Revised Humanitarian Assistance Appeal oor Spaans
Revised Humanitarian Assistance Appeal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Llamamiento Revisado de Asistencia Humanitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The revised appeal, which requests $ # million in humanitarian assistance, is at present only # per cent funded
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaMultiUn MultiUn
The revised appeal, which requests $60.7 million in humanitarian assistance, is at present only 40 per cent funded.
Hay hombres afuera de este apartamentoUN-2 UN-2
WHO assistance in the occupied territory comprised three components: support to UNRWA; support in key areas of public health; and health-related humanitarian assistance within the revised consolidated appeal process.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoUN-2 UN-2
In early # the United Nations had launched a revised Consolidated Appeal for $ # million to address the emergency; however, humanitarian assistance was often prevented from reaching vulnerable populations by the lack of security
Gracias por todo, ¿ eh?MultiUn MultiUn
Delivering humanitarian assistance, promoting the safe, orderly and voluntary return of refugees and displaced persons, and conducting emergency rehabilitation as set out in the revised humanitarian appeal of 23 June;
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
a) Delivering humanitarian assistance, promoting the safe, orderly and voluntary return of refugees and displaced persons, and conducting emergency rehabilitation as set out in the revised humanitarian appeal of # une
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BMultiUn MultiUn
In early 2006 the United Nations had launched a revised Consolidated Appeal for $326.7 million to address the emergency; however, humanitarian assistance was often prevented from reaching vulnerable populations by the lack of security.
Jan, quedate fuera de la lluviaUN-2 UN-2
The latest revised appeal, for more than $850 million in humanitarian assistance, had been financed to the extent of around 45%, despite significant variations by sector: while food needs were relatively well covered, this was not the case with water, sanitation and health.
Lo siento por estoUN-2 UN-2
Should a peace agreement be concluded during # the revised consolidated appeal process would remain valid as the overall basis for funding immediate humanitarian assistance to the Sudan, whatever the circumstances
¿ Tantos coches no la extrañaron?MultiUn MultiUn
Should a peace agreement be concluded during 2003, the revised consolidated appeal process would remain valid as the overall basis for funding immediate humanitarian assistance to the Sudan, whatever the circumstances.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadUN-2 UN-2
The gross deficit in humanitarian assistance was evident from the fact that the revised amount of the 2001 Appeal for 283 million dollars had evoked a response from donors as of mid-August 2001 of only a little over 40 per cent, or 114 million dollars.
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasUN-2 UN-2
To that end, I have designated the Humanitarian Coordinator as his Deputy Special Representative and as Resident Coordinator to oversee this process, which entails supervising the winding down, completion and transfer to the Authority of the oil-for-food programme, as stipulated in paragraph # of resolution # by # ovember # guiding the implementation of the activities related to the revised humanitarian appeal; and ensuring, with the assistance of all United Nations organizations, funds and programmes, a proper transition to a full reconstruction framework for which preparatory work started at the technical meeting convened in New York on # une
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenMultiUn MultiUn
To that end, I have designated the Humanitarian Coordinator as his Deputy Special Representative and as Resident Coordinator to oversee this process, which entails supervising the winding down, completion and transfer to the Authority of the oil-for-food programme, as stipulated in paragraph 16 of resolution 1483 (2003), by 21 November 2003; guiding the implementation of the activities related to the revised humanitarian appeal; and ensuring, with the assistance of all United Nations organizations, funds and programmes, a proper transition to a full reconstruction framework for which preparatory work started at the technical meeting convened in New York on 24 June.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
Thus, the revised $1.44 billion flash appeal launched yesterday by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, which will assist 3 million people gravely affected by the catastrophe by the end of the year, comes at the right moment.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míUN-2 UN-2
In a revised appeal issued yesterday in support of the Pakistan Red Crescent Society, the IFRC outlined a plan to provide humanitarian assistance to over 900,000 people over a period of 18 months.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyUN-2 UN-2
The need for humanitarian assistance in Burundi was still quite high, and a mid-term consolidated inter-agency appeal had been prepared, which included a revised requirement of some $123 million.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JUN-2 UN-2
A flash appeal, which was launched in September and subsequently revised on # ecember, requested $ # million in assistance over an eight-month period to provide emergency relief to # people affected by the storms, focusing on humanitarian needs
Creo que he visto a Childs delante de la entrada principalMultiUn MultiUn
The United Nations revised Humanitarian Appeal for Iraq was launched on # une # in New York, specifying requirements for an additional $ # million for the United Nations system to ensure that it can carry out its assistance activities in the country until the end of
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarMultiUn MultiUn
A flash appeal, which was launched in September and subsequently revised on 18 December, requested $127 million in assistance over an eight-month period to provide emergency relief to 800,000 people affected by the storms, focusing on humanitarian needs.
Viajo un poco, síUN-2 UN-2
Funding now totals EUR 37 million for 2015, the highest level package of humanitarian assistance delivered per annum to date. This was in direct response to the Level 3 crisis declared by the UN on 2nd July and to USD 1.6 billion (revised) appeal launched by the UN on 19 June.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguronot-set not-set
The United Nations revised Humanitarian Appeal for Iraq was launched on 23 June 2003 in New York, specifying requirements for an additional $259 million for the United Nations system to ensure that it can carry out its assistance activities in the country until the end of 2003.
Que ninguna tiranía ha duradoUN-2 UN-2
Stresses the urgent and substantial need for humanitarian assistance to the people of Sierra Leone, in particular in the large proportion of the country hitherto inaccessible to relief agencies, and urges all States and international organizations to provide such assistance as a priority, in response to the revised consolidated inter-agency appeal issued in July
Además, tengo mi orgulloMultiUn MultiUn
Stresses the urgent and substantial need for humanitarian assistance to the people of Sierra Leone, in particular in the large proportion of the country hitherto inaccessible to relief agencies, and urges all States and international organizations to provide such assistance as a priority, in response to the revised consolidated inter-agency appeal issued in July 1999;
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?UN-2 UN-2
In a bid to counter these trends, FAO today released a revised appeal for USD 428.5 million under the UN system’s Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 that addresses the mounting needs in the food and agriculture sector, focusing on urgent livelihoods assistance to safeguard livelihoods, maintaining food chains and ensuring the most vulnerable people can access and produce vital, nutritious food, as also on on data collection and analysis that can inform interventions.
No sé que decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.