Our Lady of the Rosary University oor Spaans

Our Lady of the Rosary University

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Universidad del Rosario

voorbeelde

He attended Our Lady of the Rosary University where he studied Jurisprudence.
Asistió al Colegio de Nuestra Señora del Rosario, hoy Universidad del Rosario, donde estudió Jurisprudencia.

Ordained on October 28, 1916, Concha then served as a chaplain to the cathedral school, and a professor at the seminary and Our Lady of the Rosary University in Bogotá until 1918, while also doing pastoral work.
Ordenado el 28 de octubre de 1916, Concha sirvió como capellán de la Escuela de la Catedral, y profesor en el seminario y en la Universidad del Rosario en Bogotá hasta 1918, mientras desarrollaba su trabajo pastoral.

Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary ; specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires ; specialization in occupational toxicology , University Teacher's Certificate ; diplomas in hospital management and social security administration , University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD ; Master's in social services management, Alcala de Henares University
Licenciado en Medicina por la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario ; especialización en toxicología, Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires ; especialización en toxicología ocupacional , Diplomado en Docencia Universitaria ; especializaciones en gestión hospitalaria y administración de la seguridad social , Universidad del Rosario; diploma en urgencias toxicológicas, FUNDASALUD ; Master en dirección y gestión de bienestar social y servicios sociales, Universidad de Alcalá de Henares

Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary (1989); specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires (1990); specialization in occupational toxicology (1997), University Teacher’s Certificate (1998); diplomas in hospital management (1998) and social security administration (1999), University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD (1998); Master’s in social services management, Alcala de Henares University (2002).
Licenciado en Medicina por la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario (1989); especialización en toxicología, Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires (1990); especialización en toxicología ocupacional (1997), Diplomado en Docencia Universitaria (1998); especializaciones en gestión hospitalaria (1998) y administración de la seguridad social (1999), Universidad del Rosario; diploma en urgencias toxicológicas, FUNDASALUD (1998); Master en dirección y gestión de bienestar social y servicios sociales, Universidad de Alcalá de Henares (2002).

Education: Medical doctor, School of Medicine, University of Our Lady of the Rosary (1989); specialization in toxicology, School of Medicine, University of Buenos Aires (1990); specialization in occupational toxicology (1997), University Teacher’s Certificate (1998), diplomas in hospital management (1998) and social security administration (1999), University of Our Lady of the Rosary; diploma in toxicological emergencies, FUNDASALUD (1998); master in social services management, Alcala de Enares University (2002).
Formación académica: Doctor en Medicina, Facultad de Medicina, Universidad “Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario” (1989); Especialización en Toxicología, Facultad de Medicina, Universidad de Buenos Aires (1990); Especialización en Toxicología Ocupacional (1997), Diplomado en Docencia Universitaria (1998), Especialización en Gestión Hospitalaria (1998) y en Gestión de Seguridad Social (1999), Universidad del Rosario; Diplomado en Urgencias en Toxicología, FUNDASALUD (1998); Master en Dirección y Gestión de Bienestar Social y Servicios Sociales, Universidad de Alcalá de Henares (2002).

In 1880 Uribe graduated from Our Lady of the Rosary University as a lawyer and the next year worked as Attorney General of Antioquia. He also became a Professor in constitutional law and political economy.[1]
En 1880 se graduó como abogado en la Universidad del Rosario, y al año siguiente laboró como procurador general en Antioquia, desempeñándose al mismo tiempo como profesor de Derecho Constitucional y Economía Política.

Daniel Raisbeck, an historian and classics professor at Our Lady of the Rosary University in Bogotá, believes this presents an opportunity, since an end to drug prohibition would drastically reduce the number of crimes, and thus the number of people incarcerated.
Daniel Raisbeck, historiador y profesor de estudios clásicos de la Universidad del Rosario en Bogotá cree que esto presenta una oportunidad, ya que terminar con la prohibición de las drogas reduciría drásticamente el número de crímenes, por lo tanto, el número de personas encarceladas.

Hernán Jaramillo, dean of economics at Our Lady of the Rosary University, in Bogotá, told SciDev.Net that there was a risk that such investments would not be efficient because it may take a long time to produce scientific results in those regions.
Hernán Jaramillo, decano de Economía de la Universidad del Rosario, en Bogotá, dijo a SciDev.Net que existe el riesgo de que tales inversiones no sean eficientes, ya que puede tomar mucho tiempo producir resultados científicos en esas regiones.

In the city center can find the Church of Our Lady of Good Success and Our Lady of the Rosary, and there are others just symbolic, as Centenary Square, the Pillar of Time, Cruise, and the Bandstand, where today downstairs is a bar known as "The Centenary Bar", and upstairs is a small club called AEUP (Association of University Students of Pombal).
En el centro de la ciudad se encuentra la iglesia de Nuestra Señora del Buen Suceso y de Nuestra Señora del Rosario, y hay otros meramente simbólicas, como la Plaza Centenario, la columna de tiempo, el crucero, y el quiosco, donde la planta baja de hoy es un bar conocido como "El Bar del Centenario", y arriba es un pequeño club llamado AEUP (Asociación de Estudiantes de la Universidad de Pombal).

