Play-Yan oor Spaans

Play-Yan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Play-Yan

voorbeelde

Play-Yan was released in China by iQue under the name of MP4 Player for GBA.
Play-Yan fue lanzado en China por iQue bajo el nombre de MP4 Player for GBA.

The Play-Yan is loaded directly into the Game Boy Advance game slot of a compatible system.
El Play-Yan se carga directamente en la ranura del juego Game Boy Advance de un sistema compatible.

Play-Yan Garage Games are not supported in the Play-Yan Micro.
Play-Yan Garage Games no son compatibles con Play-Yan Micro.

Minigame support, however, was removed from the Play-Yan Micro.
Sin embargo, el soporte de Minigame fue eliminado del Play-Yan Micro.

The Play-Yan launched in Japan in February 2005 for approximately 5,000 yen (USD $47.47).
El Play-Yan se lanzó en Japón en febrero de 2005 por aproximadamente 5.000 yenes (USD $ 47.47).

Sales of the Play-Yan were discontinued on September 11, 2005.
Las ventas de Play-Yan se suspendieron el 11 de septiembre de 2005.

In addition to multimedia playback, the Play-Yan offers support for minigames which could be downloaded from Nintendo of Japan's website.
Además de la reproducción multimedia, Play-Yan ofrece soporte para minijuegos que pueden descargarse del sitio web de Nintendo of Japan.

The Play-Yan is an MP3 and MPEG-4 player add-on for the Game Boy Advance SP, Nintendo DS, DS Lite, and Game Boy Micro.
Play-Yan es un complemento para MP3 y MPEG-4 para Game Boy Advance SP, Nintendo DS, DS Lite y Game Boy Micro.

The Play-Yan is advertised as offering sixteen hours of MP3 playback and four hours of MPEG-4 playback on a fully charged Game Boy Advance SP.
El Play-Yan se anuncia como que ofrece dieciséis horas de reproducción de MP3 y cuatro horas de reproducción de MPEG-4 en un Game Boy Advance SP totalmente cargado.

The Play-Yan Micro has the added functionality of MP4 and ASF playback, and it has an updated user interface and improved sound quality through its headphone port.
Play-Yan Micro tiene la funcionalidad adicional de reproducción MP4 y ASF, y tiene una interfaz de usuario actualizada y una calidad de sonido mejorada a través de su puerto de auriculares.

The stick figure seen in the Play-Yan's interface also appears in the Japan-only GBA game Rhythm Tengoku, and its arcade version, in the rhythm game Night Walk.
La figura del palo que se ve en la interfaz de Play-Yan también aparece en el juego GBA solo para Japón, Rhythm Tengoku, y su versión arcade, en el juego de ritmo Night Walk.

The Play-Yan Micro was only available through Nintendo of Japan's online store, and for an additional 1,000 yen, it came with a computer application on CD called "MediaStage Ver.
Play-Yan Micro solo estaba disponible a través de la tienda en línea de Nintendo of Japan, y por 1.000 yenes adicionales, venía con una aplicación informática en CD llamada "MediaStage Ver.

While the original Game Boy Advance is compatible, its non-illuminated screen and the Play-Yan's high rate of power consumption do not make the Game Boy Advance a very suitable platform.
Si bien el Game Boy Advance original es compatible, su pantalla no iluminada y la alta tasa de consumo de energía de Play-Yan no hacen del Game Boy Advance una plataforma muy adecuada.

Music and video files stored on an SD memory card can be loaded into a slot on the right side of the Play-Yan, which resembles a Game Boy Advance game cartridge.
Los archivos de música y video almacenados en una tarjeta de memoria SD se pueden cargar en una ranura en el lado derecho de la Play-Yan, que se asemeja a un cartucho de juego Game Boy Advance.

To accompany the September 13, 2005 release of the Game Boy Micro in Japan, Nintendo released an updated version of the original Play-Yan called the Play-Yan Micro for 5,000 yen.
Para acompañar el lanzamiento del Game Boy Micro del 13 de septiembre de 2005 en Japón, Nintendo lanzó una versión actualizada del original Play-Yan llamado Play-Yan Micro por 5.000 yenes.

The Play-Yan is also compatible with the Game Boy Player, but compressed video does not play back as nicely on a television screen as it does on a small, portable screen.
Play-Yan también es compatible con Game Boy Player, pero el video comprimido no se reproduce tan bien en una pantalla de televisión como lo hace en una pequeña pantalla portátil.

Nintendo did, however, release the micro version in Europe as the Nintendo MP3 Player, and since the Play-Yan (and its successor the Play-Yan Micro) is region-free, it can be imported to other regions and played on any Game Boy Advance.
Nintendo sí, sin embargo, lanzó la versión micro en Europa como el reproductor de MP3 de Nintendo, y dado que el Play-Yan (y su sucesor, el Play-Yan Micro) no tiene región, puede importarse a otras regiones y reproducirse en cualquier Game Boy Advance.

An updated version, the Play-Yan Micro (trademarked PLAY-YAN micro), known as the Nintendo MP3 Player in Europe, was released two days later alongside the similarly branded Game Boy Micro, with features such as MP4 and ASF support built directly into the hardware.
Una versión actualizada, el Play-Yan Micro (marca registrada PLAY-YAN micro), conocido como el Nintendo MP3 Player de en Europa, fue lanzado dos días después junto con el juego de marca similar.

A memory emerged of Yan playing the erhu for me.
Surgió un recuerdo de Yan tocando el erhu para mí.

The brick factory was the same as when Yan played the erhu here for me.
La fábrica de ladrillos estaba igual que cuando Yan tocaba el erhu allí para mí.

In China, in particular, the concepts of mianzi, lian, and yan play an extremely important role in the fabric of society.
En la China en particular los conceptos de mianzi y lian, desempeñan un rol sumamente importante en el entramado de la sociedad.

He was so excited when he saw the film version of Zhuangzi Tests His Wife, where Yan Shanshan played the servant girl.
Se emocionó mucho al ver la película Zhuangzi tests his wife, donde Yan Shanshan interpreta a la sirvienta.

But Yan never liked to play tricks.
Pero a Yan no le gustaba jugar sucio.

Yan lay on my bed lazily playing with the jasmine.
Yan se quedó echada perezosamente en mi cama jugueteando con el jazmín.

Yan had followed them as usual, and Timmy was playing with him.
Guan los había seguido, como de costumbre, y Tim estaba jugando con él.