Rubb Hall oor Spaans

Rubb Hall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estructura semirrígida

Operation and maintenance of 642 Rubb halls and 583 ablution units
Mantenimiento y utilización de 642 estructuras semirrígidas y 583 instalaciones sanitarias

voorbeelde

Rubb halls/tentage
Estructuras semirrígidas/tiendas

Cost for prefabs, rubb-hall, hard-wall ablutions (exclusive of rental of new premises)
Gasto en concepto de locales prefabricados y de paredes semirrígidas y lavabos de paredes rígidas (sin incluir los gastos de alquiler de locales nuevos)

Operation and maintenance of 642 Rubb halls and 583 ablution units
Mantenimiento y utilización de 642 estructuras semirrígidas y 583 instalaciones sanitarias

The items redistributed to peacekeeping missions included generators, refrigerated containers, accommodation tents, prefabricated accommodation, ablution and kitchen units, Rubb Halls for storage and various expendable supplies
Entre los artículos redistribuidos a las misiones de mantenimiento de la paz había generadores, contenedores frigoríficos, tiendas de campaña, viviendas prefabricadas, instalaciones sanitarias y de cocina, almacenes prefabricados y suministros fungibles

These items include prefabricated kitchens, ablutions, accommodations, tents, kobe housing, Rubb Halls and soft walls as well as all construction material, electrical materials, generators, refrigerated containers, spare parts and miscellaneous consumables
Ese material incluye cocinas prefabricadas, lavabos, alojamientos, tiendas, casas kobe, estructuras semirrígidas y mamparas para paredes, así como material de construcción, material eléctrico, generadores, recipientes refrigerados, piezas de repuesto y bienes fungibles diversos

Additional storage space was provided at the Logistics Base by the installation of Rubb Halls to accommodate used assets, including assets valued at $ # received from the liquidation of the International Civilian Support Mission in Haiti (MICAH) in five consignments
Al instalar almacenes prefabricados la Base Logística tuvo más espacio para almacenar equipo usado, incluido material por valor de # dólares recibido en cinco entregas de una misión liquidada, la Misión Civil Internacional de Apoyo a Haití (MICAH

The Engineering Section of the Logistics Support Services is responsible for the receipt, maintenance, storage and shipment of strategic deployment stocks (generators, kitchen equipment, containers, water purification systems and Rubb halls) and the refurbishment and management of United Nations reserve stock.
La Sección de Ingeniería de los servicios de apoyo logístico es responsable de la recepción, el mantenimiento, el almacenaje y el envío de existencias para el despliegue estratégico (generadores, equipos de cocina, recipientes, sistemas de purificación del agua y estructuras “Rubb Hall”) y de la restauración y gestión de las existencias de reserva de las Naciones Unidas.

The Engineering Section of the Logistics Support Services is responsible for the receipt, maintenance, storage and shipment of strategic deployment stocks (generators, kitchen equipment, containers, water purification systems and Rubb halls) and the refurbishment and management of United Nations reserve stock
La Sección de Ingeniería de los servicios de apoyo logístico es responsable de la recepción, el mantenimiento, el almacenaje y el envío de existencias para el despliegue estratégico (generadores, equipos de cocina, recipientes, sistemas de purificación del agua y estructuras “Rubb Hall”) y de la restauración y gestión de las existencias de reserva de las Naciones Unidas

This variance was offset in part by reduced requirements in other freight and other costs owing to the delayed deployment of military contingent and formed police personnel and the cancellation of the planned acquisition of Rubb halls, as a result of the non-responsiveness of vendors.
Esta diferencia se vio compensada en parte con la reducción de las necesidades en la partida de otros gastos de flete y gastos conexos a causa de la demora en el despliegue de contingentes militares y agentes de unidades de policía constituidas y la cancelación de la adquisición prevista de estructuras semirrígidas como resultado de la falta de respuesta de los proveedores.

Later the team began operating from a Rubb Hall facility - a permanent tent-like structure with an aluminium frame.
Después, el equipo comenzó a operar desde una instalación de Rubb Hall, una estructura permanente similar a una carpa con un marco de aluminio.