Oospore oor Spaans

Oospore

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oospora

oospore

naamwoord

(biology) A fertilized female zygote, having thick chitinous walls, that develops from a fertilized oosphere in some algae and fungi

Soortgelyke frases

oospores
ascosporas · basidiosporas · clamidosporas · conidia · conidiosporas · eciosporas · esporas fúngicas · oosporas · zoosporas

voorbeelde

This study verifies the ability of the downy mildew causal agent to move through the xylem vessels and produce sexual structures, such as oogonia, antheridia and oospores within those tissues.
Este trabajo verifica la capacidad del agente causal del mildeo velloso de la rosa para moverse a través de los vasos del xilema y de producir estructuras sexuales tales como oogonios, anteridios y oosporas dentro de dichos tejidos.

Fourteen parental isolates from three mefenoxam-sensitivity phenotypes (sensitive, intermediately resistant, and resistant) were used to produce S1 and S2 progeny isolates by selfing each isolate and germinating single oospore cultures from each isolate.
Catorce aislamientos de tres fenotipos sensibles al mefenoxam (sensible, intermedio-resistente y resistente) fueron utilizados para producir los aislamientos progenle S1 y S2, autofecundando cada aislamiento y produciendo aislamientos provenientes de una sola oospora.

After fertilization, an oospore is produced.
Tras cada fecundación se forman una oospora.

The group with an average rate of apparent infection of 0.010–0.015 units day−1 and a duration of more than 50 days allowed higher oospore formation, regardless of host genotype.
El grupo con un nivel promedio de infección aparente de 0.010–0.015 unidades día−1 y una duración de mas de 50 días permitió la mayor formación de oosporas, independientemente del genotipo del hospedante.

However, there were no statistically significant differences (P = 0.40), which suggests that the resistance level of the host did not have a direct influence on oospore formation.
No obstante, no hubo diferencias estadísticas significativas (P = 0.40), lo cual sugiere que el nivel de resistencia del hospedante no tuvo una influencia directa en la formación de oosporas.

In the laboratory, oospores of the pathogen were formed in inoculated plants of the two hairy nightshade accessions, cutleaf nightshade, and ‘Russet Burbank’ potato, but not in American black nightshade, bitter nightshade, or eastern black nightshade.
En el laboratorio, las oosporas del patógeno se formaron en las plantas inoculadas de dos accesiones pilosas, dulcamara de hoja partida y la variedad Russet Burbank pero no en la dulcamara negra americana, la dulcamara amarga o en la dulcamara negra del este.

Oospore A sexual spore produced by the union of two morphologically different gametangia (oogonium and antheridium).
Oospora Espora sexual que se produce por la unión de dos gametangios morfológicamente distintos (oogonio y anteridio).

In order to quantify oospore formation on foliage during the progress of late blight epidemics and to establish the implications of (a) genetic resistance of the host, (b) disease management (fungicide application), and (c) environmental conditions, a study was conducted in the summer of 2002 and 2003 on two potato cultivars during the progress of the epidemic under rainfed and natural infection conditions in the Toluca Valley.
En el verano de 2002 y 2003 se condujo un estudio en dos variedades de papa durante el progreso de la epidemia bajo condiciones de secano y de infección natural en el valle de Toluca, a fin de cuantificar la formación de oosporas en el follaje durante el progreso de las epidemias de tizón tardío, y para establecer las implicaciones de a) resistencia genética del hospedante, b) el manejo de la enfermedad (aplicación de fungicidas) y c) las condiciones ambientales.

They also identified some cell wall matrix polysaccharides and proteins that act as key regulators of oospore cell wall formation.
También se identificaron algunos polisacáridos de la matriz de la pared celular y proteínas que actúan como reguladores clave en la formación de la pared celular de la oospora.

The total number of oospores in both years on cultivar Zafiro, resistant to P. infestans, was higher than on susceptible cv. Alpha (101 vs. 67).
El número total de oosporas en los dos años en la variedad Zafiro, resistente a P. infestans, fue mayor que en la variedad susceptible Alpha (101 vs 67).

Oogonia and antheridia were also observed inside the epidermal cells, and oospores inside the parenchymal tissue close to xylem vessels.
Oogonios y anteridios fueron observados dentro de células epidermales infectadas, al igual que oosporas dentro del tejido parenquimático cerca de los vasos conductores.

The pathogen can survive for many years in soil by means of oospores which are disseminated from diseased potato tissues.
El patógeno puede sobrevivir en el suelo por muchos años mediante oosporas que se diseminan de tejidos de papa enfermos.

The nine days accumulated rainfall prior to the formation of oospores had a significant positive correlation (r ≥ 0.7) with the absolute number of oospores per leaflet.
Los nueve días de acumulación de lluvia previos a la formación de oosporas tuvo una correlación positiva significativa (r > 0.7) con el número absoluto de oosporas por folíolo.

Oogonia Generally contain a single oospore.
Generalmente contienen una única oospora.

The inheritance of mefenoxam resistance in the oomycetePhytophthora erythroseptica, causal organism of pink rot of potato, was investigated in two successive selfed generations of single oospore isolates.
La herencia de la resistencia del oomycetePhytophthora erythroseptica causante de la pudrición rosada de la papa al mefenoxam fue investigada en dos generaciones autofecundadas sucesivas de aislamientos provenientes de una sola oospora.

When mated, antheridia introduce gametes into oogonia, either by the oogonium passing through the antheridium (amphigyny) or by the antheridium attaching to the proximal (lower) half of the oogonium (paragyny), and the union producing oospores.
Durante el acoplamiento, los anteridios introducen los gametos en la oogonia, ya sea por la introducción de la oogonia en el anteridio (anfigina) o por el acercamiento del anteridio a la mitad proximal (inferior) de la oogonia (paragina) y la unión produce oosporas.

The role of the oospore in the disease cycle has not been determined.
El rol de las oosporas en el ciclo de la enfermedad no ha sido determinado.

Survival of this pathogen is via oospores in infected seeds and soil or plant debris.
La sobrevivencia de este patógeno es por oosporas en semillas infectadas y en suelo o restos de plantas.

The oospore (Figures 20-21) can survive periods of drying and remain viable for many years.
La oospora (Figuras 20-21) puede sobrevivir durante los períodos de sequía y permanecer viable por muchos años.

Oospore germination is often asynchronous; that is, some oospores germinate while others do not.
La germinación de la oospora es frecuentemente asíncrona; esto es, algunas oosporas germinan mientras que otras no lo hacen.

When the oospores are produced in plant tissue, they may occupy a large portion of the tissue (Figure 11).
Cuando las oosporas se producen en el tejido de la planta, ellas pueden ocupar una extensa porción del tejido (Figura 11).

In one week the colonial growths were assessed for developing sexual reproduction structures (oogonia, antheridia and oospores).
Después de una semana, se evaluaron las colonias para determinar su capacidad de desarrollar estructuras de reproducción sexual (ovogonia, anteridios y oosporas).

Initial infections of roots are thought to result from oospores in soil.
Las infecciones iniciales de las raíces son consideradas consecuencias de las oosporas en el suelo.

Oospores are produced in necrotic tissue and can survive for years in soil or in plant debris.
Las oosporas se producen en tejido necrótico y pueden sobrevivir por años en el suelo o en restos de plantas.

Plasmopara vitícola - Oospores (winter eggs observed under the microscope)
Plasmopara vitícola - Oosporas (huevos de invierno vistos al microscopio)