Region Syddanmark oor Spaans
Region Syddanmark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Syddanmark
– the Region Syddanmark, by M.
– en nombre de la Region Syddanmark, por el Sr. M.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Defendants: Region Nordjylland and Region Syddanmark
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloEuroParl2021 EuroParl2021
– the Region Syddanmark, by M.
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurLex-2 EurLex-2
Defendant: Region Syddanmark
Si quiere que sea una cobardeoj4 oj4
Of the monthly pension contributions payable, Mr Andersen was responsible for one third, while the Region Syddanmark paid two thirds.
Maddy, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
During his employment with the Region Syddanmark, Mr Andersen belonged to a collective pension scheme provided for under a collective agreement.
Hay muchos criminalesEurLex-2 EurLex-2
By letter of 14 October 2006, the Region Syddanmark refused to pay the severance allowance by reference to Paragraph 2a(3) of the FL.
Mira qué hora esEurLex-2 EurLex-2
2 The reference has been made in the context of a dispute between the Ingeniørforeningen i Danmark and the Region Syddanmark concerning Mr Andersen’s dismissal.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoEurLex-2 EurLex-2
Whereas the Danish Government, the Region Syddanmark and the Commission say that it does not, the claimant in the main proceedings takes the opposite view.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesEurLex-2 EurLex-2
Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
Fue un placerEuroParl2021 EuroParl2021
Case C-23/20: Request for a preliminary ruling from the Klagenævnet for Udbud (Denmark) lodged on 17 January 2020 — Simonsen & Weel A/S v Region Nordjylland and Region Syddanmark
¡ Dame fuego!EuroParl2021 EuroParl2021
Mr Ole Andersen, who was born on 31 May 1943, was employed as a case officer with the Region Syddanmark (9) (formerly Sønderjyllands Amtsråd) (10) for 27 years from 1 January 1979.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 October 2010 (reference for a preliminary ruling from the Vestre Landsret (Denmark)) — Ingeniørforeningen i Danmark, acting on behalf of Ole Andersen v Region Syddanmark
dirección postal y de correo electrónicoEurLex-2 EurLex-2
12 – The Region Syddanmark refers in this connection to the information received by Mr Andersen’s counsel on 30 January 2008 from the Danske civil- og akademiingeniørers Pensionskasse (Danish Civil and Academy Engineers pension fund).
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
NUTS II region DK03 - Syddanmark
Esta supresión está encaminada a permitir la utilización de otras menciones como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o la marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
13 At the end of his employment relationship with the Region Syddanmark, Mr Andersen, aged 63 at the time, decided not to exercise his right to retirement but to register as a job seeker with the relevant authorities.
Cerrad la tuberíaEurLex-2 EurLex-2
15 On 14 October 2006, the Region Syddanmark refused that claim on the basis of Paragraph 2a(3) of the Law on salaried employees, on the ground that Mr Andersen was entitled to draw a pension financed by his employer.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
By letter of 22 January 2006, the Region Syddanmark terminated his employment at the end of August 2006 and gave as grounds for doing so its lack of confidence in Mr Andersen’s ability to perform his job in a satisfactory and impartial manner.
Somos lo mismo, BradEurLex-2 EurLex-2
On 12 July 2007, the Ingeniørforeningen i Danmark, (14) which is a trade union representing the interests of engineers in Denmark, brought an action on behalf of Mr Andersen against the Region Syddanmark for payment of a severance allowance equivalent to three months’ salary.
¿ Así,qué hay de nuevo?EurLex-2 EurLex-2
Following his dismissal, Mr Andersen also brought a claim, by e‐mail of 2 October 2006, for a severance allowance equivalent to three months’ salary under Paragraph 2a(1) of the FL, on the basis of having completed over 18 years’ service with the Region Syddanmark.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the decision to refer that the applicant in the main proceedings submits that Paragraph 2a(3) of the Law on salaried employees constitutes a measure which discriminates against workers over the age of 60, which is incompatible with Articles 2 and 6 of Directive 2000/78. The Region Syddanmark disputes this.
Es una bromaEurLex-2 EurLex-2
However, as the Region Syddanmark and the Danish Government have made clear in the proceedings before the Court, the severance allowance is actually intended to benefit all workers who have worked for the same employer for a relatively long period of time because the move to new employment is particularly difficult for such workers irrespective of their age.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraEurLex-2 EurLex-2
whereas Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 198 redundancies in the enterprise Linak operating in the electronic and mechanic sector in the NUTS II region of Syddanmark,
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinonot-set not-set
69 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.