Quindim oor Spaans

Quindim

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quindim

quindim

naamwoord

A Brazilian baked custard dessert made chiefly from sugar, egg yolks, and ground coconut.

voorbeelde

hrs / Wednesday October 31, JOANA (33) teaches MARIA (30) to prepare a Brazilian sweet, the Quindim.
Sinopsis: JOANA (33) enseña a MARIA (30) a preparar un dulce brasileño, el Quindim.

Chocolate sprinkle-covered Brigadeiros and egg and coconut Quindims are found in many a confection counter in the Portuguese capital too.
Los Brigadeiros de chocolate y los Quindim de huevo y coco también reinan en muchas confiterías de la urbe portuguesa.

Bake the quindims 35-40 minutes, until the center is set.
Se hornean los quindims 35-40 minutos, hasta que estén cuajaditos en el centro.

JOANA (33) teaches MARIA (30) to prepare a Brazilian sweet, the Quindim.
Sinopsis: JOANA (33) enseña a MARIA (30) a preparar un dulce brasileño, el Quindim.

Make sure to have Quindim for dessert, an egg yolk, sugar, and coconut cake.
Asegúrese de tomar quindim de postre, una tarta hecha con yema de huevo, azúcar y coco.

Then, treat yourself to the popular Quindim desert made from sugar, egg yolks and ground coconut.
Para terminar, no se pierda el famoso postre quindim, hecho de azúcar, yema de huevo y ralladura de coco.

It is rounded off with a select choice of five homemade Brazilian desserts such as Romeo y Julieta (cheese and guava), Quindim (coconut cake) or a kind of flan known as Manjar de coco.
El bufet culmina con una selecta oferta de cinco postres caseros brasileños, como el Romeo y Julieta (queso y guayaba), Quindim (pastel de coco) o un tipo de flan llamado Manjar de coco.

But as well as their delicious homemade cakes, they also serve tasty pastries from all over the world, such as Medovik (a honey-based Russian pastry), Quindim (a Brazilian baked dessert made with sugar, egg yolks and coconut) and Baklava (a traditional Turkish pastry).
Pero lo que más sorprende es que además de deliciosas tartas caseras, ofrece dulces típicos de diferentes lugares del mundo como el Medovik (un pastel ruso a base de miel), el Quindim (dulce brasileño a base de yema de huevo y coco) o el Baklava (pastel turco tradicional).

Run a knife between the quindim and the mold to loosen, and invert the mold onto a plate. They unmold quite easily, but are delicate, so they should be treated with care and affection...
Se despegan un poco con un cuchillo de las paredes y se pasan a un plato, se desmoldan con bastante facilidad, aunque son delicados; hay que tratarlos con cariño.

Quindim is other popular Brazilian dessert.
El quindim es otro popular postre brasilero.