Red Book audio format oor Spaans

Red Book audio format

A standard compact disc format developed by Philips and Sony.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

formato de audio Red Book

A standard compact disc format developed by Philips and Sony.

voorbeelde

In the past stock music was delivered on CD in the Red Book audio format to allow easy cueing and rapid synchronization.
En el pasado, la música de stock se entregaba en CD en el formato de audio Red Book para permitir una fácil entrada y una rápida sincronización.

In the past stock music was delivered on CD in the Red Book audio format to allow easy cueing and rapid synchronization.
En contraste con el pasado, cuando la música de archivo estaba disponible en CD, hoy en día la música de archivo está disponible como una descarga digital.

Stock music is also often used as (partly gema-free) background music, e.g. behind a dialogue field or as underscore. Earlier royalty-free stock music was usually shipped on CD in Red Book audio format as Production Music to allow easy cueing and fast synchronization. Today “Stock Music” is available for download.
La stock music o la Production Music se ha producido especialmente para su uso en producciones de audio y audiovisuales, pero también se utiliza a menudo como música de fondo o como subrayado. En contraste con el pasado, cuando la música de archivo estaba disponible en CD, hoy en día la música de archivo está disponible como una descarga digital.

Stereo (2.0) is still the most common format for music, as most computers, television sets and portable audio players only feature two speakers, and the red book Audio CD standard used for retail distribution of music only allows for two channels.
El estéreo (2.0) es todavía el formato más común para música, dado que la mayoría de las computadoras, televisiones y reproductores de audio portátil se caracterizan por tener solo dos altavoces, además de que el estándar para CD incluido en el Red book ("libro rojo") usado para la comercialización solo permite dos canales.

The technology and format parameters, but not the size, were taken over by the Compact Disc which was marketed as a replicated or pressed digital audio format in 1982 (CD-A, defined as Red book standard).
La tecnología y los parámetros de formato, mas no el tamaño, fueron retomados por el disco compacto, que fue comercializado como un formato de audio digital copiado o prensado en 1982 (CD-A, definido como el estándar del Libro Rojo*).

Some old audio players only recognize discs in CD-A format, that follow the standard set in the Red Book, so it's impossible to play discs that contain files codified in MP3, WMA or WAV.
Algunos reproductores de sonido antiguos solo reconocen los discos de audio en formato CD-A que siguen el estándar definido en el Libro Rojo, por lo que es imposible reproducir discos que contengan archivos codificados en MP3, WMA o WAV.

^ Stereo (2.0) is still the most common format for music, as most computers, television sets and portable audio players only feature two speakers, and the red book Audio CD standard used for retail distribution of music only allows for two channels.
↑ El estéreo (2.0) es todavía el formato más común para música, dado que la mayoría de las computadoras, televisiones y reproductores de audio portátil se caracterizan por tener solo dos altavoces, además de que el estándar para CD incluido en el Red book ("libro rojo") usado para la comercialización solo permite dos canales.