Osías oor Spaans

Osías

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Osías

eienaam

voorbeelde

Senate President Camilo Osías sought the presidential nomination but ultimately lost to Magsaysay.
El presidente del Senado Camilo Osías buscó la nominación presidencial, pero perdió en última instancia contra Magsaysay.

Berendt, Lights, Camera, Action by Rodolfo Kuhn, Perpetual Motor by Osías Wilenski.
Berendt, Luz, cámara, acción de Rodolfo Kuhn, Moto perpetuo de Osías Wilenski.

It was also a surprise to discover performance and sculpture by Osías Yanov, Fernanda Laguna’s metaphysical drawings and paintings, and Lux Lindner’s unsettling drawings, all at Galería Nora Fisch.
También fue una sorpresa poder descubrir a través de la galería Nora Yanov, el dibujo y las pinturas metafísicas de Fernanda Laguna y los inquietantes dibujos de Lux Lindner.

Performance at Museo Amparo: Osías Yanov Osías Yanov's artwork "///////)))_Io)))" (2014) will be will be activated with a performance every Saturday from 12–2pm at Museo Amparo, February 16–July 20, 2019 as part of the exhibition “Portadores de sentido” at Museo Amparo in Puebla, Mexico.
La obra "///////)))_Io)))" (2014) de Osías Yanov será activada con un performance, conjuntamente con la exposición “Portadores de sentido”, cada sábado de 12–2pm hasta el 20 de julio de 2019 en el Museo Amparo en Puebla, México.More

I wanted to tell you about Osías yesterday, but I was in mid-hand to hand combat with a miniature dress.
Quería contarles sobre Osías ayer, pero estuve en una lucha cuerpo a cuerpo con un vestido miniatura.

And I took one of her characters, Osías the little bear in overalls, I dressed him a bit more elegantly, and this is what came out: a little doll and a drawing.
Y tomé uno de sus personajes, Osías el osito en mameluco, lo vestí un poco más elegantemente y salió esto: un muñeco y un dibujito.

The most popular translation, called the "Philippine Hymn", was written by Senator Camilo Osías and an American, Mary A. Lane.
En 1938, el senador Camilo Osías y la estadounidense Mary A. Lane, tradujeron la letra al inglés, adoptándose esta versión como la oficial, bajo el nombre de The Philippine Hymn.

Friday, 25 March 2011 Osías and my imaginary birthday party was in mid-hand to hand combat with a miniature dress.
Quería contarles sobre Osías ayer, pero estuve en una lucha cuerpo a cuerpo con un vestido miniatura.

Osías Yanov is an Argentinean artist, with work that can be situated between sculpture, performance, video and dance.
Osías Yanov, artista argentino. Su obra se ubica entre la escultura, la performance, el video y la danza.

Internationally wellknown Argentinian composer Osías Wilenski has composed a grand opera in two acts, based on the drama "Carvajal" by Jacobo Kaufmann.
Osías Wilenski, internacionalmente conocido compositor argentino, ha realizado una gran ópera en dos actos, basada en el drama "Carvajal" de Jacobo Kaufmann.

If in the last issue we added a diagnosis of the future in a conversation, in this one we propose two dialogues to grapple with those futures that are already here, in our midst: a conversation between sociologist Ezequiel Gatto and Santiago García Navarro in which they map spaces where biotechnology is already designing futures, interrelated fields that we may—perhaps—still have time to envisage strategically; and a triangulated dialogue between researcher and activist Julieta Masaccese, artist-performer Osías Yanov, and playwright and director Silvio Lang that puts us abreast of one of the issues in which the question of the future seems to be embodied in a strikingly iconic and dramatic fashion: gender politics, with no horizon”.
Si en la edición pasada aunamos un diagnóstico de futuro en una conversación, en ésta proponemos dos diálogos para pensar esos futuros que ya están aquí, entre nosotros: una charla del sociólogo Ezequiel Gatto con Santiago García Navarro, en la que se mapean espacios en los que la biotecnología ya estaría diseñando futuros, campos en relación con los cuales estaríamos, quizá, a tiempo de dramaturgo y director Silvio Lang en el que nos actualizan sobre uno de los temas en el que la cuestión del futuro parece encarnarse de un modo más icónico y dramático: las políticas de género, sexualidad y representación. Inés Katzenstein Rafael Cippolini

This was followed by a round table discussion entitled "How can we encourage improvement and change among young people at risk of social exclusion?", moderated by Elisa Durán, Assistant General Manager of the "la Caixa" Foundation, with interventions by Daniel Osías, Head of the Educating Community Area of the Marianao Private Foundation; Toni Bruel, General Coordinator of the Spanish Red Cross; Nacho Sequeira, Director of the Exit Foundation; and Marta Gimeno, founder of the portal uolala.com.
Posteriormente, se ha celebrado la Mesa Redonda “¿Cómo estimular procesos de mejora y cambio en jóvenes en riesgo de exclusión social?”, moderada por Elisa Durán, directora general adjunta de la Fundación “la Caixa”, con las intervenciones de Daniel Osías, jefe del área de Comunidad Educadora de la Fundación Marianao; Toni Bruel, coordinador general de Cruz Roja Española; Nacho Sequeira, director de la Fundación Exit; y Marta Gimeno, fundadora del portal uolala.com.

