Phish oor Spaans

Phish

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Phish

Did you think that bus was going to a Phish concert?
Pensaba que ese bus iba para un show de Phish?

phish

werkwoord, naamwoord

To engage in phishing.

Soortgelyke frases

spear phishing
spear phishing

phishing
Phishing · ciberestafa · delito informático · el phishing · mensaje electrónico fraudulento · phishing · robo de identidad · suplantación de identidad · suplantación de identidad (phishing)

phishing filter
filtro de suplantación de identidad (phishing)

anti-phishing
protección contra suplantación de identidad (anti-phishing)

phishing website
sitio web de suplantación de identidad (phishing)

phishing confidence level
nivel de confianza de protección antiphishing

Phishing Filter
filtro de suplantación de identidad (phishing)

voorbeelde

Assignees can follow up to take action on an alert—for example, to view messages related to user-reported phishing, or to investigate users who might be responsible for a phishing attack.
Los usuarios asignados a una alerta pueden tomar medidas para resolverla; por ejemplo, pueden consultar los mensajes que los usuarios han marcado como suplantación de identidad e investigar a los sospechosos de haberlos enviado.

Phishing attacks, in which an employee is duped into sending a password to a third party or clicking an untrusted link that installs malicious software, represent a hybrid of cultural and technological failures.
Los ataques de phishing, en los que se engaña a un empleado para que mande una contraseña a una tercera persona o haga clic en un enlace del que no se sepa si es fiable y que instale un programa informático malicioso, representan un combinación de fracasos culturales y tecnológicos.

When Gmail identifies that an email may be phishing, it might show you a warning or move the email to Spam.
Cuando Gmail identifica un correo electrónico como un caso de suplantación de identidad (phishing), podría mostrarte una advertencia o moverlo a Spam.

The Agency should, inter alia, assist the relevant Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in public education campaigns to end users, aiming at promoting safer individual online behaviour and raising awareness of potential threats in cyberspace, including cybercrimes such as phishing attacks, botnets, financial and banking fraud, as well as promoting basic authentication and data protection advice.
La Agencia debe, entre otras cosas, ayudar a las instituciones, órganos y organismos de la Unión y a los Estados miembros en campañas de educación pública destinadas a los usuarios finales, con miras a promover comportamientos individuales en línea más seguros y a concienciar sobre las amenazas potenciales en el ciberespacio, incluyendo ciberdelitos como los ataques por suplantación de identidad (phishing), las redes infectadas (botnets) o los fraudes bancarios y financieros, así como dar consejos básicos en materia de autentificación y protección de datos.

Overview of combined offences (such as “phishing”) and future trends;
Sinopsis de delitos combinados (como el robo de identidad o “peska”) y tendencias futuras;

Computer services, namely, monitoring and management of viruses, malware, threats, hackers, scrapes, bots, spam, spyware, phishing, privacy, content filtering, and identification theft
Servicios informáticos, En concreto,Supervisión y gestión de virus, malware, amenazas, piratas, extracciones, bots, spam, software espía, phising, privacidad, filtrado de contenido y robo de identidades

Not for a Phish concert, not even for Burning Man.
Ni para un concierto de Phish ni para el Festival del hombre ardiente.

Internet Explorer 7 introduced the phishing filter, that restricts access to phishing sites unless the user overrides the decision.
Internet Explorer 7 incluye un filtro contra suplantación de identidad (phishing), que restringe el acceso a sitios falsos a menos que el usuario anule la restricción.

Other examples of the misuse of social media and new information technologies include identity theft and phishing.
Otros ejemplos de uso indebido de las redes sociales y las nuevas tecnologías de la información son el robo y la suplantación de identidad.

I'm into Garbage, Phish, Blur.
Me gusta Garbage, Phish, Blur.

When Gmail identifies that an email message may be phishing, this setting enables Gmail to perform additional checks on the message.
Cuando se habilita este ajuste, se realizan comprobaciones adicionales en los mensajes que Gmail haya identificado como posibles ataques de phishing.

Phishing/whaling is the fraudulent practice of sending emails purporting to be from reputable companies to trick individuals into revealing personal information, such as passwords and account numbers, or to acquire control over a user account in your domain.
Con suplantación de identidad (phishing) o whaling se hace referencia al envío fraudulento de correos electrónicos que supuestamente proceden de empresas importantes, con el objetivo de engañar a usuarios y revelen datos personales, como contraseñas y números de cuenta, o de adquirir el control sobre la cuenta de un usuario del dominio.

