Rome Ciampino Airport oor Spaans

Rome Ciampino Airport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Aeropuerto de Roma-Ciampino

voorbeelde

From Rome's “Ciampino” airport you can take a taxi to get to the hotel.
Desde el aeropuerto de Roma Ciampino se llega al hotel con un taxi privado.

Free shuttle to/from Rome Ciampino Airport at scheduled times.
El H10 Roma Città está situado en una animada zona comercial, al lado de Viale Marconi.

November 10, 2008 (2008-11-10): Ryanair Flight 4102, a 737-800 from Frankfurt-Hahn suffered substantial damage in an emergency landing at Rome Ciampino Airport.
No hubo víctimas mortales. 10 de noviembre de 2008 – el vuelo 4102 de Ryanair, un Boeing 737-800 procedente de Frankfurt-Hahn sufrió daños considerables en un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Roma-Ciampino.

There have recently been reports in the Italian media on the case of Amina Sheik Said, a Somali woman with Italian citizenship, who was subjected to racist insults from border police officers at Rome-Ciampino airport.
La prensa italiana ha denunciado recientemente el caso de Amina Sheik Said, una mujer somalí con ciudadanía italiana, que fue víctima de ofensas racistas por parte de la policía de frontera del aeropuerto de Roma, Ciampino.

From the Rome Fiumicino and Rome Ciampino airports, take a train (the Leonardo express from Fiumicino or the overhead rail FM4 or FM6 from Ciampino) or a shuttle for the Termini train station and get off at the end of the line.
Desde el aeropuerto de Roma Fiumicino o desde el aeropuerto de Roma Ciampino, tomar un tren (el Leonardo Express desde Fiumicino y el metro, línea de superficie FM4 o FM6 desde Ciampino) o un autobús de transbordo hacia la Estación Termini. Bajar a final de trayecto.

With regard to the use of State resources, the applicant also notes that, with the exception of the airport at Rome Ciampino, all the airport management companies referred to in the complaint are majority-owned by public authorities.
En lo que se refiere a la presencia de fondos públicos, la demandante indica igualmente que, salvo el aeropuerto de Roma Ciampino, todas las empresas gestoras de aeropuertos a las que se alude en su denuncia están mayoritariamente participadas por entidades públicas.

FADE IN, AFTER CREDITS A four-motor plane landing at the Ciampino Airport, Rome.
Escena inicial: Aterrizaje de un cuatrimotor en el aeropuerto Ciampino, de Roma.

A shuttle bus provides fast connections to Ciampino Airport, Rome Capannelle railway station, Cinecittà metro station and (in the evening) Piazza Venezia.
El servicio lanzadera le permitirá llegar rápidamente al aeropuerto Ciampino, a la estación de tren Roma Capannelle, a la estación de metro Cinecittà y (por la tarde) a Piazza Venezia.

ARRIVAL at the Airport of Ciampino (Rome).
LLEGADA al aeropuerrto de Ciampino (Roma).

Environment Ÿ In November a series of petitions was discussed regarding night flights at European airports and their serious consequences for those living near the Cologne-Bonn, Frankfurt, Siena, Brussels, Charles de Gaulle-Roissy, Madrid Barajas, Bergamo and Ciampino (Rome) airports.
Medioambiente Ÿ En Noviembre se discutieron una serie de peticiones sobre los vuelos nocturnos en los aeropuertos de Europa y sus graves consecuencias para los vecinos de los aeropuertos de Colonia-Bonn, Frankfurt, Siena, Bruselas, Charles de Gaulle-Roissy, Madrid-Barajas, Bérgamo y Ciampino (Roma).

Instead they flew into Ciampino Airport, fifteen kilometers southeast of Rome.
En lugar de eso, volaron hasta el aeropuerto de Ciampino, situado quince kilómetros al sudeste de Roma.

Its growth is hampered by the aid granted to Ryanair, particularly on the routes from Italian airports in Rome (Ciampino), Milan (Bergamot, Orio al Serio), Pescara, Alghero and Venice (Treviso).
En su opinión, su crecimiento se ve frenado por las ayudas concedidas a Ryanair, en particular, en relación con las rutas con origen en los aeropuertos italianos de Roma (Ciampino), Milán (Bergamo, Orio al Serio), Pescara, Alghero y Venecia (Treviso).

Departure by plane from the "Tenente Alfredo Fusco" military airport of Ghedi (Brescia) for Ciampino (Rome)
Salida del aeropuerto militar "Tenente Alfredo Fusco" de Ghedi (Brescia) hacia Ciampino (Roma).

In accordance with Annex II to Regulation (EEC) No 2408/92, Rome as a destination is to be understood as the Rome airport system, comprising Rome-Fiumicino and Rome-Ciampino.
Con arreglo al anexo II del Reglamento (CEE) no 2408/92, se entiende por aeropuerto de Roma el sistema aeroportuario que forman Roma-Fiumicino y Roma-Ciampino.

In accordance with Regulation (EEC) No #/#, Rome as a destination is to be understood as the Rome airport system, comprising Rome-Fiumicino and Rome-Ciampino, and Milan as a destination is to be understood as the Milan airport system, comprising Milan-Linate, Milan-Malpensa and Bergamo-Orio al Serio
Con arreglo al anexo # del Reglamento (CEE) no #/# se entiende por aeropuerto de Roma, el sistema aeroportuario que forman Roma-Fiumicino y Roma-Ciampino, mientras que por aeropuerto de Milán se entiende el sistema aeroportuario que comprende Milán-Linate, Milán- Malpensa y Bérgamo-Orio al Serio

In accordance with Annex # to Regulation (EEC) No #/#, Rome as a destination is to be understood as the Rome airport system, comprising Rome-Fiumicino and Rome-Ciampino, and the destination Milan is to be understood as the Milan airport system, comprising Milan-Linate, Milan-Malpensa and Bergamo-Orio al Serio
Con arreglo al anexo # del Reglamento (CEE) no #/#, se entiende por aeropuerto de Roma, el sistema aeroportuario que forman Roma-Fiumicino y Roma-Ciampino, mientras que por aeropuerto de Milán se entiende el sistema aeroportuario que comprende Milán-Linate, Milán- Malpensa y Bérgamo-Orio al Serio

Rome-Ciampino airport is just a few bus stops from the Anagnina metro station on line A.
El aeropuerto Roma Ciampino está a solo unas pocas paradas de autobús de la estación terminal Anagnina de la línea A del metro.

Arrival at Rome's Ciampino airport
Llegada al aeropuerto de Roma/Ciampino

Departure by plane for Rome/Ciampino Airport
Salida en avión hacia Roma/Ciampino

Departure of the Papal aircraft for Rome-Ciampino Airport
Salida del avión papal hacia Roma/Ciampino

Departure from Tirana for Rome's Ciampino Airport
Salida en avión desde Tirana hacia el Aeropuerto de Roma Ciampino

Do you want to rent a car with Autoclick in Rome Ciampino airport?
¿Quiere alquilar un coche con Autoclick en Roma Ciampino aeropuerto?

Transfer Reverse Rome Ciampino Airport ⇢ Castel Rigone Reverse people 1 - 3
Traslado Reverse Aeropuerto Roma Ciampino ⇢ Castel Rigone Reverse people 1 - 3

Rome Ciampino Airport (CIA) toRome
Aeropuerto de Roma - Ciampino (CIA)

Firefly Car Rental Rome Ciampino Airport
Coches de alquiler con Firefly en Roma Ciampino Aeropuerto