Thus on display will be the work of Adriana Bustos, one of whose creations was acquired by the ARCO Foundation in 2012, as well as Pablo Acinelli, Diego Bianchi and Osías Yanov, in addition to other, recently rediscovered figures such as Luis Pazos or Ana Sacerdote.
Así, podrá verse obra de Adriana Bustos, una de cuyas creaciones fue adquirida por la Fundación ARCO en 2012, así como de Pablo Acinelli, Diego Bianchi y Osías Yanov, a los que se suman otros recientemente redescubiertos como Luis Pazos o Ana Sacerdote.

Osías Yanov (photographs), Gabriela Escobar (video), Stella Aronna (gerontological nurse), Osvaldo Stagnaro (security guard)
Osías Yanov (fotos), Gabriela Escobar (video), Stella Aronna (enfermera gerontóloga), Osvaldo Stagnaro (vigilante)

As well as those we have already mentioned, we all remember the Cat who goes fishing for hats, dresses up in them and ends up taking himself off to jail, because, wearing a policeman’s cap, he hears that a cat is accused of thieving....The studious cow who decides to go to school in the Quebrada de Humahuaca....and Osías the little bear dressed in a overall who goes to a bazaar and there finds marvelous things to buy ... Mono Liso, the monkey who was teaching an orange to do the Twist...The list would be immense.
Además de las mencionadas, todos recordamos al Gato que pesca sombreros, se disfraza y termina llevándose preso a sí mismo, porque disfrazado con gorra de la policía oyó la denuncia contra un gato ladrón... La Vaca estudiosa que decide ir a la escuela en la Quebrada de Humahuaca... A Osías, el osito en mameluco que va a un bazar y encuentra cosas maravillosas para comprar... Al Mono Liso que amaestraba una naranja para bailar el twist... en fin, la lista sería inmensa.

Osías Yanov's artwork "///////)))_Io)))" (2014) will be will be activated with a performance every Saturday from 12–2pm at Museo Amparo, February 16–July 20, 2019 as part of the exhibition “Portadores de sentido” at Museo Amparo in Puebla, Mexico. More
La obra "///////)))_Io)))" (2014) de Osías Yanov será activada con un performance, conjuntamente con la exposición “Portadores de sentido”, cada sábado de 12–2pm hasta el 20 de julio de 2019 en el Museo Amparo en Puebla, México.More

The Argentinian artist Osías Yanov is the winner of the third edition of the Gaswork residency for artists.
El artista argentino Osías Yanov es el ganador de la tercera edición de la residencia para artistas en Gasworks.

Osías Yanov: winner of a residency at Gasworks in the 3rd edition of its partnership with URRA
Osías Yanov: ganador de la residencia de Gasworks, en la 3era edición de la alianza con URRA

“A first approximation to the proposal took place last Tuesday, when the curators invited Dixit artists and gallery owners via whatsapp to a walk-through of the preliminary ideas for the curatorial project along with Osías Yanov, Eduardo Navarro, Sofía Bohtlingk and Juane Odriozola, as an experimental trial run.
Una primera aproximación a esta propuesta se realizó el martes pasado cuando los curadores convocaron a través de whatsapp a artistas de Dixit y galeristas para realizar un recorrido a pie para probar de manera experimental las primeras ideas del proyecto curatorial junto a Osías Yanov, Eduardo Navarro, Sofía Bohtlingk y Juane Odriozola.

Osías Yanov will receive transport to and from London, lodging and support for basic expenses from January to the end of March, 2018 in order to focus on his work in the company of other international artists, making presentations and receiving curatorial guidance at the Gasworks residency.
Desde el mes de enero hasta fines de marzo de 2018, Osías Yanov contará con pasajes a Londres, hospedaje y apoyo para gastos básicos para poder enfocarse junto con otros artistas internacionales en su trabajo en la residencia, realizar presentaciones y contar con el acompañamiento curatorial de Gasworks.

During this period, Osías proposes to explore and generate practice on the basis of the following questions: Is it possible to release our bodies from their previous history?
Durante este período Osías propone explorar y generar una práctica a partir de estas preguntas: ¿Es posible suspender por un lapso a los cuerpos de su historia?