Rocinha oor Spaans
Rocinha
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Rocinha
Just spent three months in a favela in Rocinha.
Acabo de pasar 3 meses en una favela en Rocinha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s not a place most of my Rocinha neighbours would have access to.
Los Estados miembrosLiterature Literature
Rocinha is now my home, and I am going to stay here for as long as I can.
Por favor, róbamelaLiterature Literature
My name is Rafael... I live at Rocinha... the community over there, the one you see over there.
Perdonen que interrumpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Been years since so many shots fired in Rocinha.
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasLiterature Literature
We're sending him to a pool hall at the corner of Travessas Roma and Alegria at the south end of the Rocinha.""
No puedo subir a SilverwoodLiterature Literature
“It could be Rocinha or up through Tijuca on the Estrada Dona Castorina.”
Estás resentidoLiterature Literature
This is the main drag of Rocinha, the Estrada da Gavea, and there's a bus route that runs through it, lots of people out on the street.
Siempre utilizaste el dinero parated2019 ted2019
"""We figure we'll move him two, maybe three, times before sending him to the Rocinha."
He estado pensando en esto muchoLiterature Literature
Just spent three months in a favela in Rocinha.
¡Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a typical pathway in Rocinha called a "beco" -- these are how you get around the community.
Pude herirteted2019 ted2019
Among the names were journalist Vladimir Herzog, a victim of the military dictatorship, whose assassination was recently recognized by the government; Elton Brum, a member of the Movimento dos Sem Terra (MST) (Landless Movement) who was assassinated in 2009; and the mason Amarildo [en], murdered inside a Pacifying Police Unit at the Rocinha favela in Rio de Janeiro this year.
El último envío de tesoros está llegandogv2019 gv2019
And Posto 12, because of its proximity to Vidigal and Rocinha... is also not considered an elite post, you know?
Ahora voy a StarbucksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girls dance at a baile funk party in Rocinha, the largest favela in Rio de Janeiro.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?gv2019 gv2019
My mother gets nervous when there' s a gunfight in Rocinha
¡ Lo siento dentro de mí!opensubtitles2 opensubtitles2
The video below shows the ‘occupation’ of Rocinha, posted to YouTube by BlogdaPacificacao on 22 November, 2011:
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientogv2019 gv2019
Policemen patrol the Rocinha Slum in Rio de Janeiro on September 14, 2012.
Lo oí en la reunión del Comité de Agriculturahrw.org hrw.org
The case was also compared to that of Amarildo, a stone worker who was tortured, killed, and his body “disappeared” [en] by the military police in the favela Rocinha, also in Rio de Janeiro, in July 2013.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadogv2019 gv2019
This is a typical pathway in Rocinha called a " beco " -- these are how you get around the community.
¿ Cómo has llegado?QED QED
At 6:15 they broke off their pursuit and made their way back to the Rocinha's southern entrance.
Vamos allá, NigelLiterature Literature
“If they try and take that into Rocinha, it'll make Bus 174 look like a First Communion party.”
¿No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?Literature Literature
I end up in the juice bar at the bottom of the hill, the first place I ever visited in Rocinha.
Mamá... yo te escribíLiterature Literature
Would gunshots be enough to get the police to come into the Rocinha?
¿ Nos veremos pronto?Literature Literature
While the Portuguese translation of Rocinha was “Little Ranch,” Dominic and Chavez saw nothing small about it.
No te vayas asíLiterature Literature
‘It could be Rocinha or up through Tijuca on the Estrada Dona Castorina.’
Escupe en este leñoLiterature Literature
Rio de Janeiro received, this Monday, the 8th, one more space in which to reveal talents that may represent Brazil in the Rio 2016 Olympic Games: The Rocinha Integrative Sports Center.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.