Peter II of Aragon oor Spaans
Peter II of Aragon
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Pedro II de Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kings Alfonso II of Aragon and Peter II of Aragon were also benefactors of the monastery.
Vaya al final del trenWikiMatrix WikiMatrix
Ermengol extracted a promise from Peter II of Aragon to defend the rights of his widow and daughter.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasWikiMatrix WikiMatrix
When Peter II of Aragon annihilated Simon de Montfort, his victory and popularity allowed him to expand his transpyrenaic lands, keeping in check French expansionism.
Ha habido un malentendidoCommon crawl Common crawl
In the middle of 1210, Al-Dāmūs was conquered by Peter II of Aragon with the help of the Knights Hospitaller and the Knights Templar.
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
The castle of Castielfabib seems to have an Arab origin, and it is known that it was conquered by Peter II of Aragon in 1210, after a long siege to the castle.
Oso CavernarioWikiMatrix WikiMatrix
The Muslim fortress of Al-Dāmūs was conquered by Peter II of Aragon in 1210, with the aid of the hospitalier and templar knights, who were rewarded with the right to collect some taxes from the area.
Que traten bien a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Initially her brother-in-law, Peter II of Aragon, assigned the regency of Provence to his brother Sancho, but when Peter died in 1213 Sancho became regent of Aragon and passed Provence and Forcalquier to his son Nuño Sánchez.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, William's poem ends before the Battle of Muret on 12 September 1213: Baldwin's participation on the winning side in that battle, in which Raymond lost Toulouse and Raymond's feudal overlord Peter II of Aragon was killed, was the excuse for his execution as a traitor.
No quiero enredarme en estoWikiMatrix WikiMatrix
The frescoes depict momentous turning-points in the history of the Church, including the return of Pope Gregory XI from Avignon to Rome, the Battle of Lepanto, the St. Bartholomew's Day massacre, the raising of the ban from Henry IV, the reconciliation of Pope Alexander III with Frederick Barbarossa and Peter II of Aragon offering the Kingdom to Pope Innocent III.
No quiero nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
When the conquest of the Prerincón ended, Peter II celebrated and presided over, during three days, General Corts of Aragon.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Five of Pistoleta's songs contain references to the King of Aragon, usually presumed to be Peter II.
DerogaciónWikiMatrix WikiMatrix
This magnificent church contained the tombs of some prominent figures, since there rested the generous founder of the building, the infante Peter of Aragon, who was son of King Peter III of Aragon "The Great" and brother of king James II of Aragon "The Just", having died prematurely in 1296 in Castilian lands while fighting in favor of the infantes of la Cerda.
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónWikiMatrix WikiMatrix
Montpellier became part of the Crown of Aragon when she married Peter II of Aragon and Marie de Montpellier in 1204, whose son, Jaime, was born in the city in 1208.
Los hombres nunca podemos ser descuidadosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If it was Peter II, then the poem was probably written either between 1200 and 1204, during a period of conflict between Navarre and Aragon, or in September 1213, while Peter was in Languedoc, where he died in the Battle of Muret.
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!WikiMatrix WikiMatrix
With the settlement of the counts of Toulouse in the tenth century, became an important commercial center, it became the capital of the Lordship of Montpellier, first under the Guillermos dynasty, and subsequently incorporated into the Crown of Aragon after the wedding Peter II of Aragon with Marie of Montpellier in 1204.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the settlement of the counts of Toulouse in the tenth century, became an important commercial center, which made it the capital of the Lordship of Montpellier, first under the dynasty of the Guillermos, and subsequently incorporated into the Crown of Aragon after the wedding Peter II of Aragon and Marie de Montpellier in 1204.
Dile que venga con algunos de los más nobles príncipes godosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the 12th century, a series of pacts between the crowns of Aragon and Castile delimited the zones that the two would each attempt to conquer from Muslim-ruled kingdoms, (the "Reconquista"); to the east, in 1213, the defeat and death of Peter II of Aragon ("Peter the Catholic") in the Battle of Muret put an end to the project of consolidating the Aragonese influence and power over Provence.
¡ Debes quitarte la ropa!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1349 the battle of Llucmajor was fought between James II of Mallorca and Peter IV of Aragon and resulted in independence for the island.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Order of Sant Jordi d'Alfama was founded in 1201 by Peter II the Catholic (1178-1213), king of Aragon and count of Barcelona.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the death of James I, the new king of Majorca, James II, decided not to pay tribute to Peter III of Aragon.
Quiero decir, ya sabes, nunca se sabeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without a doubt, the second count of Prades was the main responsible for focusing all the efforts in silver exploitation in this area in the mid 14th century. He is usually called Infante Peter of Aragon, because he was King James II of Aragon and Blanca of Anjou’s son.
Fue la ultima vez que le vimosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peter III 'the Great' of Aragon and Constance II of Sicily distributed their territories in their testament between their sons.
No, creo que ha salido fuera un ratoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that moment was celebrated the marriage of Infante Peter of Castile and the Infanta Maria of Aragon, daughter of James II, although some authors indicate that the marriage was celebrated in January 1312.
Ella tiene los derechos.Está forradaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction on the Drassanes began at the end of the 13th century under orders of King of Aragon and Count of Barcelona Peter II to make an enclosure outside of the walls, protected by four towers and a single opening toward the sea to facilitate the construction of a fleet during the military expansion of Catalonia and Aragon. Boats were built, maintained, and repaired here.
Las Dos TorresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1279, as a result of the unrest created by this division, James II of Mallorca had to submit to the fiefdom of his brother, Peter the Great, King of Aragon.
Y a donde van?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.