Paredes de Nava oor Spaans

Paredes de Nava

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paredes de Nava

voorbeelde

In May 1452, he was named the first Count of Paredes de Nava by order of King John II of Castile.
En mayo de 1452 fue nombrado primer conde de Paredes de Nava por el rey Juan II.

His wife, Marfa Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, Countess de Paredes de Nava, was from a no less ilJus trious family.
Su mujer, María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga, condesa de Paredes de Nava, venía de una familia no menos ilustre.

This stay in Italy would have been interrupted by a return trip to Paredes de Nava in 1478 for marriage, after which he returned to Italy.
Esta estancia italiana se habría visto interrumpida por un viaje de retorno a Paredes de Nava en 1478 para contraer matrimonio, regresando luego a Italia.

After his return to Castile, Henry of Castile persuaded some knights to leave the siege of Paredes de Nava, despite the opposition of the Dowager Queen, that returned to Valladolid in January 1297 without having taken that.
A su regreso, el infante Enrique persuadió a algunos caballeros y consiguió que se levantase el asedio a que se hallaba sometida Paredes de Nava, a pesar de la oposición de la reina, que regresó a Valladolid en enero de 1297.

Works from his first stage (between 1470 and 1471) include Verification of the cross of Christ in the Church of San Juan of Paredes de Nava and the Adoration of the Magi in the Alvarez Fisa collection.
Primera etapa (entre 1470 y 1471): Verificación de la cruz de Cristo de la iglesia de San Juan de Paredes de Nava o la Adoración de los magos de la colección Várez Fisa.

In 2003, to commemorate the fifth centenary of the painter's death, he was the subject of an exhibition in his hometown, Paredes de Nava, which brought together the best of his paintings and clarified some aspects of his life and work.
En el año 2003, con motivo de la conmemoración del V centenario de la muerte del pintor, se le dedicó una completa exposición monográfica en su localidad natal, Paredes de Nava, que reunió lo mejor de su pintura y permitió esclarecer algunos aspectos de su vida y obra.

Hotel Paredes de Nava Hotel Paredes de Nava
Hoteles en Paredes de Nava Hoteles en Paredes de Nava

For sale Brand new Suelo in Paredes de Nava 180 m2
Venta Suelo a estrenar en Paredes de Nava 180 m2

Paredes de Nava Hotels: Accommodations and where to stay in Paredes de Nava
Los mejores Hoteles en Paredes de Nava: Alojamientos donde dormir en Paredes de Nava

Previous Article Convocatoria de la XIII Muestra de Teatro Aficionado 'Villa de Paredes de Nava'
Convocatoria de la 14a Muestra Nacional de Teatro Aficionado 'Villa de Paredes de Nava' | Noticias

Exposición: "Alonso Berruguete en Paredes de Nava"
"Alonso Berruguete en Paredes de Nava"

At the beginning of Renaissance, Paredes de Nava was a demographic and cultural radianting town.
Con la llegada del Renacimiento, Paredes de Nava está en todo su esplendor demográfico y cultural.

GENERAL CABANELLAS, S/N (34300) - Paredes de Nava (Spain)
GENERAL CABANELLAS, S/N (34300) - Paredes de Nava (España)

Paredes de Nava Accommodation 1 Museums and Art Spaces
Paredes de Nava Alojamientos 1 Museos y Espacios de Arte

Things to see in Paredes de Nava Things to see in Paredes de Nava
Vuelos a Valladolid Mapa de Paredes De Nava Guias de viaje en Paredes De Nava

We will then arrive in Becerril and proceed to Paredes de Nava.
Llegaremos a Becerril y desde aquí hasta Paredes de Nava.

Nearby cities and villages: Villaumbrales, Paredes de Nava and Grijota.
Ciudades y pueblos cercanos: Villaumbrales, Paredes de Nava y Grijota.

The company Wool Payo, located in the locality of Palencia to Paredes de Nava, started its activity in the year 1988.
La empresa Lanas Payo, ubicada en la localidad palentina de Paredes de Nava, inició su actividad en el año 1988.

We hope that you like this photographic tour, although we will be happy to assist you personally in our facilities located in the town of Palencia to Paredes de Nava.
Deseamos que le guste esta visita fotográfica, aunque estaremos encantados de atenderle personalmente en nuestras instalaciones ubicadas en la localidad palentina de Paredes de Nava.

The facilities are located in the locality of palencia to Paredes de Nava, a town where they are located since many years ago, craftsmen related with the skin, leather and wool.
Las instalaciones están ubicadas en la localidad palentina de Paredes de Nava, una localidad donde están ubicados desde hace muchos años artesanos relacionados con la piel, los curtidos y las lanas.

In 1987, Joaquín Yarza proposed a more probable if unacceptable hypothesis: that he could be associated with García Ruiz, who was documented in Palencia in 1533 and "came from Paredes de Nava."
Y tampoco se le puede asociar con el García Ruiz, documentado en Palencia en 1533, "que vino de Paredes de Nava", como supuso Joaquín Yarza en 1987, aunque quizá sea más probable.

Interesting Places Las Cuatro Torres is in Paredes de Nava village and this house is situated in one of the best strategic places because in a few kilometres you could find culture, art, history, natural parks...
Al sur del trayecto del Camino de Santiago Villa de Paredes de Nava, es un lugar ubicado estratégicamente, ya que en veinte kilómetros podemos encontrar cultura, arte, historia, espacios naturales...

The company develops its activity Paredes de Nava (Palencia), and markets its product in various areas of the national territory and, especially, in the Euro area, Belgium, Italy, France, United Kingdom and the asian countries, China, etc
La empresa desarrolla su actividad Paredes de Nava (Palencia), y comercializa su producto en diversas zonas del territorio nacional y, sobre todo, en la zona Euro, Bélgica, Italia, Francia, Reino Unido y en los países asiáticos, China, etc.

The same year, María II Díaz de Haro together with her husband (the same infante Juan), as compensation for renouncing her claim over the Lordship of Biscay, received title over Mansilla, Paredes de Nava, Medina de Rioseco, Castronuño, and Cabreros.
A cambio de su renuncia a la posesión del señorío de Vizcaya, cuya posesión le fue confirmada a Diego López V de Haro, María II Díaz de Haro y su esposo, el infante Juan, recibieron Mansilla, Paredes de Nava, Medina de Rioseco, Castronuño y Cabreros.

The recreation of biblical stories, other than the Easter ceremony, has inspired the Christmas "Pastorada" (shepherd's dance) at Terradillo de los Templarios, the "Auto de los Reyes Magos" (Drama of the Three Wise Men) at Paredes de Nava, or the "Baptism of the Holy Child", accompanied by the Christmas carol "Ea", at the capital.
Recreaciones de pasajes evangélicos, aparte de las procesiones de Semana Santa, inspiran la pastorada navideña de Terradillo de los Templarios, el Auto de los Reyes Magos en Paredes de Nava, o el Bautizo del Niño (Fiesta de Interés Turistico Regional) el día 1 de enero, al son del villancico tradicional "Ea", en la capital palentina.