Pablo Iglesias oor Spaans

Pablo Iglesias

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Pablo Iglesias

La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.
La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.

voorbeelde

In 1925, the venerable, single-minded, patient and incorruptible father of the Spanish socialists, Pablo Iglesias, died.
En 1925 murió el venerable, paciente e incorruptible padre de los socialistas españoles, Pablo Iglesias.

Pablo Iglesias (GUE/NGL Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0703/2015.
Pablo Iglesias (Grupo GUE/NGL) ha firmado también la propuesta de Resolución común RC-B8-0703/2015.

Indeed, Pablo Iglesias himself was elected to parliament in 1910.
De hecho, el propio Pablo Iglesias fue elegido a Cortes en 1910.

“He’s called Pablo, after Pablo Iglesias, the founder of the PSOE.”
–Se llama Pablo, por Pablo Iglesias, ya sabes, el fundador del PSOE.

Pablo Iglesias liked him a lot.
Pablo Iglesias le tenía mucho cariño.

The president, the now ageing and infirm Pablo Iglesias, did not object.
El presidente, el ahora envejecido y débil Pablo Iglesias, no se opuso.

Pablo Iglesias was elected its sec retary, a position he was to hold for decades.
Pablo Iglesias fue nombrado secretario general, cargo que desempeñaría durante décadas.

Pablo Iglesias Posse, its founder, never gave his party much in the way of independent theory.
Pablo Iglesias, su fundador, no dio nunca a su partido un cuerpo de teoría independiente.

‘Pablo Iglesias, the one from Podemos?’
—¿Pablo Iglesias, el de Podemos?

Pablo Iglesias had died on 9 December 1925.
Pablo Iglesias había fallecido el 9 de diciembre de 1925.

"Artículos de Pablo Iglesias".
«Textos inéditos de Pablo Iglesias».

Pablo Iglesias (GUE/NGL Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0690/2015.
Pablo Iglesias (Grupo GUE/NGL) ha firmado también la propuesta de Resolución común RC-B8-0690/2015.

We went up to Cuatro Caminos and from there down along Pablo Iglesias Avenue at a high speed.
D esde allí descendim os por la avenida de Pablo Iglesias, a toda velocidad.

Meeting with Pablo Iglesias, leader of Podemos, in Madrid – Image from Diagonal.
Mítin de Pablo Iglesias, líder de Podemos, en Madrid- Imagen de Diagonal.

La Tuerka's popularity has grown, as has that of Pablo Iglesias as a political figure.
La popularidad de La Tuerka ha crecido al igual que la de Pablo Iglesias como personaje político.

Pablo Iglesias (GUE/NGL Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0707/2015.
Pablo Iglesias (Grupo GUE/NGL) ha firmado también la propuesta de Resolución común RC-B8-0707/2015.

It was, he thought, a very working-class party, formed in the paternalistic image of its founder, Pablo Iglesias.
A su modo de ver era un partido muy obrero, formado según la imagen paternalista de su fundador, Pablo Iglesias.

It was a project of the cooperative Pablo Iglesias who took the initiative for social housing in the municipality.
El proyecto fue llevado a cabo por la cooperativa de Pablo Iglesias y supuso la iniciativa de Vivienda Social en el municipio.

This morning President Mariano Rajoy met with opposition leader Pablo Iglesias to sign the new salary reduction agreement into law.
Esta mañana el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy se ha reunido con el líder de la oposición, Pablo Iglesias, para firmar el acuerdo de reducción del salario medio interprofesional.

Catalan President, Mr Puigdemont, and Member of Parliament, Mr Pablo Iglesias, have received physical threats and insults on Twitter(1).
El president Carles Puigdemont y el diputado Pablo Iglesias han recibido amenazas contra su integridad física e insultos a través de Twitter(1).

Pablo Iglesias and Fernando Maura Barandiarán had given written notice of their resignation as Members with effect from 28 October 2015 and 25 November 2015 respectively.
Pablo Iglesias y Fernando Maura Barandiarán han notificado mediante carta su renuncia como diputados al Parlamento Europeo con efecto desde el 28 de octubre y el 25 de noviembre de 2015 respectivamente.

The Spanish authorities had given notice of the election of Xabier Benito Ziluaga to replace Pablo Iglesias as Member of Parliament with effect from 25 November 2015.
Las autoridades competentes españolas han comunicado el nombramiento de Xabier Benito Ziluaga como diputado al Parlamento, con efecto desde el 25 de noviembre de 2015, en sustitución de Pablo Iglesias.