Operation Keystone oor Spaans

Operation Keystone

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Operación Archway

voorbeelde

Unfortunately, an outsider could easily have mistaken the operation for a Keystone comedy.
Por desgracia, un extraño podría haber confundido fácilmente aquella operación con una comedia de la Keystone.

Tell me, Skip, what kind of a Keystone Cops operation are you guys runnin ' here, huh?
¿ Qué clase de operación policial es ésta?

Tell me, Skip, what kind of a Keystone Kops operation are you guys runnin'here?
¿Qué clase de operación policial es ésta?

The involvement of business at all strategic and operational levels will be a keystone of the initiative.
Implicar a las empresas en todos los niveles estratégicos y operativos será una piedra angular de la iniciativa.

Although originally from Earth-Two, he was incorporated into the history of New Earth following the Crisis on Infinite Earths and is still active as the Flash operating out of Keystone City.
Aunque originalmente de Tierra-2, se incorporó a la historia de la Nueva Tierra después de la Crisis on Infinite Earths y todavía está activo como el Flash operando desde Keystone City.

To define a new framework for international cultural co-operation, the keystone of the Convention To create the conditions for cultures to flourish and freely interact in a mutually beneficial manner To endeavour to support co-operation for sustainable development and poverty reduction, via assistance from the International Fund for Cultural Diversity.
Para definir un nuevo marco para la cooperación cultural internacional, la piedra angular de la Convención Crear las condiciones para que las culturas puedan prosperar e interactuar libremente de forma mutuamente beneficiosa Asegurar que la sociedad civil desempeñe un papel importante en la aplicación de la Convención.

"Feldenkrais refers to this third stage operation as a clede voulte or ""keystone."""
Feldenkrais considera que esta tercera etapa equivale a una clé de voüte, o “piedra angular”.

The Swiss army also took part in the rescue operations (Keystone)
En las grandes operaciones de rescate participó también el ejército suizo. (Keystone)

Helplines have operated across a range of forms of violence against women and are a keystone of provision
Las líneas telefónicas de urgencia operan para una serie de formas de violencia contra la mujer y son una piedra angular de la prestación de apoyo

Helplines have operated across a range of forms of violence against women and are a keystone of provision.
Las líneas telefónicas de urgencia operan para una serie de formas de violencia contra la mujer y son una piedra angular de la prestación de apoyo.

Cooperation and coordination is the keystone for efficiency and effectiveness in complex peacekeeping operations, particularly for UNMOs who operate in small groups in remote locations
La cooperación y la coordinación son la clave de la eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz complejas, en particular para los observadores militares que operan en grupos pequeños en lugares remotos

Cooperation and coordination is the keystone for efficiency and effectiveness in complex peacekeeping operations, particularly for UNMOs who operate in small groups in remote locations.
La cooperación y la coordinación son la clave de la eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz complejas, en particular para los observadores militares que operan en grupos pequeños en lugares remotos.

660 However, it cannot but be noted that this statement is insignificant in the broader context of the contested decision as a whole, and is certainly not the keystone of its operative part, particularly since it is expressly presented in the contested decision as based on one item of evidence alone and thus represents an example rather than a finding of general application.
660 Sin embargo, resulta obligado señalar que dicha afirmación es completamente marginal en el contexto más amplio de la Decisión impugnada en su conjunto y de ningún modo constituye el fundamento necesario de su parte dispositiva, tanto más cuanto que, en la Decisión impugnada, se indica expresamente que se basa en una sola prueba y constituye, pues, un ejemplo más que una declaración de aplicación general.

The assembly would thus become the keystone of the EU-LAC parliamentary political dialogue, operating alongside an updated ministerial-level dialogue and the role to be played by civil society.
La nueva Asamblea se convertiría así en la clave de bóveda del diálogo político parlamentario UE-ALC, junto con un diálogo ministerial actualizado y el papel a desempeñar por la sociedad civil.

The Keystone Benefits Partners Web Site is comprised of various Web pages operated by Keystone Benefits Partners.
El Sitio Web Sitio Web de E-P EMAPA-G está compuesto de varias páginas Web operadas por Sitio Web de E-P EMAPA-G.

The countries which are the beneficiaries of the programme must guarantee, especially with regard to women and children, observance of democratic principles and human rights, which are the keystone of co-operation with Europe; compliance with this aspect must be carefully followed up by the Commission, which must report to the European Parliament thereon at regular intervals and must not hesitate, if necessary, to propose measures to suspend assistance to a given country;
Opina que los países beneficiarios del programa deben garantizar el respeto de los principios democráticos y de los derechos humanos, en particular para las mujeres y las niñas, piedra angular de la cooperación con Europa; la Comisión debe velar por su estricto cumplimiento, e informar periódicamente al Parlamento Europeo sobre este aspecto. Asimismo, no debe dudar, en su caso, en proponer medidas de suspensión con respecto a un país determinado;

The keystone in Bosnia and Herzegovina's future intelligence and security system, the Intelligence and Security Agency, commenced operations on # une
El elemento fundamental del futuro sistema de inteligencia y seguridad de Bosnia y Herzegovina, el Organismo de Inteligencia y Seguridad, empezó a funcionar el # ° de junio de

The keystone in Bosnia and Herzegovina’s future intelligence and security system, the Intelligence and Security Agency, commenced operations on 1 June 2004.
El elemento fundamental del futuro sistema de inteligencia y seguridad de Bosnia y Herzegovina, el Organismo de Inteligencia y Seguridad, empezó a funcionar el 1° de junio de 2004.

To close the dialog and complete this operation, press KEYSTONE button again.
Para cerrar el diálogo y completar la operación, presione el botón KEYSTONE nuevamente.

Operation KEYSTONE COMPUTER AUTO POSITION HDMI VIDEO DVI-D(HDCP) S-VIDEO LENS SHIFT LASER 1 2 ZOOM/FOCUS Mouse pointer L-CLICK button Use to move the cursor on the image, instead of the computer mouse.
Funcionamiento KEYSTONE COMPUTER AUTO POSITION HDMI VIDEO DVI-D(HDCP) S-VIDEO LENS SHIFT LASER 1 2 ZOOM/FOCUS Puntero del ratón Utilícelo para mover el cursor sobre la imagen, en lugar del ratón del ordenador.

The LB-6/LB-7 was the first operational service model of a 13,000 lb (5,897 kg) twin-tail biplane bomber of a series produced by Keystone.
El LB-6/LB-7 fue el primer modelo de servicio de bombardero biplano operacional de colas gemelas de 5897 kg de peso, de una serie producida por Keystone.

EN-9 Operating Precautions ● Keystone Correction and Image Quality Performing keystone correction causes the image to be compressed before it is projected.
ES-8 Precauciones de funcionamiento ● Corrección trapezoidal y calidad de imagen La corrección trapezoidal hace que la imagen se comprima antes de ser proyectada.

E-8 Operating Precautions ● Keystone Correction and Image Quality Performing keystone correction causes the image to be compressed before it is projected.
S-8 Precauciones de funcionamiento ● Corrección trapezoidal y calidad de imagen La corrección trapezoidal hace que la imagen se comprima antes de ser proyectada.

The EESC considers it crucial to maintain a strong ETS as the keystone of EU climate and energy policy. The system should not operate in such a way as to bring about the decline of the manufacturing sector or investment leakage.
El CESE considera que es esencial contar con un RCDE sólido como piedra angular de la política climático-energética de la UE, cuyo funcionamiento no debe conducir al declive del sector manufacturero y la fuga de las inversiones.