Olano oor Spaans

Olano

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Olano

eienaam

To make my position clear, I feel there should be no more disgraceful spectacles such as the one that took place at Olano.
No más espectáculos bochornosos como el de Olano, para que se me entienda.

Soortgelyke frases

Abraham Olano
Abraham Olano

voorbeelde

On stage 11, Ullrich gained 30 seconds back on Olano.
En la 11a etapa, Ullrich recuperó 30 segundos a Olano.

Bogotá's rapid growth at the beginning of the 20th century led Ricardo Olano, promoter of the Medellín Futuro plan, to propose the Bogotá Futuro plan to the Society for the beautification of in 1917.
El crecimiento acelerado de Bogotá a comienzos del siglo XX llevó a Ricardo Olano, promotor del plano Medellín Futuro, a proponer a la Sociedad de Embellecimiento de Bogotá, en 1917, el plano Bogotá Futuro.

Psychologically it must have been very humiliating,’ Olano argues.
Psicológicamente, debió de resultar muy humillante», explica Olano.

Do the Olanos shake hands with their staff?
¿Acaso los Olano saludan al personal con una sacudida de manos?

You get on to Judge Olano, and ask for an arrest warrant for Mario Santos, and another to search his home.
Avisa tú al juez Olano y pide una orden de arresto para Mario Santos, y otra para un registro de su domicilio.

An appeal against the order made on # June # by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# between Gestoras Pro Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti and the Council of the European Union, supported by the Kingdom of Spain and the United Kingdom, was brought before the Court of Justice of the European Communities on # August # by Pro Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti, represented by D. Rouget, avocat
En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de agosto de # un recurso de casación formulado por la asociación Gestoras Pro-Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti, representados por Me D. Rouget, abogado, contra el auto dictado el # de junio de # por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-#/#, Gestoras Pro-Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti contra Consejo de la Unión Europea, apoyado por el Reino de España y por el Reino Unido

It argues that the plan is based largely on the interpretations Ricardo Olano and Enrique Ramirez made of Nelson P.
Se argumenta que el plan se basa, en gran medida, en la interpretación que Ricardo Olano y Enrique Uribe Ramírez hicieron de los postulados de Nelson P.

In Olano’s opinion, the physical similarities between himself and Indurain were only superficial.
En opinión de Olano, las semejanzas físicas entre él e Indurain eran solo superficiales.

In the final time trial, won by Abraham Olano, Ullrich extended his lead over Virenque and the following day became the first German to win the Tour de France.
En la contrarreloj final, ganada por Abraham Olano (4o en la general), Ullrich aumentó su ventaja sobre Richard Virenque y el día siguiente, en París, se convirtió en el primer ciclista alemán en ganar el Tour de Francia.

Abraham Olano has won the Vuelta a España and the World Championship.
Abraham Olano ganó la Vuelta a España y el Campeonato del Mundo de ciclismo.

Olano was also double Spanish Champion in both road (1994) and time trial (1994 and 1998), olympic silver medalist in time trial in Atlanta 1996 and winner of several shorter stage races, like Tour of Romandie in 1996 and Criterium International and Tirreno-Adriatico in 2000.
Olano fue también doble Campeón de España tanto en ruta como en contrarreloj (1994), medalla de plata olímpica en contrarreloj (Atlanta 1996) y ganador de varias vueltas por etapas de una semana, destacando entre ellas el Tour de Romandía (1996) y la Tirreno Adriático (2000).

The race was won by Abraham Olano of the ONCE team.
El ganador de la carrera fue el español Abraham Olano del ONCE.

To make my position clear, I feel there should be no more disgraceful spectacles such as the one that took place at Olano.
No más espectáculos bochornosos como el de Olano, para que se me entienda.

The public and Judge Olano are going to watch every step you take very closely.”
Tanto la opinión pública como el juez Olano van a examinar con lupa cada paso que den.

"Todos a la espera de Olano" .
«El récord de la hora espera a Olano».

The machine is a cast-off from the Olano family apartment and was meant to go out with the garbage.
Nos quedamos la panificadora del apartamento de la familia Olano, que estaba destinada a la basura.

Abraham Olano Manzano (born January 22, 1970, in Anoeta, Gipuzkoa) is a Spanish former professional road racing cyclist, who raced between 1992 and 2002.
Abraham Olano Manzano (Anoeta, Guipúzcoa; 22 de enero de 1970) es un ciclista español, que compitió profesionalmente entre 1992 y 2002.

A disgruntled Olano signed with ONCE for 1999, and spent the rest of his career with Banesto’s key rival.
Olano, contrariado, fichó por la ONCE para 1999 y se pasó el resto de su carrera militando en el gran rival del Banesto.

I agree with you: we need to talk to Judge Olano and get that warrant.
Tenemos que hablar con el juez Olano y conseguir esa orden.

Verónica Olano: Though she did not manage to classify in either of her two heats, she finished in 19th place and demonstrated great commitment to the team and a lot of enthusiasm to surf. With training and more competitions she will succeed.
Quizás el cuarto puesto en el ranking no es justo con el nivel del argentino, su clase es reconocida por sus pares y entendidos en materia de bodyboarding.

Appeal brought on # August # by Pro Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti against the order delivered on # June # by the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-#/# between Gestoras Pro Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti and the Council of the European Union, supported by the Kingdom of Spain and the United Kingdom
Recurso de casación interpuesto el # de agosto de # por la asociación Gestoras Pro-Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti contra el auto dictado el # de junio de # por la Sala Segunda del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-#/#, promovido por Gestoras Pro-Amnistía, J.M. Olano Olano, J. Zelarain Errasti contra el Consejo de la Unión Europea, apoyado por el Reino de España y por el Reino Unido

Ullrich took the lead on stage 12 won by Igor González de Galdeano, Olano faltered due to a broken rib and finished seven minutes behind Ullrich.
Ullrich se puso líder en la 12a etapa ganada por Igor González de Galdeano, en la que Olano terminó a siete minutos de Ullrich.

In 1989 Fito joined Iñaki "Uoho" Antón, Juantxu "Mongol" Olano and Jesús "Maguila" García, raised also in Fito's neighborhood, and formed the group Platero y Tú.
En 1989 Fito se unió a Iñaki «Uoho» Antón, Juantxu «Mongol» Olano y Jesús «Maguila» García, también originarios del mismo barrio para formar el grupo de rock and roll Platero y Tú.

give, by virtue of Article # of the Protocol on the Statute of the Court of Justice, a final ruling on the present case and uphold the arguments put forward by the applicants at first instance, namely, to reiterate, ordering the defendant to pay compensation amounting to EUR # to the association Gestoras Pro Amnistía and EUR # to each of the other two applicants, Juan Mari Olano Olano and Julen Zelarain Errasti
En virtud de lo dispuesto en el artículo # del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia, resuelva él mismo definitivamente el litigio y estime lo solicitado por los demandantes en primera instancia, esto es, a modo de recordatorio, que condene al Consejo a pagar a la asociación GESTORAS PRO-AMNISTÍA una indemnización de # euros y a cada uno de los dos demandantes, el Sr. Juan Mari OLANO OLANO y el Sr. Julen ZELARAIN ERRASTI, una indemnización de # euros

Olano began in politics at the age of fifteen in 1980 when he became a member of the youth organization, Euzko Gaztedi of the PNV (Basque Nationalist Party).
Olano se inició en 1980 con quince años en la política cuando se hizo miembro de la organización juvenil Euzko Gaztedi del Partido Nacionalista Vasco.