Oriental Institute oor Spaans

Oriental Institute

Oriental Institute, Chicago

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Instituto Oriental de Chicago

Oriental Institute, Chicago

voorbeelde

The Charitable Foundation Rafael Bernabeu is a social, educational, cultural and scientific-orientated institution promoting research .
La Fundación Rafael Bernabeu Obra Social tiene un carácter social, educativo, cultural, científico y de fomento de la investigación .

He left home at seven thirty and by eight was walking into the Oriental Institute.
Salió de casa a las siete y media y a las ocho entraba en su despacho del Instituto Oriental.

The first director of the Oriental Institute excavations at Megiddo, Clarence S.
El primer director de las excavaciones del Instituto Oriental en Megiddo, Clarence S.

‘I could consult the library at the Oriental Institute and other research institutions.
Me permitiría consultar en la biblioteca del Instituto Oriental y en otras instituciones de investigación.

But he was also Jesuit-trained, and a graduate of the Oriental Institute at the University of Louvain.
Pero también tenía formación jesuita, y se había graduado en el Instituto Oriental de la Universidad de Lovaina.

Today these statues are housed in the Cairo Museum and in the Oriental Institute, Chicago.
Hoy en día esas estatuas se encuentran en el Museo de El Cairo y en el Instituto Oriental de Chicago.

At the Oriental Institute at Oxford, Jeremy Johns answered dozens of questions on archaeology and more.
En el Oriental Institute de Oxford, Jeremy Johns respondió cantidad de preguntas sobre arqueología y otros temas.

Perhaps some experts from the Oriental Institute in Rome might be necessary
Quizás, unos expertos de oriente sean necesarios

OIP Oriental Institute Publications, Chicago
Oriental Institute Publications, Chicago.

The manuscript collection of the Oriental institute was one of the richest collections of Oriental manuscripts worldwide.
Los manuscritos de la colección Instituto Oriental de Sarajevo, una de las colecciones más ricas de manuscritos orientales en el mundo, fueron completamente destruidos durante el asedio.

“The dictionary is not simply a word list,” explains Gil Stein, director of Chicago’s Oriental Institute.
“El diccionario no es una simple lista de palabras”, explica Gil Stein, director del Instituto Oriental de Chicago.

His approval wasn't to be taken lightly given his degree of influence at the Oriental Institute.
La aprobación de él no debía tomarse a la ligera dado su grado de influencia en el Instituto Oriental.

Your Oriental Institute expressed interest in the dig and sent an intern to work with us.
Tu Instituto Oriental expresó su interés en la excavación y envió a un interno para trabajar con nosotros.

As an Oriental Institute board member, Ewan hated it when someone upstaged him.
Como miembro del Concejo del Instituto Oriental, Ewan odiaba cuando alguien lo eclipsaba.

Successfully completed the first and second accounting programmes at the Oriental Institute in Damascus, Syrian Arab Republic.
Finalización con éxito de los programas de contabilidad primero y segundo en el Instituto Oriental de Damasco, en la República Árabe Siria.

"Chicago, 1922 ""Oriental Institute Publications."""
Chicago, 1922— «O IP » = «Oriental Institute Publications».

Professor Peter Dorman of the Oriental Institute found a particularly obscure tomb for me, and George B.
El profesor Peter Dormán del Instituto Oriental encontró para mí una tumba convenientemente recóndita y George B.

As regards science-oriented institutions, some distinctions must be drawn:
En lo que respecta a los establecimientos de carácter científico, hace falta hacer algunas aclaraciones:

There are no nationally funded youth-oriented institutions on Sint Eustatius
En Sint Eustatius no hay ninguna institución orientada a los jóvenes que reciba financiación nacional

(Oriental Institute Museum, University of Chicago)
(Museo del Instituto Oriental, Universidad de Chicago.)

The invitation to the opening of the Oriental Institute's latest exhibition made her grimace.
La invitación a la apertura de la última exhibición del Instituto Oriental la hizo hacer una mueca.

Life-Size Greek lady in the Severe Style was excavated by the Oriental Institute of Chicago in 1945.
Dama griega de tamaño natural en el estilo severo fue excavada por el Instituto Oriental de Chicago en 1945.

"""LOIC""$ ""Oriental Institute Communications."""
«O IC » = «Oriental Institute Communications».

The Oriental Institute library was just a few blocks over on his right.
La biblioteca del Instituto Oriental se encontraba a poca distancia, a su derecha.

Wilson and Klaus Baer of the University of Chicago Oriental Institute, and Richard A.
Wilson y Klaus Baer, del Oriental Institute de la Universidad de Chicago y Richard A.