Rome Metro oor Spaans

Rome Metro

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Metro de Roma

voorbeelde

Re di Roma is a station on the Rome Metro.
Re di Roma es una estación de la línea A del Metro de Roma.

“Floor of a bathroom in the Rome Metro, just off Via di Ambrogio.”
—En el piso de un baño en el Metro de Roma, justo al lado de Via di Ambrogio.

EUR Fermi is a station on Line B of the Rome Metro.
EUR Fermi es una estación de la línea B del Metro de Roma.

'Why do you think the Rome metro is still so underdeveloped after all these years?
¿Por qué cree que el metro de Roma sigue inacabado tras todos estos años?

Access to the Rome Metro is just across the road.Very good choice for breakfast.
Está a 15 minutos andando del Coliseo, no tuvimos que coger nunca el metro salvo para ir al Vaticano. La zona es muy tranquila, no representa ningún problema andar de noche.

As Tausk has not paid for his return taxi trip, Pélestor walks to the Rome metro station.
Habida cuenta de que Tausk no se hace cargo de su regreso en taxi, Pélestor camina hasta la estación de metro Rome.

He reached the entrance to the Rome Metro tunnel and hurried down the stairs.
Llegó a la entrada del túnel del Metro de Roma y bajó a toda prisa por las escaleras.

Rome’s metro and a Swiss road bridge The technology was validated at two construction sites: the new B1 metro line in Rome, and the Pont de la Poya bridge in Fribourg, Switzerland.
El metro de Roma y un viaducto suizo La tecnología se validó en dos emplazamientos de construcción: la nueva línea B1 del metro de Roma y el Pont de la Poya sobre el Río Saane, en Friburgo (Suiza).

proximity to public transportation which take you all over rome... republica metro station is 2 blocks away. buses run on via nazionale (cross street).
Este hotel está muy bien situado tanto de la estación Roma Termini como del centro de Roma.

Breakfast was included, and was plentiful with a good selection. Metro stop opposite the hotel made getting around Rome on the Metro very easy.
La habitación en general es confortable y dispone de un baño aceptable.

Easy access to Central Rome via the Metro (about three hundred metres from the Policlinici metro). Very quiet hotel.
estupendo hotel, a pocos metros de est.metro , tranquilo , muy buena atencion del personal, desayuno en terraza agradable.Muy recomendable.

Euclide Station is around the corner with trains connecting to Rome's monuments and main Metro system.
La estación de Euclide está muy cerca, con trenes que conectan con los monumentos de Roma y el sistema de metro principal.

2. Does the failure to involve local residents in the environmental impact assessment study for the Rome- Pantano light metro project constitute a breach of Directive 85/337/EEC?
2. ¿puede indicar asimismo si la falta de participación de los ciudadanos en la evaluación sobre las repercusiones sobre el medio ambiente relativa a la línea de cercanías Roma-Pantano constituye una violación de dicha Directiva 85/337/CEE?,

A CASA SIMPATIA APARTMENT is located in the zone TIBURTINA / PIETRALATA Metro Station , an University area well located in Rome’s Downtown. The METRO B that goes directly to COLOSSEUM o TERMINI STATIONS will take you to this destination.
Si alquiláis una habitación on-line con confirmación inmediata nosotros podemos no haber actualizado el sistema y consecuentemente nos podemos encontrar en una situación de overbooking, en este caso os garantizamos una habitación al mismo precio y con la misma calidad en una zona más céntrica, el deposito pagado no se restituye.

The residents of Tor Bella Monaca, a densely populated Roman suburb, have recently made representations to the commune of Rome to stop construction work on the Rome-Pantano light metro and revise the plans.
Los habitantes de Tor Bella Monaca, un populoso barrio de la periferia de Roma, se han movilizado recientemente para pedir al Ayuntamiento de Roma que interrumpa la construcción de la línea de cercanías Roma-Pantano y revise los proyectos.

Take Bus Air France to « Arc de Triomphe », then switch to metro line 2 to « Rome ».
Tomar el autobús Air France hasta la parada “Arc de Triomphe”, luego cambiar y tomar la línea de metro 2 hasta la estación “Rome”.

The location was well suited for access to many sites in Rome. Close to both the Metro, buses, and the train station.
la ubicación y el trato del personal.

A shuttle bus provides fast connections to Ciampino Airport, Rome Capannelle railway station, Cinecittà metro station and (in the evening) Piazza Venezia.
El servicio lanzadera le permitirá llegar rápidamente al aeropuerto Ciampino, a la estación de tren Roma Capannelle, a la estación de metro Cinecittà y (por la tarde) a Piazza Venezia.

Best Western Hotel Globus provides an excellent service and lots of free amenities including Wi-Fi access. It is in Rome's university district, 2 metro stops from Termini Station.
El Best Western Hotel Globus está situado cerca de la Universidad de Sapienza, el Hospital Policlínico Umberto I, el Superior Institute of Health, el C.N.R., las fuerzas aereas, la comisaría de policía, la Universidad LUISS y la Biblioteca Nacional.

Capo D’Africa is just a pleasant walk from many of Rome’s sights and the Metro and bus links are only 5 minutes’ walk away if you need to travel further.
El Capo D’Africa se encuentra a sólo unos pasos de muchos de los lugares de interés de Roma. Las paradas de metro y autobús están a 5 minutos a pie.

Enjoy great proximity to Rome's public transport, via bus and metro, allowing quick connections to all the city's main attractions.
Las buenas conexiones de metro y autobús le permitirán llegar cómodamente a todos los lugares de interés de la ciudad.

Palma Residence offers spacious and luminous single, double and triple rooms right in the heart of Rome, next to Roma Termini metro, railway and bus station....
Situado junto a Via Veneto, a sólo 2 minutos a pie de Villa Borghese, el hotel La Residenza combina el confort de un gran hotel con la comodidad y la elegancia de...

The Honourable Member is referring to the building projects involving the 'Castelletto-Largo Argentina' tram route and metro line C in Rome.
Su Señoría hace referencia a los proyectos de construcción de la línea de tranvía «Castelletto - Lago Argentina» y de la línea C del metro de Roma.

A short bus ride will take you from Aureliano Hotel to the Cornelia Metro Stop on Rome's A Line, allowing you quick access to the historic centre.
En un corto trayecto en autobús podrá llegar desde el Aureliano Hotel hasta la parada de metro de Cornelia, en la línea A de Roma, lo que le permitirá un rápido acceso al centro histórico.

The information supplied by the Honourable Member does not permit the Commission to conclude that the Italian authorities have failed in their obligations to put in place adequate enforcement in the Metro in Rome.
Con la información facilitada por Su Señoría, la Comisión no puede llegar a la conclusión de que las autoridades italianas hayan incumplido sus obligaciones en el sentido de una aplicación adecuada de las citadas Directivas en el metro de Roma.