Rome Centre oor Spaans

Rome Centre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Centro Internacional de Estudios de Conservación y Restauración de los Bienes Culturales

voorbeelde

1971 – Paul Philippot becomes Director and changes the name from “Rome Centre” to “International Centre for Conservation”.
1971 - Paul Philippot asume la Dirección y cambia el nombre de "Centro de Roma" a "Centro Internacional para la Conservación".

1959 – The Rome Centre becomes operational with Plenderleith as its first Director.
1959 - El Centro de Roma comienza a operar con Plenderleith como su primer Director.

The domestic religion of Rome centred on the genius, i.e., the creative power of the head of the family.
El culto doméstico de los romanos se tributaba al genius, es decir, a la potencia generatriz del padre de familia.

The coutesy bus into Rome Centre and the public bus stop near the entrance to the hotel were very convenient.
Además del desayuno buffet, que era muy variado y abundante. Realmente de todos los que hemos estado, es el que más se ha asemejado al tipo de hotel que buscábamos en la luna de miel.

Discount 4 star hotel rooms in Rome, Italy. Rome hotel discounts | 4 star hotels in Rome centre near Vatican City.
Hotel 4 estrellas Roma | Hotel en Roma centro cerca de Estadio Olimpico, Foro Italico, Castel Sant'Angelo | Hotel Roma Centrico | Hotel de lujo en Roma.

Rome Apartment rental is a cheap alternative to Rome hotels. For your accommodation, we have holiday apartments in Rome centre.
Alquilar una casa de vacaciones en Roma es la alternativa más cómoda y económica al hotel.

Be first in the queue for the Vatican Museum at Mocenigo Suites, located just 50m away. Stylish and modern, they are a real home from home in Rome centre.
En el Hotel Pulitzer, de estilo contemporáneo, podrá disfrutar de gran variedad de modernas instalaciones; está en el distrito financiero EUR.

Rome, centre of the Catholic faith, speaks on behalf of the Christian people scattered across the five continents and proclaims with joyful faith: in you, Mary, Love has triumphed.
Roma, centro de la fe católica, en representación del pueblo cristiano esparcido por los cinco continentes, proclama con fe gozosa: en ti, María, ha triunfado el Amor.

With great amenities and better rates than hotels in Rome’s centre, Summit Roma Hotel (located inside the road ring near Aurelia station) features free shuttles to the city and airports.
El Summit Roma Hotel, situado en el centro de la ciudad de Roma y cerca de la estación de Aurelia, ofrece un servicio de transporte gratuito a la ciudad y los aeropuertos, así como unas acogedoras habitaciones a un precio razonable.

A free shuttle service brings Rome's historic centre within easy reach.
Se ofrece un servicio gratuito de lanzadera al centro histórico de Roma, a poca distancia.

Grand Hotel Ritz is located outside Rome's historic centre in the elite Parioli neighbourhood.
El Grand Hotel Ritz se encuentra fuera del centro histórico de Roma, en el barrio de élite de Parioli.

A stroll over the river will take you to Rome’s historic centre and buses run frequently from here.
Esta inmejorable ubicación le permitirá llegar al centro histórico dando un paseo por la orilla del río.

Infringement proceedings brought by the European Union against Italy concerning the sale of the Rome Milk Centre
Procedimiento de infracción de la Unión Europea contra Italia por la venta de la central lechera de Roma

After returning in 997 to quell another revolt, he made Rome the centre of his empire.
Después de regresar en 997 para sofocar otra rebelión, hizo de Roma el centro de su imperio.

New Rome, the centre of the world, bestowing on the world the new religion!
¡La nueva Roma, centro del mundo, de la que saldría para el mundo la nueva religión!

Bertone’s homophobia didn’t stop him buying a gay sauna in Rome city centre.
La homofobia de Bertone no le impide comprar una sauna gay en el centro de la ciudad de Roma.

Subject: Infringement proceedings brought by the European Union against Italy concerning the sale of the Rome Milk Centre
Asunto: Procedimiento de infracción de la Unión Europea contra Italia por la venta de la central lechera de Roma

Resistance to Rome now centred around Agrigentum where Himilco's successor, Hanno, was supported by Epicydes.
Ésta se centraba ahora en Agrigento, donde el sucesor de Himilción, Hannón, recibió el apoyo de Epicides.

The Orazia Hotel is in the heart of Rome’s historic centre, in Piazza Vittorio Emanuele.
El hotel Orazia se encuentra en el corazón del casco antiguo de Roma, en la Piazza Vittorio Emanuele.

St. George Roma is a modern 5-star hotel in Rome's historic centre.
St. George Roma es un moderno hotel de 5 estrellas situado en el centro histórico de Roma, a 5 minutos a pie de Piazza Navona.

A nearby metro station provides quick connection to Rome city centre.
Combina el diseño clásico con la tecnología moderna.

They would follow him to the ends of the earth; but not to Rome, its centre.
Lo seguirían hasta los confines de la tierra, pero no hasta Roma, el centro de la misma.

ring road, close to Rome's exhibition centre, and both of the international airports.
Está cerca del centro de exposiciones de Roma y de los 2 aeropuertos internacionales.

Impelled by the inner promptings of the Spirit, St Ignatius came to Rome, centre of Christianity, the See of the Successor of Peter, to found the Collegium Romanum here, the first University of the Society of Jesus.
Impulsado por la moción interior del Espíritu, san Ignacio vino a Roma, centro de la cristiandad, sede del Sucesor de Pedro, y aquí fundó el Colegio Romano, primera universidad de la Compañía de Jesús.

Hotel Diplomatic is located just around the corner from Castel Sant'Angelo and across the river from Rome's historic centre.
El Hotel Diplomatic se encuentra a la vuelta de la esquina de Castel Sant'Angelo y al otro lado del río, del centro histórico de Roma.