Radeče oor Spaans
Radeče
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Radeče
In Slovenia, the measure of committal to a juvenile correction institution is executed in the Radeče Correction Home.
La pena de internamiento en una institución correccional para menores se cumple en el Centro Correccional de Radeče.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From there the boundary runs along the Savinja and Sava rivers past Radeče, Sevnica, Krško and Brežice to Obrežje, and then runs along the national border with Croatia to the national border with Hungary, and along the national border with Hungary to the national border with Austria, and then along the national border with Austria (along the Karavanke range) back to Dravograd.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaEurLex-2 EurLex-2
One exception was the collective rebellion of minors in the Radeče Correctional Centre in early 1998.
Pasemos esto por alto y continuemosUN-2 UN-2
These do not include persons imprisoned for fine enforcement, persons in custody, juvenile convicts or detainees at the Radeče Correctional Home.
Oh mi mi... no confías en mi?UN-2 UN-2
Chapter # of the Rules on granting State aid for rural development programmes in the Radeče municipality, including measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p
Porque no puedo ser lo que él quiereoj4 oj4
In Slovenia, the measure of committal to a juvenile correction institution is executed in the Radeče Correction Home.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronUN-2 UN-2
In the Radeče Correction Home, they have detected no cases of abuse or improper treatment of minors; also, in the Celje Juvenile Prison, they encountered no cases of minors’ maltreatment for the said period.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosUN-2 UN-2
The Triglav Lakes Lodge (Koča pri Triglavskih jezerih; 1,683 metres or 5,522 feet), owned by the Ljubljana-Matica Hilwalking Club, is located at its southern edge, whereas the Central Sava Lodge at Prehodavci (Zasavska koča na Prehodavcih; 2,071 metres or 6,795 feet), operated by the Radeče Alpine Club, is located at its northern edge.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyWikiMatrix WikiMatrix
In Slovenia the educational measure of placement in a correctional facility is carried out in the Radeče Juvenile Correctional Facility, which was founded pursuant to the Act.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralUN-2 UN-2
In addition, the delegation particularly stressed and criticized the use of force on juvenile detainees in the Radeče Correctional Centre on # anuary
Excelentísimo SeñorMultiUn MultiUn
In addition, the delegation particularly stressed and criticized the use of force on juvenile detainees in the Radeče Correctional Centre on 9 January 1995.
Lo siento muchoUN-2 UN-2
In Slovenia the educational measure of placement in a correctional facility is carried out in the Radeče Juvenile Correctional Facility, which was founded pursuant to the Act
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamMultiUn MultiUn
Reference to Articles in Commission Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter II of the Rules on granting State aid for rural development programmes in the Radeče municipality, including measures constituting State aid in accordance with the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.
No tienes los huevosEurLex-2 EurLex-2
As an interesting issue, which at least implicitly shows the level of qualification of State officials directly charged with tasks relating to the protection of persons who have been deprived of their liberty, we would like to mention the educational structure in institutions for the enforcement of prison sentences and in the Radeče Correctional Centre (the only correctional centre in the RS) as on 31 December 1997.
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?UN-2 UN-2
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Finančne pomoči v kmetijstvu iz proračuna občine Radeče
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másEurLex-2 EurLex-2
Two facilities that were not overcrowded were Radeč Correctional Home for juveniles and Ig Prison for women.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
As an interesting issue, which at least implicitly shows the level of qualification of State officials directly charged with tasks relating to the protection of persons who have been deprived of their liberty, we would like to mention the educational structure in institutions for the enforcement of prison sentences and in the Radeče Correctional Centre (the only correctional centre in the RS) as on # ecember
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
One exception was the collective rebellion of minors in the Radeče Correctional Centre in early
Pero nos vengaremosMultiUn MultiUn
The exact time in Radeče:
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby cities and villages: Radeče, Mokronog–Trebelno and Krško.
Deja de decir lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Along the Sava River in Radeče and Sevnica, there is the longest and most beautiful fishing route in Europe.
Hemos bebido demasiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby cities and villages: Mokronog–Trebelno, Trebnje and Radeče. Information
¿ Ven el camión en la calle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Current time in Radeče:
Ese tipo, como quiera que se llameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radeče on the map
No tienes justificaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the main architect was Petr Parléř, others also participated in the construction: the emperor himself, Master Havel of Strahov (a professor at the Prague university, an astronomer and the personal physician of Charles IV), the canon Václav of Radeč (the emperor's advisor), and others.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.