OpenERP oor Spaans

OpenERP

An open source comprehensive suite of business applications including sales, CRM, project management, warehouse management, manufacturing, accounting and human resources.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

OpenERP

An open source comprehensive suite of business applications including sales, CRM, project management, warehouse management, manufacturing, accounting and human resources.

Suite de aplicaciones de negocios de código abierto completa que incluye ventas, CRM, gestión de proyectos, gestión de almacenes, fabricación, contabilidad y recursos humanos.

This makes Thymbra the first OpenERP official education partner.
De esta manera, Thymbra se convierte en el primer partner oficial de capacitación para Latinoamérica de OpenERP.

voorbeelde

OpenERP is the most advanced Open Source ERP in the market.
En el año 2005 Thymbra creó Torre de Hanoi, departamento de Investigación y Desarrollo (I+D) para aplicaciones empresariales de Código Abierto.

This makes Thymbra the first OpenERP official education partner.
De esta manera, Thymbra se convierte en el primer partner oficial de capacitación para Latinoamérica de OpenERP.

Tryton's origin is a fork of the version 4.2 of TinyERP (which was later called OpenERP and now renamed Odoo).
Tryton se originó como un fork de la versión 4.2 de TinyERP (que posteriormente se rebautizó como OpenERP).

GNU Health awarded Sonderpreis at Open Source Business Award 2016 12 October 2008: Medical project registered at SourceForge 2 November 2008: Medical Version 0.0.2 is released at SourceForge 15 April 2010: Medical is registered at Brazilian government Portal do Software Público Brasileiro (SPB) 31 July 2010: The Project is registered at the European Community Open Source Observatory and Repository 16 April 2011: Thymbra transfers GNU Health to the NGO GNU Solidario 18 April 2011: Medical switches the development environment from OpenERP to the Tryton framework.
Los módulos actuales son: 12 de octubre de 2008: El Proyecto Medical se registra en Sourceforge 2 de noviembre de 2008: La Versión 0.0.2 de Medical se libera en SourceForge 15 de abril de 2010: Medical se registra en el Portal do Software Público Brasileiro (SPB) 31 de julio de 2010: El Proyecto se registra en la Comunidad Europea Open Source Observatory and Repository 16 de abril de 2011: Thymbra transfiere GNU Health a la ONG GNU Solidario 18 de abril de 2011: Medical cambia el entorno de desarrollo de OpenERP a la plataforma Tryton 12 de junio de 2011: El Proyecto Medical se renombra como GNU Health.

Thymbra and Tiny SPRL Bélgica created in 2007 the OpenERP LatinAmerica Academy in order to satisfy the local market demand.
Thymbra y Tiny SPRL Bélgica acordaron en el 2007 crear la Academia de OpenERP en Latinoamérica para satisfacer la demanda del mercado local.

OpenERP is an Open Source Enterprise Resource Manager (ERP) and Customer Relationship Manager (CRM).
OpenERP es un sistema de gestión empresarial (ERP) y de relación con el cliente (CRM) de Código Abierto.

This course is meant to give an overview of the OpenERP features allowing for a general understanding of the software.
Este curso pretende dar una visión general de las características OpenERP permitiendo una comprensión general del software.

Flexible: OpenERP allows you to customize the user interface and manage your business processes in only a few clicks.
Flexible: OpenERP le permite personalizar la interfaz de usuario y gestionar sus procesos de negocio en solo algunos clicks

There were the usual OpenERP versus Tryton trolls but nothing that can not be settle around some belgian beers;).
Como siempre hubo los habituales trolls de OpenERP versus Tryton, pero bueno, nada que no se pueda resolver con unas buenas cervezas belgas:)

Connecting to openerp.
– Conexión con OpenErp.

Odoo / OpenERP can do it from their own lines of invoices issued and received, as well as from orders, using distribution models that allow you to assign preset patterns of distribution using different routes, such as Percentage Distribution.
Odoo / OpenERP permite hacerlo desde las propias líneas de las facturas emitidas y recibidas, así como también desde pedidos, utilizando los Modelos de Distribución, que permiten asignar patrones de Distribución preestablecidos utilizando diferentes vías, como por ejemplo Distribución Porcentual.

Desktop Icons for openerp-client and openerpweb URL are created
Se crean en el Escritorio los iconos para openerp-client y openerpweb URL.

At OpenERP we believe that business applications should not be a luxury.
En OpenERP creemos que las aplicaciones de negocio no deben ser un lujo.

More than three millions of users in more than 110 countries rely on OpenERP.
Más de tres millones de usuarios en más de 110 países confían en OpenERP.

Open Source: OpenERP is committed to Open Source Business Model.
Codigo abierto: OpenERP esta dedicado al modelo de negocio de codigo abierto.

We are looking for translators, please see the OpenERP Documentation Translation guidelines.
Estamos buscando traductores, por favor observa las guías de Odoo Documentation Translation.

Now, for OpenERP SA, contributions mean nothing in terms of partnership.
Ahora, para OpenERP SA, las contribuciones no significan nada en términos de partnership.

Open system Odoo Apps (formerly OpenERP) for enterprise resource planning (ERP) and customer relationship management (CRM).
El sistema abierto Odoo Apps (previamente OpenErp) que sirve para el manejo de los recursos en la empresa (ERP) y las relaciones con los clientes(CRM).

With a small team of smart people, we released the most disruptive enterprise management software in the world: OpenERP is fully open source, full featured (Accounting, HR, CRM, Manufacturing, etc.) and its online offer is 3 times cheaper than traditional competitors like SAP and Microsoft.
Con un pequeño equipo de personas inteligentes, hemos lanzado el software de gestión empresarial más revolucionario del mundo: OpenERP es totalmente de código abierto, la oferta en línea con todas las funciones (Contabilidad, Recursos Humanos, CRM, Fabricación, etc) es 3 veces más barato que los tradicionales competidores como SAP y Microsoft.

This modular course is dedicated to partners, integrators and end-users who want to get a better functional understanding of OpenERP.
El presente curso esta dirigido a partners, integradores y usuarios que desean obtener un profundo conocimiento funcional de OpenERP.

OpenERP Community guidelines and organisation
Lineamientos y organización de la comunidad de OpenERP

Add "Odoo - OpenERP Bridge" to your cart along with:
Añade "Odoo - OpenERP Bridge" al carrito junto con:

Choose the shop you’re going to use with Zoook, edit it and check the box next to OpenERP e-Sale in the upper right.
Elegir la tienda que se va a usar con Zoook, editarla y marcar “Tienda Zoook” en la parte superior derecha.

Edit the file and adjust the parameters of the connection to OpenERP.
Editar el archivo y ajustar los parámetros de conexión con OpenERP.

Share Training EN - OpenERP Technical Training, Ghandinagar (India)
Compartir CTP training ES - OpenERP Entrenamiento Técnico, Quito (Ecuador)