Rome wasn't built in a day oor Spaans

Rome wasn't built in a day

It takes a long time to create something complicated or impressive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Roma no se hizo en un día

Proverb

it takes a long time to create something complicated or impressive

no se ganó Zamora en una hora

tussenwerpsel

voorbeelde

"""Rome wasn't built in a day, to coin a new aphorism."""
Roma no fue construida en un día, para acuñar un nuevo aforismo.

Rome wasn't built in a day.
Roma no se construyó en un día.

I mean, Rome wasn't built in a day.
Digo, no se construyo Roma en un día

Rome wasn't built in a day.
Roma no se hizo en un día.

I said, Rome wasn't built in a day.
¡ Que Roma no se construyó en un día!

Rome wasn't built in a day.
Roma no se construyó en un solo día.

Because Rome wasn't built in a day.
Porque Roma no se construyó en un día.

Rome wasn't built in a day, nor Akron, Ohio, for that matter.
Roma no se hizo en un día, ni tampoco Akron (Ohio), dado el caso.

Well, Rome wasn't built in a day.
Bueno, Roma no se construyó en un día.

Rome wasn't built in a day.
No se hizo Roma en un día.

Rome wasn't built in a day.
Roma no se construyo en un día.

Rome wasn't built in a day, and he'll know that.
Roma no se hizo en una hora... y él debe saberlo.

Rome wasn't built in a day, Gene, and an audit was never finished overnight.
Roma no se contruyó en un día, Gene, y una auditoría no se hace de la noche a la mañana.

Rome wasn't built in a day, dad.
Roma no fue construido en un día, papá.

Rome wasn't built in a day.
Roma no fue construida en un sólo día.

It took a while to get up and running, but Rome wasn't built in a day.
Costó lo suyo montarlo, pero Roma no se hizo en un día.

Well, rome wasn't built in a day.
Roma no se construyó en un día.

Rome wasn't built in a day.
Roma no se construyó en una hora.