.

So Celenost departed with him, leaving Maglin to head a new Ogdoad of Seven.
Así que Celenost partió con él, dejando que Maglin dirigiera un nuevo Ogdoad de Siete.

The inherent qualities of the primeval waters were represented by a set of eight gods, called the Ogdoad.
Las cualidades inherentes de las aguas primordiales estaban representadas por un conjunto de ocho dioses: la Ogdóada.

One example, is the theory of the Ogdoad, or the “primordial forces”, from which all was formed.
Un ejemplo es la teoría de la Ogdoad , o "fuerzas primordiales", de la cual se formó todo.

Will looked sidelong at the Wortmaster, undecided if he should mention the Ogdoad.
Will miró de soslayo al sanador, sin saber si debía mencionar o no el nombre de Ogdoad.

Ḥeḥ (also Huh, Hah, Hauh, Huah, and Hehu) was the personification of infinity or eternity in the Ogdoad in Egyptian mythology.
Heh (Huh, Hah, Hauh, Huah, Hahuh) es el dios del espacio infinito y la eternidad en la mitología egipcia.

The next pair of the Ogdoad were Kuk and Kauket, the Illimitable and the Boundless.
El siguiente par de la Ogdóada eran Kuk y Kauket, el Ilim itado y la Sin Limites.

Before me, the Temple gleams by the light of the Ogdoad, the starry realm.
Frente a mí, el Templo resplandece a la luz del ogdoad, el reino estrellado.

‘I don’t suppose that Master Gwydion told you that I was once put up to be one of the Ogdoad of Nine, did he?’
Me imagino que el Maestro Gwydion no te habrá contado que en una ocasión fui propuesto para el Ogdoad de Nueve, ¿verdad?