RPTC oor Spaans
RPTC
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa ordinario de cooperación técnica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At its ninth session, the General Conference established special accounts for certain activities under Buildings Management Services and for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) that would not be subject to financial regulations 4.2 (b) and 4.2 (c) (GC.9/Dec.14).
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másUN-2 UN-2
The resources allocated for RPTC/SRA in 2012-2013 will be equivalent to €14.50 million before recosting.
Por lo visto, está débil.Aunque... quizás disimuleUN-2 UN-2
Reference to GC.13/Dec.15; including potential budgetary savings from all Major Programmes except resources for the Regular Programme for Technical Cooperation (RPTC) and Special Resources for Africa (SRA)
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
The criteria for recording and reporting unliquidated obligations against the current year for the RPTC are the same as those for technical cooperation activities.
Bueno, bueno, buenoUN-2 UN-2
The UNITAR-RPTC Training Programme to Enhance Conflict Prevention and Peacebuilding in Southern Africa was established to provide advanced training in conflict analysis, prevention and resolution to middle and senior level professional staff from Ministries of Foreign Affairs and Defence of Member States of the Southern African Development Community (SADC
Cheyne, es a las#: # P. MMultiUn MultiUn
In accordance with General Conference decision GC.9/Dec.14, a special account was established for fully programmable appropriations under the regular programme of technical cooperation (RPTC), not subject to financial regulations 4.2(b) and 4.2(c).
ComprendimosUN-2 UN-2
The resource allocations for RPTC have been reduced by €287,861 to align with the overall reductions in the regular budget and hence preserve the six per cent share, as mandated by the UNIDO Constitution.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaUN-2 UN-2
This UNITAR-RPTC Training Programme to Enhance Conflict Prevention and Peacebuilding in Southern Africa was established to provide advanced training in conflict analysis, prevention and resolution to middle- and senior-level professional staff from Ministries of Foreign Affairs and Defence of member States of the Southern African Development Community (SADC
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaMultiUn MultiUn
While actual technical cooperation delivery (excluding RPTC) and income did not reach the budgeted level in euros, expenditure control resulted in the restoration of the operating reserve to its desired level
la naturaleza y la gravedad del efectoMultiUn MultiUn
Special account for RPTC
Bonito fajínUN-2 UN-2
he appropriations for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) are administered in accordance with the Financial Regulations of UNIDO, and in accordance with the General Conference decision # ec
Yo nunca viajé para ningún lugarMultiUn MultiUn
v) The criteria for recording and reporting unliquidated obligations against the current biennium for the RPTC are the same as those for the regular budget; however, as stated in paragraph (o) above, these obligations are not subject to financial regulations # (b) that requires that obligations shall remain available for twelve months following the end of the fiscal period to which they relate
Llamaré a TrevorMultiUn MultiUn
v) The criteria for recording and reporting unliquidated obligations against the current biennium for the RPTC are the same as those for the regular budget; however, as stated in paragraph (o) above, these obligations are not subject to financial regulation # (b) that requires that obligations shall remain available for twelve months following the end of the fiscal period to which they relate
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!MultiUn MultiUn
Savings on or cancellation of obligations are credited to the relevant projects under RPTC and retained in the special account for carrying out RPTC activities.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
In December 2001, funds from the general-purpose segment of the Industrial Development Fund (IDF) amounting to $245,667 were used to cover over-expenditures under the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC) and the projects implemented from the unencumbered balances of appropriations.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereUN-2 UN-2
Of the RPTC expenditures of € # the amount of € # was recorded as actual project expenditures under technical cooperation activities in
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?MultiUn MultiUn
The criteria for recording and reporting unliquidated obligations against the current biennium for the RPTC are the same as those for technical cooperation activities.
Digamos que # dólaresUN-2 UN-2
Since March # the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), in collaboration with the SADC's Regional Peacekeeping Training Centre (RPTC) in Harare has implemented an annual UNITAR-RPTC Training Programme to Enhance Conflict Prevention and Peace-Building in Southern Africa
Se trata de Mark Forrester, originario de mi circunscripción que fue detenido por su supuesta participación en actos de violencia durante el campeonato de fútbol EURO 2000.MultiUn MultiUn
With the establishment of a special account for RPTC and the introduction of the euro with effect from 1 January 2002, such a situation is not expected to arise in future.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
Miscellaneous income from refunds for completed projects and exchange differences relating to the RPTC are credited to the special account.
No lo creo.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
While actual technical cooperation delivery (excluding RPTC) and income did not reach the budgeted level in euros, expenditure control resulted in the restoration of the operating reserve to its desired level.
Por favor, róbamelaUN-2 UN-2
India noted the higher levels of regular budget cash resources and of the operating reserve, as well as the lower operating costs incurred on account of deferred expenditure and cost savings, and was encouraged by the increasing and more even level of RPTC delivery following the establishment of the special account mechanism
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorMultiUn MultiUn
Thanks to the establishment of a special account for RPTC in the 2002-2003 biennium, the delivery of such resources is spread more evenly over the biennium.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiUN-2 UN-2
The Constitution of UNIDO provides for # per cent of the net regular budget to be used for the Regular Programme of Technical Cooperation (RPTC
IEstás en la película!MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.