It can scan and identify viruses, spyware, adware (publicity in free programs) and phishing (identify theft). Its thorough system scan helps it discover new threats, protects against rootkits and its protection begins the moment that you turn your computer on.
Es capaz de analizar e identificar virus, spyware, adware (publicidad en programas gratuitos )y phising (suplantación de identidad); su profundo análisis le permite descubrir nuevas amenazas, protege contra Rootkits, en el momento en que enciendes tu ordenador comienza la protección, también dispones de un soporte de mapping.

Phishing attacks can result in a user divulging sensitive information, including financial information, that can result in a loss of privacy or money.
Un ataque de phishing podría provocar que se divulgara la información confidencial del usuario, incluida la información financiera, lo que podría ocasionar pérdidas de privacidad o incluso económicas.

� As described by the International Telecommunication Union in Understanding Cybercrime: A Guide (see footnote 2), “phishing” is an act that is carried out to make the victim disclose personal or secret information.
� Según lo describe la Unión Internacional de Telecomunicaciones en El ciberdelito: Guía (véase la nota de pie de página 2), el “phishing” es un acto que tiene por objeto lograr que la víctima revele información personal o confidencial.

“Phishing” and hacking technologies have made it possible to infiltrate users’ accounts and misuse their private information.
Las tecnologías relacionadas con las estafas electrónicas “Phishing” y la piratería informática han hecho posible infiltrarse en las cuentas de los usuarios y sustraerles información privada para fines no autorizados.

They' d pelt us with their Phish bootlegs
Nos lanzarían las cintas piratas de Phish

It was reported that another trend in computer-related crime was the combination of different criminal acts in furtherance of the same criminal enterprise (for example, the combination of “phishing”, the use of false identities and extortion
Se informó de otra tendencia de la delincuencia informática, a saber, la combinación de diferentes actos delictivos para la comisión del mismo delito (por ejemplo, la combinación de “phishing”, la utilización de identidades falsas y la extorsión

The objective of the 2007 Computer Crime Act is to set out offences against computer-related crimes such as hacking, phishing, forgery, gambling and pornography.
El objetivo de la Ley de Delitos Informáticos, de 2007, es tipificar los delitos informáticos, como la piratería informática, el phishing, la falsificación, los juegos de azar y la pornografía.

Phishing emails or sites might ask for:
Los correos electrónicos o sitios web de phishing pueden pedirte, por ejemplo:

You can also file a report with the Anti-Phishing Working Group (APWG).
También puede tramitar una denuncia con el grupo de trabajo contra la suplantación de personalidad APWG (Anti Phishing Working Group).

Computer software in paper form, including for blocking, deleting and reporting spam (unwanted e-mails), for protection against phishing and malware, including viruses, computer worms, trojans, spyware and adware
Software infomático en forma de papel, entre ellos sofware para el bloqueo, la eliminación y para informes de spam (correos electrónicos no deseados) y como defensa contra estafas bancarias internautas (phishing) y software diseñado para infiltrarse o destruir sistemas informáticos (malware), como virus, gusanos electrónicos, caballos troyanos, utilidades mediante las cuales se obtiene información sobre lo que hacho el internauta (spyware) y programas que permiten su uso a cambio de publicidad (adware)

The participant shall establish appropriate measures, including in particular anti-virus and malware protection, anti-phishing measures, hardening, and patch management procedures
El participante adoptará medidas apropiadas, como son, en particular, la protección contra virus y malware, las medidas anti-phishing, y los procedimientos de hardening y de gestión de parches

It is possible for a Javascript dialog box to spoof a dialog box from a trusted site and facilitates phishing attacks.
Era posible que un cuadro de diálogo Javascript hiciese spoofing sobre un sitio de confianza y facilitase los ataques de phishing.

The solutions proposed by ANTIPHISH have been tested on real e-mails pre-labelled as legitimate, spam and phishing.
Las soluciones propuestas por ANTIPHISH se han puesto a prueba en correos electrónicos reales clasificados previamente como legítimos, no solicitados y phishing.