PAX oor Spaans

PAX

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pax

The decision to suspend for six months the right to bring action under Title III of the Act is no Pax Romana.
El aplazamiento de la puesta en vigor del artículo 3 no es la pax romana .

pasaje

naamwoord

intercomunicación automática privada

línea privada automática

pax

/pæks/ naamwoord, tussenwerpsel

A painted, stamped or carved tablet with a representation of Christ or the Virgin Mary, which was kissed by the priest during the Mass ("kiss of peace") and then passed to other officiating clergy and the congregation to be kissed. See also osculatory.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paz

naamwoord vroulike

China’s motive for reviving Pax Mongolica is clear.
La motivación de China para la reactivación de la paz mongola es clara.

pax

archiving utility created by POSIX

The decision to suspend for six months the right to bring action under Title III of the Act is no Pax Romana.
El aplazamiento de la puesta en vigor del artículo 3 no es la pax romana .

la persona

For this reason, organizations such as Pax Romana focus on the development of the person as a means to eradicate poverty.
Por ello, organizaciones como Pax Romana se centran en el desarrollo de las personas como medio para erradicar la pobreza.

pasaje

naamwoord

Pax

eienaam

Latin name given to several peacetimes in human history.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paz

naamwoord

Our national motto, Pax et justitia — Peace and justice — symbolizes both our reality and our dream.
Nuestro lema nacional, Pax et justitia —paz y justicia—, simboliza tanto nuestra realidad como nuestro sueño.

Soortgelyke frases

Pax Christi - International Catholic Peace Movement
PC · Pax Christi Internacional Movimiento Internacional Católico por la Paz

Pax Americana
Pax Americana · Pax Estadounidense

K-PAX
K-Pax

Pax Sinica
Pax Sinica

Pax Britannica
Pax Britannica

PAX Humana Group
Grupo Pax Humana

PAX manifest
lista de pasajeros

Pax Romana, International Movement of Catholic Students
MIEC · Pax Romana, Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos

Pax Romana
Paz Romana · Paz romana

voorbeelde

Left and right the Pax opened beyond the harbor’s shelter.
A la izquierda y a la derecha, el Pax se abría más allá del refugio de la bahía.

He was sure Pax had had the toy soldier in his mouth when the car had peeled away.
Estaba seguro de que Pax llevaba el soldado de juguete en la boca cuando el coche había arrancado.

“Pax already says I work too many hours.”
—Pax dice que trabajo muchas horas.

I cross-referenced payments from his corporate account against the time Sayers wasn't at Pax.
Hice referencias cruzadas de los pagos de su cuenta corporativa por el tiempo en que Sayers no estaba en Pax.

Pax tariff
Tarifa por pasajero

“When I asked to leave Pax on that old mill road because it would be safe, he knew.”
Cuando le pedí que dejáramos a Pax en la vieja carretera del molino porque era un lugar seguro, él ya lo sabía.

Rooms were large and very clean with a great view of the Empire State Building. Great little cafe next door - Pax.
Muy bien hubicado, el personal bilingue y muy atento con vocacion de servicio que te hacen sentir muy bien.

Statements on agenda item 5 were made by the following non-governmental organizations: African Commission of Health and Human Rights Promoters (5th), Indian Law Resource Center (3rd), Earthjustice Legal Defense Fund (3rd), Human Rights Watch (5th), Indian Council of Education (6th), Indian Movement “Tupaj Amaru” (6th), International Association against Torture (5th, 10th), International Indian Treaty Council (5th), International Movement against All Forms of Discrimination and Racism (3rd, 5th), Pax Romana (5th).
Hicieron asimismo declaraciones en relación con el tema 5 las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asociación Internacional contra la Tortura (quinta, décima), Centro de Recursos Jurídicos para los Indios (tercera), Comisión Africana de Promotores de la Salud y de los Derechos Humanos (quinta), Consejo Indio para la Educación (sexta), Consejo Internacional de Tratados Indios (quinta), Earthjustice Legal Defense Fund (tercera), Movimiento Indio "Tupaj Amaru" (sexta), Movimiento Internacional contra Todas las Formas de Discriminación y Racismo (tercera, quinta), Pax Romana (quinta) y Vigilancia de los Derechos Humanos (quinta).