To determine what has taken place (and what was not done on time), and to assign responsibility, we shall review the Chronology of the almost universally accepted Apparitions of Our Lady of the Rosary at Fátima in Portugal [1917].
Para determinar qué ha ocurrido, qué no ha sido hecho a su debido tiempo y asignar responsabilidades, repasaremos la cronología oficial de las Apariciones de Nuestra Señora del Rosario en Fátima, Portugal [1917], tan debatidas y casi universalmente aceptadas.

The general director of Educational Centers, Maria Dolores Valcárcel, accompanied by the mayor of Santomera, Inmaculada Sánchez, visited the school Our Lady of the Rosary of Santomera, where the Ministry of Education and Universities will perform a new work of improvement with an investment 23,000 euros which will consist of a new access in the cafeteria.
La directora general de Centros Educativos, María Dolores Valcárcel, acompañada por la alcaldesa de Santomera, Inmaculada Sánchez, visitó hoy el colegio Nuestra Señora del Rosario de Santomera, donde la Consejería de Educación y Universidades va a realizar una nueva obra de mejora con una inversión de 23.000 euros que consistirá en un nuevo acceso en el comedor escolar.

To determine what has taken place, what was not done on time and assign responsibility, we shall review the Chronology of the much debated and almost universally accepted Apparitions of Our Lady of the Rosary at Fátima in Portugal [1917].
Para determinar qué ha ocurrido, qué no ha sido hecho a su debido tiempo y asignar responsabilidades, repasaremos la cronología oficial de las Apariciones de Nuestra Señora del Rosario en Fátima, Portugal [1917], tan debatidas y casi universalmente aceptadas.

Our predecessor, Gregory XIII., in order to perpetuate the memory of the first-named victory, established the feast of Our Lady of Victories, which later on Clement XI. distinguished by the title of Rosary Sunday and commanded to be celebrated throughout the universal Church. 9.
Gregorio XIII quiso que perseverase la memoria del primero de dichos triunfos con la práctica pública del Santísimo Rosario en el día de Nuestra Señora de las Victorias, cuyo día lo dedicó después Nuestro predecesor Clemente XI a la misma Señora bajo la advocación del Rosario, mandando además que se celebrara dicha fiesta cada año en toda la Iglesia.

In 1584 it was open to public devotion and dedicated to Saint Thomas. The chapel is part of the original architecture of the Claustro and was built at the foundation of the University in the XVII century to honor Our Lady of the Holy Rosary.
La capilla arquitectónicamente forma parte integral del Claustro en su concepción original, pues fue construida con la fundación del Colegio Mayor en el Siglo XVII, en honor a Nuestra Señora del Rosario y fue inaugurada el 18 de diciembre de 1653.

It is cause of great joy for the Postulation for the Causes of Francisco and Jacinta Marto to know that these children, who generously responded to the calls of the Angel of Peace and of Our Lady of the Rosary, will be canonized, becoming models of Christ-like life for each of us and for the universal Church.
Es motivo de enorme júbilo para la Postulación de las Causas de Francisco y Jacinta Marto saber que estos niños, quienes respondieron tan generosamente a los llamados del Ángel de la Paz y de la Señora del Rosario, serán canonizados, siendo para cada uno de nosotros y para toda la Iglesia universal, modelos de vida cristiana.

During his university studies, he entered the Agrupacion Catolica Universitaria, where he was an exemplary member, taking communion and reciting the rosary daily, and noted for his devotion to Our Lady of Charity del Cobre.
Durante sus estudios universitarios, ingresó a la Agrupación Católica Universitaria, donde fue un miembro ejemplar, de comunión y rosario diarios, destacándose por su devoción a Nuestra Señora de la Caridad del Cobre.

The key moment of the Day will be the involvement of students and university professors who, from 1730, will participate in the Marian Vigil with the Pope.10,000 university students will gather for the recitation of the Rosary in the Paul VI Hall in the Vatican and thousands of others will gather in the cathedrals of Bari, Berlin, Bucharest, Kiev, Lisbon, Madrid, Tirana, Zagreb and at the sanctuaries of Our Lady of Victories at Kensington (London), and Nostra Signora della Guardia in Genoa.
Momento central de la Jornada será la implicación de los estudiantes y docentes universitarios que participarán en la Vigilia mariana con el Papa a las 17.30horas. Diez mil universitarios se reunirán para el rezo del Rosario en el aula Pablo VI en el Vaticano y otras muchas catedrales de Bari, Berlín, Bucarest, Kiev, Lisboa, Madrid, Tirana, Zagreb y en los santuarios de Santa Maria de las Victorias en Kensington (Londres), y de Nuestro Señora del Guardia de Génova.