Resident Coordinator System
Sistema de coordinadores residentes
Resident Coordinator oor Spaans
Resident Coordinator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CR
Coordinador Residente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
resident coordinator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CR
Coordinador Residente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
United Nations Resident Coordinator System
Sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas
Division for Resident Coordinator System Support
División de Apoyo al Sistema de Coordinadores Residentes
voorbeelde
Advanced filtering
Contributions were received from 88 resident coordinators.
Se recibieron aportaciones de 88 coordinadores residentes.UN-2 UN-2
In # resident coordinators benefited from this assistance
En # recibieron asistencia de esa índole # coordinadores residentesMultiUn MultiUn
It is expected that the number of women resident coordinators will increase in the next reassignment exercise.
Se prevé que el número de puestos de coordinador residente ocupados por mujeres aumente en el próximo ejercicio de reasignación de destino.UN-2 UN-2
As of 30 November 2001, three UNICEF staff members were serving as resident coordinators.
Al 30 de noviembre de 2001, tres funcionarios del UNICEF cumplían la función de coordinador residente.UN-2 UN-2
For resident coordinators,
Para los coordinadores residentesUN-2 UN-2
The Mission worked in close cooperation with the Resident Coordinator of the United Nations system.
La Misión colaboró estrechamente con el Coordinador Residente de las Naciones Unidas.UN-2 UN-2
Information on intercountry activities within the resident coordinator system is not always sufficiently developed, easily available or accessible.
La información sobre actividades entre países en el sistema de coordinadores residentes no siempre es suficientemente detallada, o no está fácilmente disponible ni accesible.UN-2 UN-2
System-wide cost-sharing arrangement of the resident coordinator system
Arreglo de participación de todo el sistema en la financiación de los gastos del sistema de coordinadores residentesUN-2 UN-2
Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator) (Pillar II)
Oficina del Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente y Coordinador de la Asistencia Humanitaria) (Componente II)UN-2 UN-2
To that end, the United Nations Resident Coordinator system required continued strengthening
Para ello, es imprescindible reforzar continuamente el sistema de coordinadores residentes y aumentar los recursos humanos y financieros de las Naciones Unidas en los paísesMultiUn MultiUn
Expenditures for the United Nations resident coordinator system from or through UNDP amounted to $ # million in
Los gastos del sistema de coordinadores residentes de las Naciones Unidas financiados con fondos del PNUD o por su conducto ascendieron en # a # millones de dólaresMultiUn MultiUn
Fifty-five resident coordinators, or 51 per cent, responded to this question.
Cincuenta y cinco coordinadores residentes (51%) respondieron a la pregunta.UN-2 UN-2
This substantive addition has been appreciated by United Nations Resident Coordinators and national sectoral agencies alike
Los Coordinadores Residentes de las Naciones Unidas y los organismos nacionales sectoriales han apreciado por igual esta importante adiciónMultiUn MultiUn
Strengthening the resident coordinator system remains a top priority for UNDG, and these efforts proceeded on several fronts
Fortalecer el sistema de coordinadores residentes sigue siendo una prioridad importante para el GNUD, y ese objetivo se promovió de diversas formasMultiUn MultiUn
In addition, resident coordinators or representatives coordinate activities with high-level government officials in UNDP-supported programmes
Además, los coordinadores residentes o representantes coordinan las actividades con funcionarios gubernamentales de alto rango en programas que reciben el apoyo del PNUDMultiUn MultiUn
• Resident coordinators will engage regional commissions in CCAs, UNDAFs and PRSPs, as appropriate [H.a.1]
• Los coordinadores residentes harán participar a las comisiones regionales en los procesos de la ECP, el MANUD y los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, según proceda [H.a.1]UN-2 UN-2
It also develops policies and procedures for the management of the resident coordinator system.
El Grupo también elabora políticas y procedimientos para la gestión del sistema de coordinadores residentes.UN-2 UN-2
The need for more consistent evaluation has been reflected in the results of the 2013 resident coordinator survey.
La necesidad de una evaluación más coherente se ha puesto de manifiesto en los resultados de la encuesta de coordinadores residentes de 2013.UN-2 UN-2
Development of a proposal for the creation of non-financial incentive mechanisms for resident coordinators
Elaboración de una propuesta para la creación de mecanismos de incentivos no financieros destinados a los coordinadores residentesUN-2 UN-2
When looking at the resident coordinator system, two principles must be taken into account: leadership and management.
Al examinar el sistema de coordinadores residentes hay que tener presentes dos aspectos: la dirección y la gestión.UN-2 UN-2
Such political and humanitarian functions reinforce the leadership of the Resident Coordinator in coordinating development-oriented activities.
Esas funciones políticas y humanitarias refuerzan el liderazgo del Coordinador Residente en cuanto a la coordinación de las actividades orientadas hacia el desarrollo.UN-2 UN-2
Around # % of resident coordinators came from United Nations organizations other than UNDP
En torno al # % de los coordinadores residentes procedía de organizaciones de las Naciones Unidas distintas del PNUDMultiUn MultiUn
In addition, the resident coordinators must have the necessary authority and resources to lead and coordinate country teams.
Además, los coordinadores residentes deben tener la autoridad y los recursos necesarios para dirigir y coordinar los equipos en los países.UN-2 UN-2
“Compliance by all resident coordinators/humanitarian coordinators with their responsibilities as ‘designated officials’ for security”.
Cumplimiento por parte de todos los Coordinadores Residentes/Coordinadores de Asistencia Humanitaria de sus responsabilidades como ‘oficiales designados’ encargados de la seguridad.”UN-2 UN-2
Number of UNICEF staff serving as Resident Coordinator (M/F).
Número de funcionarios del UNICEF que ocupan el cargo de coordinador residente (hombres/mujeres).UN-2 UN-2
18489 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.