For this reason, Pax Christi International welcomes the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, adopted by the General Assembly at its fifty-third session, and recommends that the Commission for Social Development take it into consideration in planning future agendas
Por tal razón, Pax Christi acoge con beneplácito la Declaración y Programa de Acción sobre una cultura de paz aprobados por la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones y recomienda que la Comisión de Desarrollo Social los tenga en cuenta al planificar sus programas en el futuro

“Pax vobiscum,” I replied, but in such low voice that he may not have heard.
- Pax vobiscum -repliqué, pero en un tono tan bajo que es posible que no me oyera—.

Changes in million pax p. a.
Modificación en millones de pasajeros anuales

In light of the recent developments, Pax Christi International is extremely concerned about the increasing obstruction international humanitarian and human rights workers, journalists and peace activists face from the part of the Israeli authorities.
A la luz de los acontecimientos recientes, Pax Christi Internacional está muy preocupado por la creciente obstrucción internacional que los trabajadores humanitarios y por los derechos humanos, los periodistas y loas activistas por la paz enfrentan por parte de las autoridades israelitas.

The Restaurant has a capacity of 60 pax inside and 90 outside. The kitchen has 25 m2.
En un solar de 2,750 m2, el edificio principal, de 380 m2, alberga un bonito restaurante (60 pax...

The weeks he had spent at Pax had been neither pleasant nor easy.
Las semanas que había pasado en Pax no resultaron ni fáciles ni agradables.

A coalition of 43 NGOs, including Pax Christi International, approached the High Commissioner for Human Rights, Ms.
Una coalición de 43 ONG, entre ellas Pax Christi International, se dirigió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Sra.

Pax Christi International called on Brazil and other non-complying States to comply fully with the obligations assumed under international human rights treaties.
Pax Christi insta al Brasil y a otros Estados que incumplen sus obligaciones a que cumplan plenamente los compromisos asumidos en virtud de los tratados de derechos humanos.

During the reporting period the following United Nations commemorative days were observed by Pax Christi: International Women’s Day, 8 March; International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda, 27 April; International Day in Support of Victims of Torture, 26 June; International Day of Peace, 21 September; International Day for the Elimination of Violence Against Women, 25 November; International Human Rights Day, 10 December.
Durante el período objeto del presente informe, Pax Christi observó los siguientes días conmemorativos de las Naciones Unidas: Día Internacional de la Mujer, (8 de marzo); Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio de Rwanda, en 1994 (27 de abril); Día Internacional en Apoyo de las Víctimas de la Tortura (26 de junio); Día Internacional de la Paz (21 de septiembre); Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (25 de noviembre) y Día Internacional de los Derechos Humanos (10 de diciembre).

Pax Christi International would like the UN Sub-Commission for the Protection and Promotion of Human Rights to draw the attention of the EU Commission to the right of equal access to health care for undocumented migrants living in the European Union
Pax Christi International solicita vehemente a la Sub-Comisión de las Naciones Unidas para la Protección y la Promoción de los Derechos Humanos de llamar la atención a la Comisión de la Unión Europea por la igualdad de acceso a la asistencia médica de los migrantes indocumentados que viven en la Unión Europea

Number of Pax aboard should be 401.
El número de pasajeros a bordo debe ser 401.

Monsignor Lucas Oddi touches the young Pax officer's shoulder.
El monseñor Lucas Oddi toca el hombro del oficial de Pax

“I don’t want to talk about her, Pax.
—No quiero hablar de ella, Pax, ¿de acuerdo?

Pax Christi, the global Catholic peace movement, was born in the aftermath of the Second World War to foster reconciliation between enemies and the creation of a more peaceful and just world order.
Pax Christi, el movimiento global católico de paz, nació como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial con el fin de alcanzar la reconciliación entre los enemigos y la creación de un orden mundial más pacífico y justo.

The pax mafiosa may well be about to end.
Es posible, pues, que la Pax mafiosa esté a punto de terminar.

C-130 fueling at Pax River.
Un C-130 repostando en Pax River.

In his book, which was published later that year, he devoted a full page to Pax Pilsner, which he had enjoyed so much.
En su libro publicado ese mismo año dedicó casi una página a la Pax Pils, que tanto le había gustado. No se puede imaginar un halago mejor.