Poblet Monastery oor Spaans
Poblet Monastery
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Monasterio de Poblet
Technical study based on in-the-field measurements to determine the water consumption at the Poblet monastery facilities.
Estudio técnico basado en el trabajo de campo para determinar el consumo de agua de las instalaciones del monasterio de Poblet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was subject to the Poblet monastery until 1835.
Demoraré un rato porque tengo que caminarWikiMatrix WikiMatrix
Technical study based on in-the-field measurements to determine the water consumption at the Poblet monastery facilities.
Se puso un poquito en el auto, jugandoCommon crawl Common crawl
Ahmet failed in diplomatic negotiations and initiated way back to Valencia stopping near the Poblet Monastery.
Chicas...No deberían haberlo hechoWikiMatrix WikiMatrix
The first mentions of Jordi working alongside his master, on the royal tombs in Poblet Monastery date to 1363.
Usa tu energía paraque te mejoresWikiMatrix WikiMatrix
In 1139, Anglesola had a hospital for the poor, founded by Arnau Berenguer of Anglesola and directed by the abbot of the Poblet monastery.
Buccelli dice que hablas inglésWikiMatrix WikiMatrix
Finally, by privilege of the Holy See, the Poblet Monastery has a solemn liturgy in honor of the saint and her sisters each September 2.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GAWikiMatrix WikiMatrix
Commissioned by the Valencian government, the Serrans Towers were built by the architect Pere Balaguer, who was inspired by other Gothic gates with polygonal towers, such as the Porta de Sant Miquel in Morella and the Royal Gate (Porta Reial) of the Poblet Monastery, showing Genoese influences.
No me puedo mover!WikiMatrix WikiMatrix
In 1603, through the intercession of Philip III of Spain, the relics of the saints were transferred to the Poblet Monastery, but the issue that caused this, caused them to be spread also among the town of Carlet and the Real Colegio Seminario del Corpus Christi of Valencia at the request of the then Archbishop Juan de Ribera.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasWikiMatrix WikiMatrix
Remember what happened to the Fifth Hussars in the monastery of Poblet.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadLiterature Literature
Cistercien monasteries of Poblet and Santes Creus (Humanity Patrimony UNESCO).
Es ElizabethCommon crawl Common crawl
During his journey he drew up one night at the portal of the monastery of Poblet.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
The monastery of Poblet is the biggest inhabited cistercian group in Europe.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másCommon crawl Common crawl
His most important and controversial is the altarpiece for the monastery of Poblet (Tarragona), who commissioned the abbot Caixal, white alabaster.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosWikiMatrix WikiMatrix
In some monasteries the palatial residence required building a new building inside the compound, as in the monasteries of Poblet, Carracedo and Yuste.
No creo que tengan problema con el auto sacrificioWikiMatrix WikiMatrix
Don’t forget Poblet and its magnificent Monastery, and a little closer to Barcelona, the abbey of Montserrat with impressive views of Barcelona and surroundings.
TerminemosCommon crawl Common crawl
Is restored and is the work of Renaissance style that is most important monastery Poblet.5 He died when I was working in the altarpiece of the Cathedral of Santo Domingo de la Calzada hired in 1537 and made of wood.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.WikiMatrix WikiMatrix
The Cistercian monastery of El Poblet also has the World Heritage distinction, and can be visited by taking the Cistercian Monastery Route which also includes the monasteries of Santes Creus and Valbona de les Monges.
Si, te tengo cariñoCommon crawl Common crawl
From here you can make countless trips, like the one that brings visitors to get to know one of the best preserved Cistercian monasteries, which is also a World Heritage Site: the monastery of Poblet.
Es duro, pero es lo que decidí hacerCommon crawl Common crawl
It has been gifted with a privileged location in the natural sceneries that surround the Monastery of Poblet which is World Heritage. Built inside a property of more than 110.000 mts, full of centary trees, fountains, leisure and sport facilities.
Nunca jamás volvieron a abrirCommon crawl Common crawl
The austere vegetation of the southern slopes contrasts with the lush woods of the countless ravines and gorges. Its historical-cultural attractiveness is highly important: the Cistercian monasteries of Poblet (World Heritage Site), Santes Creus and Vallbona that can be visited by bicycle from the hotel and naturally, Tarragona capital itself.
De entrada, las hipótesis de crecimiento sumamente optimistas del escenario macroeconómico subyacente están rodeadas de gran incertidumbre en cuanto a la duración, el alcance y el impacto macroeconómico de la crisis financieraCommon crawl Common crawl
The property is 10 km from the Poblet Monastery and the Poblet hiking routes.
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cloister in Poblet Monastery Location
Fue de política, sí lo fueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Combinable with: Penedés, Roman Tarraco, Montblanc and Poblet monastery.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poblet Monastery is a must for its great history.
Hay un hombre sobre la camionetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your search: Poblet Monastery
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
357 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.